アプリをダウンロードする
educalingo
ennuyant

"ennuyant"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ENNUYANTの語源

französisch ennuyant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENNUYANTの発音

[ãnyˈjãː] 


ENNUYANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENNUYANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのennuyantの定義

退屈な、迷惑な、迷惑な。


ENNUYANTと韻を踏むドイツ語の単語

Cant · Consultant · Grant · Infant · Pendant · Praktikant · Restaurant · Vibrant · Want · abundant · deviant · elegant · flamboyant · foudroyant · important · instant · larmoyant · relevant · variant · vivant

ENNUYANTのように始まるドイツ語の単語

ennet · ennetbirgisch · ennetrheinisch · Enno · Enns · Ennstal · Ennstaler Alpen · Ennui · ennuyieren · enophthalmisch · Enophthalmus · enorm · Enormität · Enostose · Enquete · Enquetekommission · enragiert · enrollieren

ENNUYANTのように終わるドイツ語の単語

Accountant · Adoptant · Appellant · Atlant · Brabant · Brillant · Croissant · Deodorant · Diamant · Immigrant · Volant · arrogant · au courant · brillant · courant · dominant · geplant · ignorant · interessant · irrelevant

ドイツ語の同義語辞典にあるennuyantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENNUYANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ennuyant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ennuyant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENNUYANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ennuyantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのennuyantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ennuyant»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ennuyant
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ennuyant
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ennuyant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ennuyant
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ennuyant
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ennuyant
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ennuyant
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ennuyant
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ennuyant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ennuyant
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ennuyant
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ennuyant
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ennuyant
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ennuyant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ennuyant
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ennuyant
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ennuyant
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ennuyant
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ennuyant
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ennuyant
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ennuyant
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ennuyant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ennuyant
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ennuyant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ennuyant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ennuyant
5百万人のスピーカー

ennuyantの使用傾向

傾向

用語«ENNUYANT»の使用傾向

ennuyantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ennuyant»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ennuyantに関するニュースでの使用例

例え

«ENNUYANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からennuyantの使いかたを見つけましょう。ennuyantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
„Ach, das ist ja ennuyant, das ewige Gesinge!" rief jetzt die Dame, da das Ding kein Ende nehmen wollte; Brentano 1846 Murmeltier (W. III 253) Was mich herführt? Das ist kurios gefragt. Mehl will ich haben, ennuy- anter Kleienfresser!;  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
„Ach, das ist ja ennuyant, das ewige Gesinge!“ rief jetzt die Dame, da das Ding kein Ende nehmen wollte; Brentano 1846 Murmeltier (W. III 253) Was mich herführt? Das ist kurios gefragt. Mehl will ich haben, ennuyanter Kleienfresser!; ...
‎2004
3
Der Tannenhof: Roman
absorbirende Unterhaltung mit Louisens Vater, dem Pro- feffor H., vertieft, wo er das schwere Geschütz seiner Ge- ' lehrsamkeit anwenden konnte, „Es ist doch ein Iammer, daß ^ der schöne Mensch so ennuyant ist", sagte Louise H,, nachdem ...
Adeline Volckhausen, 1865
4
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Tour les genres sont bons excepté l'ennuyant. Und ennuyant war es wirklich. Doch auch hierüber wollen wir schweigen und die beiden Damen schließlich bitten, sich endlich doch gute Muster nehmen zu wollen. Bs wird ihnen sobald nicht ...
Adolf Bernhard Marx, 1826
5
Dramatische Werke: ¬Der Widerspenstigen Zähmung. Viel Lärm ...
Aber wär' ih auh fo ennuyant. als ein König. fo wollt' ihs mih niht dauern lafi'en. und Alles auf Euer Gnaden wenden. Leonato. Dein ganzes Talent zu ennupiren auf mih? Holzapfel. Ia. und wenns noh taufendmal mehr wäre. als es fhon ifi; denn ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1844
6
Viel Lärm um Nichts (Erweiterte Ausgabe)
Nachbarn, ihr seid mir nachgrade ennuyant! Holzapfel. Das sagen Euer Gnaden nur so aus Höflichkeit, denn wir sind des armen Herzogs Gerichtsdiener. Aber wär ich auch so ennuyant als ein König, so wollt ich's mich nicht dauern lassen ...
William Shakespeare, 2012
7
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Tour les genres sont bous excepté l'ennuyant. Und ennuyant war es wirklich. Doch auch hierüber wollen wir schweigen und die beiden Damen schliefslich bitten, sich endlich doch gute Muster nehmen zu wollen. Es wird ihnen sobald nicht ...
8
Der Getreue Kleist
Sag er mal,« fuhr er fort und sah ihn nachdenklich an, >>wenn er denn ein Poet ist, ist ihm dann der Dienst nicht schrecklich schwer und ennuyant?« >>Im Dienste Eurer Majestät ist mir nichts schwer und ennuyant«, erwiderte Kleist fest.
Paul Schreckenbach, 2013
9
Shakspeare's dramatische Werke
Nachbarn, Ihr seyd mir nach grade ennuyant. Hol;. Das sagen Euer Gnaden nur so aus Höflichkeit, denn wir sind des armen Herzogs Gerichtsdiener. Ab« wär' ich auch so ennuyant, als ein König, so wollt' ichi mich nicht dauern lassen, und ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1830
10
Der Freihafen: Galerie von Unterhaltungsbildern aus d. ...
„Jhrer hohen Gestalt nach, allerdings, übrigens die volle Blüthe der Jugend, ein halbes Kind noch, sie kann nicht siebzehn Jahre zahlen." „Ach, Wester, wie rasend ennuyant!" „Was? siebzehn Jahre ennuyant! o lieber Freund, wenn dies Alter ...

用語«ENNUYANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からennuyantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le métier le plus ennuyant des JO? Sauveteur au bord de la piscine ...
Le Sud-Coréen Park Taehwan lors du 200m nage libre à Rio, le 7 août 2016. Martin BUREAU / AFP. Leur présence est obligatoire, quoique peu nécessaire. «Slate.fr, 8月 16»
2
American Gothic : un thriller familial ennuyant et cliché
L'épisode pilote d'American Gothic est un échec cuisant, qui ne parvient pas à se distinguer des thrillers sériels, bien plus efficaces en termes d'écriture et de ... «Konbini, 6月 16»
3
Un Euro ennuyant? L'UEFA a un autre avis
Le changement de format de la compétition, passé pour la première fois de 16 à 24 équipes avec l'introduction de huitièmes de finale avec une formule ... «7sur7, 6月 16»
4
Mariah Carey promet que Mariah's World "éblouira" ses fans
... surtout dans un cas pareil, où tout a été mis en place très rapidement." Et d'ajouter : "Je ne sais pas si ça a l'air ennuyant, mais ça n'avait rien d'ennuyant !" ... «E! Online, 6月 16»
5
Ennuyante fin du monde
De nouveau divisé en plusieurs segments venant donner la vedette au plus grand nombre de mutants Photo: 20th Century Fox De nouveau divisé en plusieurs ... «Le Devoir, 5月 16»
6
Simon Mignolet doit faire face au chauffeur le plus ennuyant du ...
Au lieu d'essayer de piéger ses supporters, le club de la Mersey a plutôt voulu tenter sa chance avec Simon Mignolet et Lucas Leiva. La blague est un ... «RTL info, 4月 16»
7
Un impact économique peu ennuyant
Même si le prix des droits d'émissions était quatre fois plus élevé qu'à l'heure actuelle, le marché du carbone n'aurait pas d'impact démesurément négatif sur ... «Le Devoir, 1月 16»
8
Donald Trump expulse quelqu'un qui le traite d'« ennuyant » à un ...
Ceci est ennuyant! », s'est écrié quelqu'un lors d'un rassemblement de partisans de Trump à Windham, au New Hampshire. « Raconte des blagues! «Le Huffington Post Quebec, 1月 16»
9
«Muhammad» de Majid Majidi: long, ennuyant et pompeux (VIDÉO)
Présenté hier soir en première mondiale lors de l'ouverture de la 39e édition du Festival des films du monde de Montréal (FFM), Muhammad du réalisateur ... «Le Huffington Post Quebec, 8月 15»
10
L'amour est dans le pré 2015 : Florent, agriculteur le plus ennuyant ...
Depuis le début de son aventure dans L'amour est dans le pré 2015 sur M6, Florent ne se montre pas très entreprenant avec ses deux prétendantes, Marine et ... «Non Stop People, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. ennuyant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ennuyant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA