アプリをダウンロードする
educalingo
stumpfsinnig

"stumpfsinnig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTUMPFSINNIGの発音

stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç]


STUMPFSINNIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTUMPFSINNIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstumpfsinnigの定義

鈍いところで失われた。 無情な愚かな無意味な。 鈍いところで失われた。 無関心彼の目の前で凝った愚かな人生をイメージします。


STUMPFSINNIGと韻を踏むドイツ語の単語

blödsinnig · eigensinnig · feinsinnig · finnig · freisinnig · gegensinnig · gleichsinnig · größenwahnsinnig · innig · irrsinnig · leichtsinnig · scharfsinnig · schwachsinnig · sinnig · spinnig · tiefsinnig · trübsinnig · unsinnig · wahnsinnig · widersinnig

STUMPFSINNIGのように始まるドイツ語の単語

stumpf · Stümpfchen · stumpfen · Stumpfheit · Stumpfnäschen · Stumpfnase · stumpfnasig · Stumpfsinn · Stumpfsinnigkeit · stumpfwinkelig · stumpfwinklig · Stündchen · stünde · Stunde · stunden

STUMPFSINNIGのように終わるドイツ語の単語

Hennig · Pfennig · Reichspfennig · abersinnig · biedersinnig · doppelsinnig · frohsinnig · geradsinnig · herzinnig · hintersinnig · hochsinnig · kunstsinnig · schinnig · schlechthinnig · sonnig · starrsinnig · verständnisinnig · wohlsinnig · zartsinnig · zweispännig

ドイツ語の同義語辞典にあるstumpfsinnigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STUMPFSINNIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stumpfsinnig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stumpfsinnig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUMPFSINNIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stumpfsinnigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstumpfsinnigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stumpfsinnig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aburrido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dull
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुंठित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тусклый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aborrecido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তেজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

terne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stumpfsinnig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鈍いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

둔한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đần độn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மந்தமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

donuk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ottuso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nudny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тьмяний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plictisitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμβλύς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dowwe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tråkig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjedelig
5百万人のスピーカー

stumpfsinnigの使用傾向

傾向

用語«STUMPFSINNIG»の使用傾向

stumpfsinnigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stumpfsinnig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stumpfsinnigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STUMPFSINNIG»の引用

stumpfsinnigという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Wagner
Selbst seine Sprache, dieses einzige heilige, durch die größten Geister ihm mühsam erhaltene und neugeschenkte Erbe seines Stammes, sieht der Deutsche stumpfsinnig dem Verderbnisse preisgegeben.
2
Aristoteles
Wer jede Lust genießt und auf keine verzichten kann, wird zuchtlos, wer aber jede meidet, wie die Griesgrämigen, wird stumpfsinnig.

«STUMPFSINNIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstumpfsinnigの使いかたを見つけましょう。stumpfsinnigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
... verdunkelt, betrübt, verwirrt' - tmobi 'Verwirrung, Trübung' — tfg"ar 'stumpfsinnig , blöd' -- tüfar 'der töricht Handelnde' — trifarbeit 'Ungeschicklichkeit, Blödsinn' - t: ffärlib 'töricht, albern, blöd' — tuliu' 'töricht' — tumb 'stumpfsinnig, einfältig, ...
Jörg Riecke, 2004
2
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
Mensch. Baptisia D30 1 Gabe einmalig, bei Bedarfwiederholen Typ: verwirrt, stumpfsinnig, durstlos · Auslösung: Herbstwetter Ferrum phosphoricum D12 2 ã 1 Gabe täglich Typ: blond,. Durstloser, rasch erschöpfender Mensch – Wärme lindert ...
Norbert Enders, 2011
3
Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche Entwickeltheit ...
Kreativität: kreativ statt stumpfsinnig auf ausgetrampelten Pfaden verbleibend Beispiel für die Anwendung des kontinuierlichen, ordinal skalierten Leistungsmerkmals: Axel (1.Platz), Elke (2.Platz) und Gerd (3.Platz), sind kreative  ...
Yann Seyrer, 2003
4
Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...
Kreativität: kreativ statt stumpfsinnig auf ausgetrampelten Pfaden verbleibend Beispiel für die Anwendung des kontinuierlichen, ordinal skalierten Leistungsmerkmals: Axel (1.Platz), Elke (2.Platz) und Gerd (3.Platz), sind kreative  ...
Yann Seyrer, 2013
5
Griechisches Wurzellexikon
Ehe wir stubh verlassen, müssen wir noch eineFrage aufwerfen ; wir sahn , dass aus dem Begriff des Erstarrens fast in allen zu dieser Wz. gehörigen Formen und in allen verwandten Sprachen die Bed. dumm, stumpfsinnig fauch nhd. stumpf ...
Theodor Benfey, 1839
6
Für die Bühne
Beim Korrigieren von 50 Heften wird man schließlich stumpfsinnig. Nur der wird stumpfsinnig, der es nicht mehr nötig hat. Flachsmann: Oooooh... ich habe in meinem Leben so viele Hefte korrigiert und bin auch nicht stumpfsinnig geworden.
Otto Ernst, 2012
7
Das zauberhafte Schloss
Stupor, d.i. allmorgendlich stumpfsinnig, grundsätzlich mittags stumpfsinnig, allabendlich stumpfsinnig: ich warte lieber! und dieses, wie gesagt, unerbittlich gehegt und gepflegt durch die nachhaltigste, die schon im Keime jeden Rest von  ...
Manfred Wossalla, 2004
8
Johann Gottlob Schneider's Handwörterbuch der griechischen ...
ßfttSvioyla,^, {Uycú)¡ áaa Laugsanireden.' 1. ßoitSvmut, f¡, 'l'rágsinu, von fiyaôùrooîrof, Zfißji. ßfnövrovg , (roí?) trägsin- nig, stumpfsinnig. ßomovvt»,.{ ßau&Vi) Unigsam machen, hemmen, aufschieben, verzögern. Meti. zögern, säu- . men: . au<h ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, 1819
9
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'stumpfsinnig (1)'; ANT wach /auf Personen bez./; /" FELD 1.4.4.3: er ist ~, sieht ~ aus; sein ~r Gesichtsausdruck 2. <nicht bei Vb.) 'stumpfsinnig (2)' /auf Tätigkeiten bez./: eine ~e Tätigkeit; die Arbeit ist ~ & Stupidität Stupidität lftupidi'te:t/..'te:t] ...
Günter Kempcke, 2000
10
Pitt und Fox (Erweiterte Ausgabe)
Ja, sagte er jetzt, ich lebe stumpfsinnig so weiter, wie es von einem stumpfnäsigen Besenstiel, wie ich hier genannt werde, nicht anders zu erwarten ist. — Zeig' doch mal her! sagte Fox erfreut. Pitt reichte ihm das Buch mit einem Lächeln, und ...
Friedrich Huch, 2012

用語«STUMPFSINNIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstumpfsinnigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Damit sie nicht stumpfsinnig Höfe fegen
Zwar versicherten ihm mehrere Vereine am Tisch, dass sie die jungen Leute bereits begleiten und sie nicht stumpfsinnig den Hof fegen lassen. Nur Grauer ... «Lausitzer Rundschau, 1月 17»
2
257ers brechen Rap-Rekord
Obwohl der Track für geteilte Meinungen sorgte, die einen empfanden ihn als "stumpfsinnig", die anderen als das "Beste was die deutsche Rap-Szene gerade ... «bigFM, 11月 16»
3
Deutsche Bundesbank zur Finanzmarktstabilität ...
... sei jene, dass sensible Fragen der Staatsgewalt nur stumpfsinnig und obskur genug daherzukommen bräuchten, um sich von Amtsseite her den Aufwand des ... «eigentümlich frei, 11月 16»
4
"Stumpfsinnig Formulare ausfüllen ist keine Steuerberatung"
"Stumpfsinnig Formulare ausfüllen ist keine Steuerberatung". "Laaangweilig!" denken viele über das Tätigkeitsfeld eines Steuerberaters. "Völlig falsch", sagt ... «ARD.de, 10月 16»
5
Bernhard und Handke: Zwei, die auf Salzburger Todesboden ernten
... an diesem "durch und durch menschenfeindlichen architektonisch-erzbischöflich-stumpfsinnig-nationalsozialistisch-katholischen Todesboden", wie er schrieb ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
6
Streit um Mathe-Abitur in Niedersachsen: Denken darf hier nur der ...
Ein stumpfsinniger Stresstoleranztest: Niedersachsens Kultusministerium muss die Mathe-Klausuren der Abiturienten neu bewerten. Wie man es besser macht, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Digitalisierung: Zukunftsangst ist keine Lösung
... obwohl der Vater der Wirtschaftswissenschaften, Adam Smith, davor warnte, dass der Mensch durch diese Organisation "… so stumpfsinnig und einfältig wird, ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
Googles Konzernumbau: Die Kapitulation
Tatsächlich ist es derartig stumpfsinnig banal und unelegant, dass sämtliche Großgehirne auf der Gehaltsliste von Google jedesmal einen Identitätskrise kriegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
9
Es regnet wieder hippe Haie: "Sharknado 3" zerlegt Washington
Nicht etwa, weil der Film oscarverdächtig gewesen wäre, sondern aufgrund des glatten Gegenteils: die Handlung so irre, die Dialoge so stumpfsinnig, die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 15»
10
Islamforscherin Neuwirth Warum der Koran missbraucht wird
... historischen Kontext. Neuwirth spricht deutlich von einer "stumpfsinnig literalen, wortwörtlichen Lektüre des Koran" unter Ausblendung jeder Kontextualität. «Deutschlandradio Kultur, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. stumpfsinnig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stumpfsinnig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA