アプリをダウンロードする
educalingo
entblättern

"entblättern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTBLÄTTERNの発音

entblạ̈ttern


ENTBLÄTTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTBLÄTTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのentblätternの定義

聴衆、公共の服装、服装のために葉の自らを解放する。 例の嵐から解放されて、木々を枯らしてしまった。


ドイツ語の動詞ENTBLÄTTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entblättere
du entblätterst
er/sie/es entblättert
wir entblättern
ihr entblättert
sie/Sie entblättern
Präteritum
ich entblätterte
du entblättertest
er/sie/es entblätterte
wir entblätterten
ihr entblättertet
sie/Sie entblätterten
Futur I
ich werde entblättern
du wirst entblättern
er/sie/es wird entblättern
wir werden entblättern
ihr werdet entblättern
sie/Sie werden entblättern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entblättert
du hast entblättert
er/sie/es hat entblättert
wir haben entblättert
ihr habt entblättert
sie/Sie haben entblättert
Plusquamperfekt
ich hatte entblättert
du hattest entblättert
er/sie/es hatte entblättert
wir hatten entblättert
ihr hattet entblättert
sie/Sie hatten entblättert
Futur II
ich werde entblättert haben
du wirst entblättert haben
er/sie/es wird entblättert haben
wir werden entblättert haben
ihr werdet entblättert haben
sie/Sie werden entblättert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entblättere
du entblätterest
er/sie/es entblättere
wir entblättern
ihr entblättert
sie/Sie entblättern
Futur I
ich werde entblättern
du werdest entblättern
er/sie/es werde entblättern
wir werden entblättern
ihr werdet entblättern
sie/Sie werden entblättern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entblättert
du habest entblättert
er/sie/es habe entblättert
wir haben entblättert
ihr habet entblättert
sie/Sie haben entblättert
Futur II
ich werde entblättert haben
du werdest entblättert haben
er/sie/es werde entblättert haben
wir werden entblättert haben
ihr werdet entblättert haben
sie/Sie werden entblättert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entblätterte
du entblättertest
er/sie/es entblätterte
wir entblätterten
ihr entblättertet
sie/Sie entblätterten
Futur I
ich würde entblättern
du würdest entblättern
er/sie/es würde entblättern
wir würden entblättern
ihr würdet entblättern
sie/Sie würden entblättern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entblättert
du hättest entblättert
er/sie/es hätte entblättert
wir hätten entblättert
ihr hättet entblättert
sie/Sie hätten entblättert
Futur II
ich würde entblättert haben
du würdest entblättert haben
er/sie/es würde entblättert haben
wir würden entblättert haben
ihr würdet entblättert haben
sie/Sie würden entblättert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entblättern
Infinitiv Perfekt
entblättert haben
Partizip Präsens
entblätternd
Partizip Perfekt
entblättert

ENTBLÄTTERNと韻を踏むドイツ語の単語

Eisklettern · Pattern · Sportklettern · blättern · durchblättern · ergattern · futtern · füttern · gewittern · gittern · klettern · rattern · rittern · splittern · stottern · twittern · vorblättern · wettern · wittern · zittern

ENTBLÄTTERNのように始まるドイツ語の単語

entbehrungsreich · entbehrungsvoll · entbeinen · entbergen · entbieten · entbinden · Entbindung · Entbindungsabteilung · Entbindungsheim · Entbindungspfleger · Entbindungspflegerin · Entbindungsstation · entblöden · entblößen · Entblößung · entbreiten · entbrennen · entbündeln · entbürokratisieren

ENTBLÄTTERNのように終わるドイツ語の単語

Blattern · abblättern · anfüttern · brettern · buttern · erschüttern · erzittern · flattern · hinblättern · hochklettern · knattern · schlittern · schmettern · schnattern · umblättern · verfüttern · vergöttern · zersplittern · zufüttern · zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるentblätternの類義語と反意語

同義語

«entblättern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTBLÄTTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entblätternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentblätternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entblättern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

落叶
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

defoliar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

defoliate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पत्तों से रहित करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

defoliate
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уничтожать растительность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desfolhar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পত্রশূন্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

défolier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggunduli
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

entblättern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

落葉
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잎이 진
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

defoliate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm rụng lá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

defoliate
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

defoliate
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaprakları dökmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfogliare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

defoliate
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знищувати рослинність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

desfoia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποφυλλώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

defoliate
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avlöva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

defoliate
5百万人のスピーカー

entblätternの使用傾向

傾向

用語«ENTBLÄTTERN»の使用傾向

entblätternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entblättern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、entblätternに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTBLÄTTERN»の引用

entblätternという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Sonnenschein
Auch die Dogmen stehen nicht still. Sie wenden jeder Zeit neue Gesichter zu, in denen sie sich enthüllen, in denen sie sich entknospen und entblättern.

«ENTBLÄTTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentblätternの使いかたを見つけましょう。entblätternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Entblättern, V. trs. der BlStter berauben. Eine Blume entblättern. — — So entblättert der Sturmwind In der durstenden Wüste, worin kein lebender Quell rinnt Einen einsamen Bauin. ^ — — Kl ox stock. In Scherz auch von den Blättern eines ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Entblättern, v. trs. der Blätter berauben. Eine Blume entblättern. — — So entblättert der Sturmwind In der durstenden Wüste, worin kein lebender Quell rinnt Einen einsamen Baum. . — — Klopft« ck. . In Scherz auch von den Blättern eines ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Ratgeber Immobilienkauf: Eigenheim - Glück allein?! ; Sach- ...
Entblättern“. der. Wände. und. Böden. Nun hieß es Ärmel hochkrempeln: Zunächst entfernten wir den alten Linoleumboden aus den Räumen. Hier hatte ich mühsame Kratzarbeiten wegen des Klebers vermutet, doch da dieser so alt war, ...
Alex Flint, 2012
4
Uralisches etymologisches Wörterbuch
... 44, 137, 260, 487, 501, 523 entblättern 246 Ente 552 Entenart 482 entfliehen 208 enthaaren 306 enthülsen 246 entrinden 561 er, sie, es 453 erblassen 54 Erde 263 ergreifen 322 Erhabenes 293 erkalten 92 erlöschen 214 erreichen 429,  ...
Károly Rédei, 1991
5
Neues franzs̲isch-deutsches und deutsch-franzs̲isches ...
o. a. entblättern; ablauben; abblonen. - une branobe cl'nkbre; einen Vaumzweig entblättern. 3' -, o. y. das Laub. die Blätter verlieren; it. fich abi-liefern; fich flhiefern, ee car-ton Banane, diefer Pappendeekel blättect 1 a 433 Lfijloobage - [ Mine-e ...
J. F. Schaffer, 1834
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Entblättern, th. Z., der Blätter be, rauben: eine Rose, uneigentlich, die Zttume der Unschuld entblättern, die Unschuld rauben ; da« Entblättern, in der Pftanzenlehtt, das Verlieren der Mittler im HeM. «nttt/cken, rh. F., enttttw.. Enrblnzen, u«h.
Theodor Heinsius, 1818
7
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung u. ...
Ueber daS Köpfen und Entblättern der Türkenpflanzen. ^och gibt eS Landwirrhe, welche von der Ansicht ausgehen, daß Türkenfelder durch Köpfen und Ent« blättern der Türkenstämme gelichtet werden sollen, um der Sonne mehr Zutritt zu  ...
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Uneigentiich, die Blume der Unschuld entblättern, die Unschuld rauben; das Entblättern, in derPflanzcnlehr«, das Verlieren der Blatter im Herbst. Entbleckcn, th 3., entblööen. Entblitzcn, unth. 3. mit serm, gleich einem Blitze von einem Orte  ...
Theodor Heinsius, 1828
9
Die Furie von Toledo: Roman in zwei Theilen aus den Zeit der ...
entblättern. aber. fie. ftürzen. ihn. nicht. Wir. wollen die Brut heute eines Beffern belehren! Wir wollen zeigen. was es ift. gegen Krieger zu fechten! Sie ftünden jetzt gar nicht. wo fie fiehen. hätte ihnen nicht fchändlicher Verrath den Teufelsarm ...
Joseph Freiherr von Auffenberg, 1832
10
Erzählungen. 2. Aufl. - Wien, Haas 1816
entblättern. 'die. der. Morgen. des. Lebens. auffchloß. Arme Marie! du bift verwelkt wie die entbiätterte Rofe. Ruhe fanft nach' den Stürmen des Lebens: Ich will deine Gefchichte erzählen. In den Genuefifchen Alpen lag eine Sennerhütte ...
August Freiherr von Steigentesch, 1816

用語«ENTBLÄTTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentblätternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albstadt: Männer entblättern sich nicht gerne
Interessante Einblicke gab es bei der Führung durch das Maschenmuseum. Fotos: Ringwald Foto: Schwarzwälder-Bote. Von Angelika Ringwald. «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
2
Neues Promi-Konzept bei „Adam sucht Eva“Diese Stars sollen sich ...
Neben Normalos entblättern sich zukünftig auch Z-Promis. BILD enthüllt: Diese Kandidaten wurden von RTL angefragt! Weiterlesen mit Premiuminhalt -Abo. «BILD, 2月 16»
3
Theaterreihe in Nassau: Burlesque zelebriert das stilvolle Entblättern
Nassau. Wie bereits der Auftakt mit den „Kalender Girls“, so feierte in Nassau auch der zweite Beitrag der internationalen Theaterreihe OrangeArt die Kunst des ... «Rhein-Zeitung, 11月 15»
4
Horb a. N.: Das Hallenbad wird entblättert
Das ist ja fast wie in der Sauna: Die Handwerker sind fleißig dabei, das Neckarbad zu entblättern. Damit verschwindet aber für die Badegäste die warme, gute ... «Schwarzwälder Bote, 9月 15»
5
Es muss Luft an die Trauben
Dennoch ist das Entfernen von Blättern in der Traubenzone der Pflanzen sinnvoll: Mit dem Entblättern sorgt der Winzer dafür, dass die Trauben belüftet sind und ... «Freie Presse, 7月 15»
6
Ja, ist denn schon Herbst?Hannover entblättert sich
City – Es raschelt schon richtig auf den Gehwegen... Mitten im Juni sieht es an vielen Stellen in Hannover aus wie Herbst – Bäume entblättern sich, überall liegt ... «BILD, 6月 15»
7
Der Mann, der die sexy Engel entblättern darf
Der australische Starfotograf Russel James zeigt in der Galerie Camera Work Aktfotos von Victoria's-Secret-Models. Ihn beneiden viele Männer: Russell James ... «B.Z. Berlin, 4月 15»
8
It-Girls schwören auf das Nippelkleid
Erst dann konnten sie sich mutig entblättern und ihrer Brust ein bisschen Weihnachts-Bling verpassen. Bleibt abzuwarten, ob dieser Trend bis zu Zara, H&M und ... «oe24.at, 1月 15»
9
Angelina Heger & Sara Kulka nackt im Playboy: Eine Augenweide
Ex-Topmodel-Kandidatin Sara Kulka und Bachelor-Finalistin Angelina Heger entblättern sich. Video. Busen-Duell im 'Dschungelcamp': Angelina vs. «T-Online, 1月 15»
10
Wetter in Berlin : Nach Sommer im Oktober nun Herbst mit Wind und ...
Die Chancen für einen goldenen Oktober stehen schlecht: Der Wind dürfte die Bäume rasch entblättern.Foto: dpa. Wenn das kein Traumsonntag war: Dank des ... «Tagesspiegel, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. entblättern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entblattern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA