アプリをダウンロードする
educalingo
Entente

"Entente"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ENTENTEの語源

französisch entente = Einverständnis, eigentlich = Absicht, über das Vulgärlateinische zu lateinisch intendere, ↑intendieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENTENTEの発音

[ãˈtãːt(ə)] 


ENTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTENTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEntenteの定義

英国とフランスの間の締約国の例、州間の密接な同盟または同盟に基づく協力。


ENTENTEと韻を踏むドイツ語の単語

Alimente · Ambiente · Corrente · Détente · Gradiente · Komponente · Mastente · Mente · Renitente · Rente · Riester-Rente · Torrente · Tripelentente · al dente · dolce far niente · festina lente · innocente · lentamente · rapidamente · tranquillamente

ENTENTEのように始まるドイツ語の単語

Entenbrust · Entenei · Entenfeder · Entenflott · Entengang · Entengrieß · Entengrün · Entengrütze · Entenjagd · Entenjunges · Entenklein · Entenkücken · Entenküken · Entenmuschel · Entenschnabel · Ententanz · Entente cordiale · Ententeich · Entenvogel · Entenwal

ENTENTEのように終わるドイツ語の単語

Altersrente · Bediente · Betriebsrente · Brente · Krickente · Leibrente · Löffelente · Mandarinente · Plente · Reiherente · Stockente · Tafelente · Tangente · Tierra caliente · Transiente · dolente · fermamente · misteriosamente · negligente · teneramente

ドイツ語の同義語辞典にあるEntenteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTENTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Entente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTENTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ententeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entente»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

协约国
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Entente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Entente
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतंत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Антанта
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entendimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঁতাত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entente
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Entente
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Entente
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

協商
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

협상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Entente
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thỏa hiệp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடுகளுக்கு இடையில் நட்புறவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोन देशातील सलोखा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Antant
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intesa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

porozumienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Антанта
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Antantei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεννόηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Entente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Entente
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Entente
5百万人のスピーカー

Ententeの使用傾向

傾向

用語«ENTENTE»の使用傾向

Ententeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entente»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ententeに関するニュースでの使用例

例え

«ENTENTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntenteの使いかたを見つけましょう。Ententeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kriegführung und Kriegsziele der Entente - Die Kriegsziele ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Pouyan Vahabi-Shekarloo, 2008
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
die entente intime zwischen erstem und zweitem Stock nicht bemerkt, die sich aus der entente cordiale sehr bald entwickelte und den asiatischen Beziehungen Madame Saras an Intensität nichts nachgab; Werner 1913 Erlebn. 591 Obgleich  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Eau de Cologne - Futurismus
die entente intime zwischen erstem und zweitem Stock nicht bemerkt, die sich aus der entente cordiale sehr bald entwickelte und den asiatischen Be— ziehungen Madame Saras an Intensität nichts nachgab; Werner 1913 Erlebn.
‎2004
4
Die Chronik: Geschichte des 20. Jahrhunderts bis heute
Für das mit Großbritannien rivalisierende Deutsche Reich ist der britisch- französische Ausgleich eine politische Niederlage. Nach dem russisch- französischen Pakt von 1892 bedeutet die »Entente cordiale« für Berlin eine weitere Isolierung ...
Detlef Wienecke-Janz, Johannes Ebert, 2006
5
Europa am Abgrund-1938
Die Übereinkommen, die die Staaten der Kleinen Entente verbanden, waren dadurch begrenzt, daß sie ihre Unterzeichner ausschließlich zu Hilfeleistungen gegen Ungarn verpflichteten und nicht gegen alle anderen Bedrohungen, die gegen ...
Marian Zgórniak, 2002
6
Aachener Kongress - Hussar Fall
Kalifornischer Kirchengüter-Streit; Portugiesischer Kirchengüter-Streit ENTENTE CORDIALE Am 8. 4. 1904 wurde ein Abkommen zwischen Großbritannien und Frankreich getroffen, das die Einfluß- und -> Interessensphären der beiden ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
7
Der Selbstmord Europas: Eine Warnung an Die Entente...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Neutraler Diplomat, 2012
8
Die Integration der mittel- und osteuropäischen Staaten in ...
Hier wird man - nicht ganz zu Unrecht - an die kleine Entente denken, jenem von Tache lonescu 1920 etwas voreilig gerühmten „kleinen Völkerbund im großen Völkerbund".40 Dieses Regionalbündnis von CSR, Rumänien und Jugoslawien,  ...
Gabriele Clemens, 1999
9
Aachen - Lynchfall
Entente hat sich auf der Konferenz von Genua (l0. IV.—l9. V. 1922) bewährt ( Wahlkompromiß für alle Kommissionen zwischen kleiner Entente, Polen und baltischen Staaten; gemeinsame Beratung der Führer der großen und kleinen Entente ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
10
1815 – 1945
Dans toutes les questions qui sont discutees ainsi que dans toutes les decisions qui sont prises, soit en ce qui concerne les rapports des Etats de la Petite Entente entre eux, soit en ce qui concerne leurs rapports avec des tiers, le principe de ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1992

用語«ENTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Russian-American Entente Cordiale?
In 1973, Nixon succeeded with détente, or a lessening of tension, with the Soviet Union. Now, with Russia, we need to seek entente, or a mutual understanding. «American Thinker, 7月 16»
2
Wangerland: Entente-Florale-Kommission sprach Gemeindeprojekt ...
12.07.2016. Wangerland: Entente-Florale-Kommission sprach Gemeindeprojekt viel Lob aus. Mit einem Rundflug konnte die Jury erste Eindrücke sammeln. «Wilhelmshavener Zeitung, 7月 16»
3
Entente Florale : Jury besucht Wangerland
Die Jury des Europawettbewerbs „Entente Florale“ hat am Montag das Wangerland bereist. Die acht internationalen Juroren verschafften sich dabei via ... «Jeversches Wochenblatt, 7月 16»
4
Entente Florale: Wangerland nimmt an Europa-Wettbewerb teil
Nachrichten » Entente Florale: Wangerland nimmt an Europa-Wettbewerb teil. 06.07.2016. Entente Florale: Wangerland nimmt an Europa-Wettbewerb teil ... «Wilhelmshavener Zeitung, 7月 16»
5
Entente Florale: Hoffen auf dritte Goldmedaille
Den Wettbewerb „Entente Florale Europa“ gibt es bereits seit 1975. Seit 1994 ist die Bundesrepublik Deutschland dabei. Derzeit beteiligen sich 12 Nationen ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
6
Africa: CAF Champions League - CAF Expels Enyimba's Opponent
Algerian club Entente Setif were disqualified from the CAF Champions League Friday after crowd trouble during their opening group game, the African Football ... «AllAfrica.com, 6月 16»
7
Entente Setif thrown out
CAIRO — Algerian club Entente Setif was thrown out of the African Champions League yesterday for fan trouble that caused a game to be called off and left ... «The Herald, 6月 16»
8
In der Coupe du Prince : Entente Grevenmacher triumphiert
(jot) - Im Finale der Coupe du Prince hat sich die Entente Grevenmacher/Biwer/Berburg/Berdorf-Condorf mit 2:1 gegen den RFCU Lëtzebuerg durchgesetzt. «Luxemburger Wort, 5月 16»
9
Entente florale: "Bad Ischl hat sehr gute Chancen"
Die Kaiserstadt bewirbt sich in diesem Jahr bekanntlich um die Auszeichnung "Entente florale". Die Vorbereitungen dazu laufen auf Hochtouren. Mehr als 40 ... «nachrichten.at, 5月 16»
10
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Die Übergriffe der ...
Erst Korfu und Kephalonia und jetzt Kreta – die Entente streckt ihre Fangarme weiter nach griechischen Inseln aus. Am 18. April 1916 informiert die Frankfurter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Entente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA