アプリをダウンロードする
educalingo
Assoziation

"Assoziation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ASSOZIATIONの語源

französisch association.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でASSOZIATIONの発音

Assoziatio̲n


ASSOZIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASSOZIATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAssoziationの定義

アイデアの合併、統一の因果関係。 利用教育のアイディアの因果関係。


ASSOZIATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

ASSOZIATIONのように始まるドイツ語の単語

Assistenzsystem · Assistenztrainer · Assistenztrainerin · assistieren · Associated Press · Associé · Assoluta · Assonanz · assortieren · Assortiment · assoziativ · Assoziativgesetz · Assoziativspeicher · assoziieren · Assoziierung · ASSR · Assuan · Assuanstaudamm · assumieren · Assumptionist

ASSOZIATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるAssoziationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ASSOZIATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Assoziation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Assoziation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSOZIATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Assoziationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAssoziationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Assoziation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

协会
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asociación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

association
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمعية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ассоциация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

associação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমিতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

association
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persatuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Assoziation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

協会
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

협회
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asosiasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự kết hợp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असोसिएशन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

associazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stowarzyszenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

асоціація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asociație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vereniging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

association
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forening
5百万人のスピーカー

Assoziationの使用傾向

傾向

用語«ASSOZIATION»の使用傾向

Assoziationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Assoziation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Assoziationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ASSOZIATION»の引用

Assoziationという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Segert
Mich hat die Minarettsymbolik eher an Gitterstäbe erinnert. Das ist eine treffende Assoziation, da der Islam in seiner übersteigerten Form des Islamismus einengt. Vor allem Frauen.
2
Charles Fourier
Gemäß den Worten Jesu Christi ist das Menschengeschlecht nur ein ›Otterngezücht‹, eine Teufelsbrut, solange es nicht die unitarische und wahrhaftige Ordnung, die Assoziation, die seine Bestimmung ist, entdeckt und organisiert hat.
3
Friedrich Engels
An die Stelle der alten bürgerlichen Gesellschaft mit ihren Klassen und Klassengegensätzen tritt eine Assoziation, worin die freie Entwicklung eines jeden die Bedingung für die freie Entwicklung aller ist.
4
Johann Nicolaus Tetens
Die Assoziation ist ein Gesetz der Phantasie und der Reproduktion von Vorstellungen.
5
Theodor W. Adorno
Es ist darauf hinzuarbeiten, dass so etwas wie Pluralität, eine Assoziation freier einzelner Menschen doch einmal möglich wird.

«ASSOZIATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAssoziationの使いかたを見つけましょう。Assoziationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Performanz der Bild-Assoziation im Poetry Slam: Ansätze zu ...
Um der Thematik der Bild-Assoziation im Poetry Slam gerecht zu werden, wird sich mit Wahrnehmungs- und Imaginationsprozessen auseinandergesetzt sowie mit Performanz-Theorien.
Kordula Marisa Hildebrandt, 2008
2
Fragen an die Freudsche Traumdeutung: Symbolismus oder ...
Ist die Freudsche Traumdeutung ein widersprüchliches Kapitel in der Geschichte der Traumforschung? Daniel Katz. Daniel Katz Fragen an die Freudsche Traumdeutung: Symbolismus oder Assoziation? Ist die Freudsche Traumdeutung ein ...
Daniel Katz, 2007
3
Die Theorie der differentiellen Assoziation/ Verstärkung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
Steffen Schönfelder, 2007
4
Softwareentwicklung mit UML 2: Die "neuen" Entwurfstechniken ...
Abbildung 4.38: Assoziation zwischen Interfaces Wie aber verhält es sich mit Instanzen dieser Assoziation? Direkte Links kann es von dieser Assoziation jedenfalls nicht geben, da man Interfaces nicht instanzieren darf. Daher fordert die ...
Marc Born, Eckhardt Holz, Olaf Kath, 2004
5
UML mit enterprise architect: Trainingsunterlage
Das heißt, die Darstellung als Attribut in einer Klasse oder als navigierbare Assoziation ist gleichbedeutend. Jedes Attribut wird mindestens durch seinen Namen beschrieben. Zusätzlich können ein Typ, die Sichtbarkeit, ein Initialwert u.
Matthias Fritz, 2006
6
Die UML-Kurzreferenz 2.3 für die Praxis: kurz, bündig, ...
tion mit zusätzlichen Klasseneigenschaften (Attributierte Assoziation) oder als Klasse mit zusätzlichen Assoziationseigenschaften (Assoziationsklasse). Assoziationsrolle (UML: association role) Die Rolle, die ein Typ oder eine Klasse in einer ...
Bernd Oestereich, 2009
7
Das UML-Benutzerhandbuch: aktuell zur Version 2.0
5.2.3 Assoziationen Als Assoziation bezeichnet man eine Strukturbeziehung, die festlegt, dass die Objekte eines Dings mit den Objekten eines anderen Dings verbunden sind. Sind zwei Klassen über eine Assoziation verknüpft, können Sie  ...
Grady Booch, James Rumbaugh, Ivar Jacobson, 2006
8
Wortschatzarbeit Japanisch: ein Modell zur Verbesserung des ...
Übungsform Input Prozeß Ergebnis freie Assoziation unvollständiger Satz, Assoziation (Kontext, Hin- Übersetzen) Nennung muttersprachliche Vorgabe unvollständiger Satz Assoziation (Kontext) Nennung unvollständiger Satz Assoziation ...
Monika Unkel, 1999
9
Analyse und Design mit der UML 2.5: Objektorientierte ...
Siehe Warnung am Abschnittende Assoziationsklasse Degenerierte Assoziationsklassen 4.4.4 Attributierte Assoziation Eine attributierte Assoziation ist ein Modellelement, das sowohl über die Eigenschaften einer Klasse als auch über die ...
Bernd Oestereich, Axel Scheithauer, 2012
10
Objektorientierte Systemanalyse
2.2.6 Assoziation Die Assoziation ist eine weitere Möglichkeit Klassen zu verbinden. Im Normalfall wird durch Assoziationen eine Rollenbeziehung dargestellt. Es gibt unterschiedliche Arten der Assoziation. Diese unterschiedlichen Arten ...
Gert Heinrich, Klaus Mairon, 2008

用語«ASSOZIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAssoziationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teenager-Qual Akne: Macht´s die Milch?
Eine Assoziation bestand aber nur dann, wenn entrahmte Milch getrunken wurde. Offen bleibt die Frage, ob die Pickel verschwinden, wenn auf Milch verzichtet ... «Ärzte Zeitung, 6月 16»
2
«Es ist Unsinn, jede arabische Assoziation zu verteufeln»
Drehende Gestalten in weissen Röcken und Heukostümen in der Inszenierung zur Gotthard-Eröffnung sorgen für Wirbel. Regisseur Volker Hesse meint: Man ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
3
Flüchtlinge in Frankreich bekommen statt Zelten neues Lager – ob ...
Nach drei Monaten logistischer Schwierigkeiten für Ärzte ohne Grenzen wird die Verwaltung des ersten Flüchtlingslagers in Frankreich jetzt an die Assoziation ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»
4
Unbeabsichtigte KZ-Assoziation: Tweet des FC Bayern sorgt für Ärger
Der FC Bayern München twittert vor dem Spiel gegen Juventus Turin eine Grafik - und wird dafür vor allem aus Italien heftig attackiert. Viele User fühlen sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
5
Fashionweek Paris Valentino mit Assoziation zur Ballett-Welt
Das italienische Modehaus Valentino zeigt ihre Prêt-à-porter-Kollektion für den kommenden Herbst/Winter auf der Fashionweek in Paris. Sanftes Rosa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
Ende der EU-Assoziation für Kiew? - Holland könnte ...
Das neue Jahr bringt der Ukraine viele Probleme: Dem Land droht ein weiterer Tiefpunkt der Wirtschaftskrise und auch im Donbass besteht die Gefahr des ... «Sputnik Deutschland, 1月 16»
7
Halloween-Flirt: So verhexen Sie Ihren Traummann
Romantik ist vielleicht nicht die erste Assoziation, die eine Halloweenparty hervorruft. Tatsächlich eignen sich die Gruselpartys aber perfekt, um sich dem ... «www.fem.com, 10月 15»
8
Serbien und das Kosovo erzielen eine wichtige Einigung
Die Assoziation von serbischen Gemeinden im Nord-Kosovo war im Grundsatz ... Serbien hat auch das Recht die Assoziation bzw. die serbischen Gemeinden ... «Pelagon.de - Nachrichten aus Mazedonien, 8月 15»
9
Endstation Assoziation: Musik in Filmen ist Fluch und Segen zugleich
Gerüchten zufolge bot man ihr aufgrund dieser Assoziation den „Herr der Ringe“–Song „May it Be“ an. Und siehe da, auch dieser schaffte es auf Platz 1 der ... «Musikexpress.de, 11月 14»
10
Stadler als Wahlbeobachter
Stadler und Musolino repräsentieren eine bisher unbekannte "Assoziation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa", deren Bezeichnung an die ... «NEWS.at, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Assoziation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/assoziation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA