アプリをダウンロードする
educalingo
Pakt

"Pakt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PAKTの語源

lateinisch pactum, substantiviertes 2. Partizip von: pacisci = vereinbaren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPAKTの発音

Pạkt 


PAKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPAKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPaktの定義

状態の合意、合意の間の同盟。 国家間の同盟軍事協定に加盟して協定に加わる例。


PAKTと韻を踏むドイツ語の単語

Auftakt · Augenkontakt · Autodidakt · Blickkontakt · Extrakt · Fakt · Festakt · Hautkontakt · Katarakt · Kontakt · Kraftakt · Minutentakt · Takt · Trakt · abstrakt · artefakt · exakt · intakt · kompakt · kontrakt

PAKTのように始まるドイツ語の単語

Paketpreis · Paketschalter · Paketschein · Paketsendung · Paketwagen · Paketzusteller · Paketzustellerin · Paketzustellung · Pakgeschütz · Pakistan · Pakistaner · Pakistanerin · Pakistani · pakistanisch · Pako · Pakotille · paktieren · Paktierer · Paktiererin · Paktum

PAKTのように終わるドイツ語の単語

Balanceakt · Drahtseilakt · Fiskalpakt · Impakt · Körperkontakt · Liebesakt · Magen-Darm-Trakt · Medienkontakt · Pflanzenextrakt · Prozessauftakt · Reakt · Rechtsakt · Saisonauftakt · Schutzkontakt · Sichtkontakt · Stabilitätspakt · Stundentakt · Verdauungstrakt · Verwaltungsakt · Wackelkontakt

ドイツ語の同義語辞典にあるPaktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PAKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pakt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Pakt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Paktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPaktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pakt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

协议
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pacto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pact
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتفاق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пакт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pacto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pacte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pakt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

協定
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계약
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasunyatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiệp ước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடன்படிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pakt
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

patto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pakt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пакт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pact
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pact
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pakt
5百万人のスピーカー

Paktの使用傾向

傾向

用語«PAKT»の使用傾向

Paktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pakt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Paktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PAKT»の引用

Paktという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Moore
Willst du ein Meister werden, so schließe einen Pakt mit dir - und halte ihn auch ein! Talent allein genügt nicht.
2
Hans-Werner Sinn
Der Pakt bedeutet nichts anderes, als dass Deutschland für die Schulden anderer Länder geradesteht.
3
Henry Kissinger
Wenn die UdSSR Schwierigkeiten im Warschauer Pakt hat, droht sie ihre Truppen zu schicken - wenn die USA Schwierigkeiten in der NATO haben, drohen sie ihre Truppen abzuziehen.
4
Henry Ward Beecher
Wenn ein Mann elf Unzen für zwölf verkauft, schließt er einen Pakt mit dem Teufel und verkauft sich selbst für den Gegenwert einer Unze.
5
Michael Crichton
Die Geschichte des menschlichen Glaubens sollte uns als Mahnung dienen. Wir haben Tausende unserer Mitmenschen umgebracht, weil wir glaubten, dass sie einen Pakt mit dem Teufel unterzeichnet hatten und Hexen geworden waren. Noch immer werden über tausend Menschen pro Jahr wegen Hexerei umgebracht.
6
Gerhard Schröder
Dieser Pakt darf nicht statisch interpretiert werden.
7
Wilhelm Vogel
Muß im Leben – gleich welcher Pakt es ist – immer einer der Betrogene sein...?
8
Marcus Tullius Cicero
Durch einen Sieg, nicht durch einen Pakt soll man den Frieden schaffen.
9
Otto von Bismarck
Wenn irgendwo zwischen zwei Mächten ein noch so harmlos aussehender Pakt geschlossen wird, muss man sich sofort fragen, wer hier umgebracht werden soll.
10
Erwin Koch
Beim Pakt mit dem Teufel stehen die Nebenwirkungen von Arzneimitteln in der ersten Zeile.

«PAKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPaktの使いかたを見つけましょう。Paktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teuflischer Pakt: Thriller
Gute Freunde halten zusammen.
Elena Forbes, 2011
2
Der Pakt der Wächter: Roman
Eine fesselnde Jagd nach dem Geheimnis hinter einer alten Schrift Der norwegische Archäologe Björn Beltö wird von seinem Freund Sira Magnus nach Island gerufen.
Tom Egeland, 2009
3
Der Pakt der Schwerter: Historischer Roman
England 1069.
James Aitcheson, 2012
4
Der Warschauer Pakt: Von der Gründung bis zum Zusammenbruch ...
In der Zeit des Kalten Krieges wirkte der Warschauer Pakt stets wie ein großer monolithischer Block unter sowjetischer Vorherrschaft.
Torsten Diedrich, Winfried Heinemann, Christian F. Ostermann, 2009
5
Kommunistische Welt und Warschauer Pakt 1955-1989. Prager ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Historisches Seminar, Arbeitsbereich Europaische Geschichte), Veranstaltung: Hauptseminar: Die ...
Nico Nolden, 2007
6
Paganini: Der Virtuose im Pakt mit dem Teufel?
Das Magazin P.M. veröffentlichte im Jahre 2002 Ergebnisse einer Umfrage, bei der 1.000 Personen interviewt worden sind.
Xandra Fritz, 2010
7
John Sinclair - Folge 1748: Pakt mit dem Jenseits
Nur wenn sie es schaffte, das andere Ufer zu erreichen, blieb sie am Leben.
Jason Dark, 2012
8
Zwischen den Fronten: Die Rolle Estlands zwischen dem ...
Das Ende des Ersten Weltkriegs stellt f_r die Geschichte Estlands einen besonderen Wendepunkt dar: Nach der Februarrevolution hatte sich in Estland ein Nationalrat gegr_ndet, welcher den Staat am 24.
Julia Rosche, 2012
9
Der "Deutschland-Pakt" - Die wahlstrategische Allianz von ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Politikwissenschaft), 81 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Stefan Mager, 2008
10
Peter Schlemihls Pakt mit dem Teufel und seine Auswirkungen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Veranstaltung: Prosa der Romantik, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Und ...
Robert Willrich, 2013

用語«PAKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPaktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pakt für den Nachmittag: Nur wenige Grundschulen sind dabei
Schüler in einer Ganztagsschule: Mit dem Pakt für den Nachmittag können Grundschulen ihr Nachmittags-Betreuungsangebot ausbauen. Bislang sind aber erst ... «HNA.de, 10月 16»
2
Kolumbiens Ex-Präsident Uribe wirbt für «Pakt für den Frieden»
Bogotá (dpa) - Nach der Ablehnung des Abkommens zwischen der kolumbianischen Regierung und der linken Guerillaorganisation Farc will der frühere ... «t-online.de, 10月 16»
3
Zweiter Weltkrieg: Was, wenn es den Hitler-Stalin-Pakt nicht ...
Was, wenn es den Hitler-Stalin-Pakt am 23. August 1939 nicht gegeben hätte? Wäre dann der Zweite Weltkrieg nicht ausgebrochen? Ein Gedankenspiel fördert ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Der Imam und die Republik - Paris will «Pakt mit Islam»
Valls will einen «echten Pakt» mit der zweitgrößten Glaubensgemeinschaft des Landes. Es geht um die Frage: Wie kann sichergestellt werden, dass in ... «Qantara.de, 8月 16»
5
Hofburg-Wahl: Norbert Hofer verweigert Fairness-Pakt
WIEN. „Die Grünen sind nicht fair, also wird es kein Fairnessabkommen geben“ – Martin Glier, Sprecher von FP-Präsidentschaftskandidat Norbert Hofer, erklärte ... «nachrichten.at, 7月 16»
6
EU-Pakt mit Nato beendet Neutralität von Österreich und Schweden
Der neue Pakt der EU mit der Nato bedeutet quasi im Vorübergehen das Ende der Neutralität von Staaten wie Österreich, Schweden und Finnland. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 7月 16»
7
Heinemann: "Warschauer Pakt war schwächer als gedacht"
Vor 25 Jahren zerfiel der Warschauer Pakt. Welche Rolle dabei Deutschland gespielt hat, erläutert Winfried Heinemann vom Zentrum für Militärgeschichte und ... «Deutsche Welle, 7月 16»
8
Pakt soll Verbrauch von Plastiksackerln bis 2019 um die Hälfte ...
Die grüne Umweltsprecherin Christiane Brunner kritisiert vor allem auf die Freiwilligkeit des Pakts: "Klare gesetzliche Regeln oder die Einhebung einer ... «derStandard.at, 5月 16»
9
Türkei-Pakt schreckt Flüchtlinge ab: Griechenland zählt kaum noch ...
März, bei dem der Pakt zur Rücknahme und Umsiedlung von Flüchtlingen aus der Türkei vereinbart wurde, kamen im Durchschnitt 1676 Flüchtlinge nach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
10
EU-Türkei-Pakt wird umgesetzt: Erste Syrer kommen nach ...
Mit dem Start des EU-Türkei-Paktes am Montag sollen die ersten Syrer offiziell nach Deutschland geflogen werden. EU-weit sollen bis zu 72.000 Menschen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Pakt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pakt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA