"Enterbrücke"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でENTERBRÜCKEの発音

Enterbrücke  Ẹnterbrücke [ˈɛntɐbrʏkə]

ドイツ語でENTERBRÜCKEはどんな意味ですか？

コーバス（武器）

Corvus (Waffe)

Corvusはローマの橋であり、Carthageとの最初のプルーニ戦争での海戦で使われました。 彼のローマの歴史の最初の本で、ポリビオスは幅1.2メートル、長さ10.9メートルの両脇に狭い柱がある橋を描いています。 この装置はおそらく船の弓の中で使用されていました。そこでは、ケーブルのシステムが橋を上下させることができました。 橋の下にあるユニットの反対側には、棘のような重いマンドレルがありました。マンドレルは、ロバート側から降下した敵の船の甲板上の板に押されていました。 システムは船舶をしっかりと結びつけ、レガリアンに反対側に渡る機会を与えました。 紀元前3世紀には、 ローマは海軍戦争ではなく、海上戦争での経験はほとんどありませんでした。 実際、最初のプニュール戦争以前は、ローマ共和国はイタリア半島の外でのキャンペーンでは冒険していなかった。

Ein Corvus war eine römische Enterbrücke, die in der Seekriegsführung im Ersten Punischen Krieg gegen Karthago zum Einsatz kam. Im ersten Buch seiner römischen Geschichte beschreibt Polybios den corvus als eine Brücke, die 1,2 Meter breit und 10,9 Meter lang war, mit einer schmalen Brüstung an beiden Seiten. Die Vorrichtung wurde vermutlich im Bug des Schiffes benutzt, wo ein System von Seilzügen es erlaubte, die Brücke hinauf- und herunterzufahren. Am anderen Ende des Geräts, unter der Brücke, war ein schwerer, wie ein Schnabel geformter Dorn, der sich in der Beplankung an Deck des gegnerischen Schiffes festfressen sollte, wenn der corvus von der römischer Seite herabgelassen wurde. Das System schuf eine feste Verbindung zwischen den Schiffen und gab den Legionären die Möglichkeit, auf die gegnerische Seite hinüber zu gehen. Im 3. Jahrhundert v. Chr. war Rom keine Seekriegsmacht und hatte wenig Erfahrung in der maritimen Kriegsführung. Tatsächlich hatte die Römische Republik sich vor dem ersten Punischen Krieg nicht an Feldzüge außerhalb der italienischen Halbinsel gewagt.

ドイツ語辞典でのEnterbrückeの定義

船に乗るためのドロップブリッジ。

Fallbrücke zum Entern eines Schiffes.

ENTERBRÜCKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEnterbrückeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEnterbrückeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Enterbrücke»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 进入桥
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: entrar en el puente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: enter bridge
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पुल दर्ज
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دخول الجسر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: введите мост
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: introduzir ponte
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সেতু লিখুন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: entrer pont
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: masukkan jambatan
• ドイツ語: Enterbrücke
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 橋を入力します。
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 다리를 입력
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ketik bridge
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhập cầu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாலம் நுழைய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पूल प्रविष्ट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: köprü girmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: immettere ponte
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wprowadzić most
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: введіть міст
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: introduceți pod
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εισάγετε γέφυρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: betree brug
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: anger bridge
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: angi bro

«ENTERBRÜCKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEnterbrückeの使いかたを見つけましょう。Enterbrückeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sub Aquila: Das römische Militär zur frühen Kaiserzeit

Hierzu musste man längsseits des Gegners gehen, die noch hochgeklappte Enterbrücke mit einem langen Dorn am Ende (ähnlich einem „Rabenschnabel“) wurde in Richtung der gegnerischen Bordwand geschwenkt und zum Fall ausgelöst.

Dieter Loose, 2014

Archiv für philologie und paedagogik ... 1.-19. bd

Der Balken drehte sich zugleich mit der Enterbrücke, indem, wie ich oben gezeigt , letztere an ersteren durch eine eiserne Spindel am untern Theile des Balkens , wo das Verdeck anging , so befestigt war , dass sie an den Balken ...

Die Legion: Roman

rief der Decurio, zog sein Schwert und eilte über die Enterbrücke zum gegnerischen Deck. Seine Männer stürmten mit erhobenen Schilden und gezogenen Schwertern hinter ihm her. Die gegnerischen Bogenschützen verschossen weitere ...

Simon Scarrow, 2012

Daten der Weltgeschichte

Die Erklärung dieses Sieges liegt in der römischen Erfindung der Enterbrücke: Ein römisches Schiff ist mit Landsoldaten bemannt, nähert sich dem feindlichen Schiff und erobert es gewissermaûen durch den Übertritt der Soldaten.

Brigitte Esser, 2004

Geschichte Roms vom Angange des ersten punischen Krieges bis ...

Hier fieht ausdrücklich. daß ein einzelnes Schiff gegen zwei Schiffe den Kampf befiand und daß diefes eine Schiff' durch Auswerfen der Enterbrücke zwei Schiffe zugleich fefigehalten hat und die Mannfchaftalfo auf die feindlichen Schiffe ...

Karl Ferdinand Haltaus, 1846

Archiv fur Philologie und Paedagogik

Kam das feindliche Schiff mit seinem Vordertheil auf das Vordertheil des römischen Schiffes los, so liess man die Enterbrücke gerade nach vorn aufs Vordertheil fallen. Kam jenes aber seitwärts , so »rauchte der aufrechtstehende runde ...

Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

Kam das feindliche Schiff mit seinem Vordertheil auf das Vordertheil des römischen Schiffes los, so liess man die Enterbrücke gerade nach vorn aufs Vordertheil fallen. Kam jenes aber seitwärts, so brauchte der aufrechtstehende runde Balken ...

Neue JAHRBUCHER FUR Philologie und Paedagogil

Kam das feindliche Schiff mit seinem Vordertheil auf das Vordertheil des römischen Schiffes los , so liess man die Enterbrücke gerade nach vorn aufs Vordertheil fallen. Kam jenes aber seitwärts , so brauchte der aufrechtstehende runde ...

M. Johann Christian Jahn, 1843

Die römische Flotte:

Die Verbindung zwischen der eigentlichen Enterbrücke und dem senkrecht stehenden Pfahl war scharnierartig ausgebildet. Dieses Scharniergelenk könnte sich etwa 2 Fuß = 0,592 m über dem Deck befunden haben. Die Anbringung eines ...

Hans D. L. Viereck, 1975

Kriegsflotten und Seekriege der Antike

Dazu konstruierten und bauten sie die Enterbrücke. Die Bauweise einer solchen Enterbrücke ist nicht genau bekannt, dürfte aber nach folgendem Prinzip vorgenommen worden sein: Auf der Back befand sich ein etwa 8 m hoher und 25 cm ...

Manfred Beike, 1987

用語«ENTERBRÜCKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEnterbrückeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Landschlacht auf hoher See: Mit diesem Trick überrumpelten die ...

Somit waren sie den Karthagern auf taktischer Ebene unterlegen. Daher erfanden die Römer den corvus (lat. Rabe), eine Enterbrücke mit Widerhaken, mit der ... «FOCUS Online, 5月 15»

So vernichtete Rom die Flotte Karthagos

Foto: picture-alliance / Mary Evans Pi In der Seeschlacht bei Mylae 260 v. Chr. sollen die Römer zum ersten Mal Enterbrücken gegen die karthagischen Schiffe ... «DIE WELT, 9月 13»

Xanten: Die Rheinflotte macht in Xanten Station

Die Rheinflotte macht in Xanten Station. Xanten: Die Rheinflotte macht in Xanten Station. Enterbrücke im APX. FOTO: RPO. Enterbrücke im APX. FOTO: RPO. «RP ONLINE, 7月 10»

Geschichte der Galeeren: Hölle auf Wellen

Sie rüsteten ihre Kriegsschiffe mit Enterbrücken, den sogenannten Raben, und mit Türmen aus. So konnten die Legionäre zur See fast wie an Land kämpfen. «ZEIT ONLINE, 6月 10»

U2 – Gut geölt, aber ohne Überraschung

Es gibt zwei große drehbare Enterbrücken, die Bono immer wieder für Ausflüge über die Köpfe des Publikums hinweg nutzte. Eine derart gigantische gut geölte ... «WELT ONLINE, 7月 09»