"entmaterialisieren"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でENTMATERIALISIERENの発音

entmaterialisieren  [entmaterialisi̲e̲ren]

ドイツ語でENTMATERIALISIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのentmaterialisierenの定義

材料から物質を分離する。

von der Materie, vom Stofflichen loslösen.

ドイツ語の動詞ENTMATERIALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entmaterialisiere

du entmaterialisierst

er/sie/es entmaterialisiert

wir entmaterialisieren

ihr entmaterialisiert

sie/Sie entmaterialisieren

Präteritum

ich entmaterialisierte

du entmaterialisiertest

er/sie/es entmaterialisierte

wir entmaterialisierten

ihr entmaterialisiertet

sie/Sie entmaterialisierten

Futur I

ich werde entmaterialisieren

du wirst entmaterialisieren

er/sie/es wird entmaterialisieren

wir werden entmaterialisieren

ihr werdet entmaterialisieren

sie/Sie werden entmaterialisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entmaterialisiert

du hast entmaterialisiert

er/sie/es hat entmaterialisiert

wir haben entmaterialisiert

ihr habt entmaterialisiert

sie/Sie haben entmaterialisiert

Plusquamperfekt

ich hatte entmaterialisiert

du hattest entmaterialisiert

er/sie/es hatte entmaterialisiert

wir hatten entmaterialisiert

ihr hattet entmaterialisiert

sie/Sie hatten entmaterialisiert

Futur II

ich werde entmaterialisiert haben

du wirst entmaterialisiert haben

er/sie/es wird entmaterialisiert haben

wir werden entmaterialisiert haben

ihr werdet entmaterialisiert haben

sie/Sie werden entmaterialisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entmaterialisiere

du entmaterialisierest

er/sie/es entmaterialisiere

wir entmaterialisieren

ihr entmaterialisieret

sie/Sie entmaterialisieren

Futur I

ich werde entmaterialisieren

du werdest entmaterialisieren

er/sie/es werde entmaterialisieren

wir werden entmaterialisieren

ihr werdet entmaterialisieren

sie/Sie werden entmaterialisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entmaterialisiert

du habest entmaterialisiert

er/sie/es habe entmaterialisiert

wir haben entmaterialisiert

ihr habet entmaterialisiert

sie/Sie haben entmaterialisiert

Futur II

ich werde entmaterialisiert haben

du werdest entmaterialisiert haben

er/sie/es werde entmaterialisiert haben

wir werden entmaterialisiert haben

ihr werdet entmaterialisiert haben

sie/Sie werden entmaterialisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entmaterialisierte

du entmaterialisiertest

er/sie/es entmaterialisierte

wir entmaterialisierten

ihr entmaterialisiertet

sie/Sie entmaterialisierten

Futur I

ich würde entmaterialisieren

du würdest entmaterialisieren

er/sie/es würde entmaterialisieren

wir würden entmaterialisieren

ihr würdet entmaterialisieren

sie/Sie würden entmaterialisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entmaterialisiert

du hättest entmaterialisiert

er/sie/es hätte entmaterialisiert

wir hätten entmaterialisiert

ihr hättet entmaterialisiert

sie/Sie hätten entmaterialisiert

Futur II

ich würde entmaterialisiert haben

du würdest entmaterialisiert haben

er/sie/es würde entmaterialisiert haben

wir würden entmaterialisiert haben

ihr würdet entmaterialisiert haben

sie/Sie würden entmaterialisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entmaterialisieren

Infinitiv Perfekt

entmaterialisiert haben

Partizip Präsens

entmaterialisierend

Partizip Perfekt

entmaterialisiert

ENTMATERIALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のentmaterialisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentmaterialisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entmaterialisieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 非物质化
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: desmaterializar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: dematerialize
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: dematerialize
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: dematerialize
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дематериализовать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: desmaterializar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মন্দদূতেরা মনুষ্য দেহ ত্যাগ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dématérialiser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dematerialize
• ドイツ語: entmaterialisieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: マテリアライゼーション解除
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: dematerialize
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dematerialize
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dematerialize
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உடலைக் களைந்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डिमॅट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: manevileşmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: smaterializzare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dematerializacji
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дематеріалізувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dematerializa
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αποϋλοποίηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dematerialize
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dematerialisera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dematerialize

«ENTMATERIALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentmaterialisierenの使いかたを見つけましょう。entmaterialisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

MAGIX Video deluxe - der Meisterkurs

Entmaterialisieren. Das Auflösen der Atome wird in Video deluxe über den Effekt Sand realisiert. Je höher der Parameterwert, umso zerstückelter wird das Ergebnis. 1. Öffnen Sie für die Person den Videoeffekt Verzerrung. 1. Navigieren Sie ...

Rainer Hagner, 2009

Praktischer Wegweiser zu Grigori Grabovois Werken und Methoden

Antwort: Es geht darum, daß wir unter Berufung auf dieses „Beispiel der Entmaterialisierung der Flasche“ etwas „entmaterialisieren analog zu der Flasche“, also z.B. Schadstoffe im Körper entmaterialisieren. Frage: Das ist doch utopisch!

Hugin Munin, 2014

Kometenjäger: Roman

»FAHRZEUG IST IM BEGRIFF, SICH ZU ENTMATERIALISIEREN.« Zur selben Zeit saß Tabea Jute allein mit ihrer einstigen Leibwächterin vor einer Reihe von Koordinaten, die mit der physischen Welt gänzlich unvereinbar waren. Sie gähnte.

Colin Greenland, 2012

EWIGE (Gesamtausgabe)

Der Abysser versuchte zu entmaterialisieren. Erstaunt bemerkten die Anwesenden, dass erimmer wieder halb durchsichtig wurde um dann sofortwieder an Substanz zu gewinnen.Eswar ihm nichtmöglichzu entkommen. Beverly ließ ihnnicht ...

Barbara Wegener, 2012

Nationaler Mythos oder historische Trauer?: der Streit um ...

Mehr als 4.000 Betonstelen entmaterialisieren sich zu einer großen Frage nach dem irdischen Ort für das 'Grab in den Lüften', von dem Celan in der Todesfuge spricht. Die Frage wird nicht beantwortet, findet aber einen Anker am Ort selbst",  ...

Jan-Holger Kirsch, 2003

Die Radionik Information - Jahrbuch 2000

Kapitel Der Mensch als Antenne, die Lebensenergie direkt empfängt Da gab - und gibt - es Menschen im fernen Osten, die kraft ihrer geistigen Fähigkeiten sich an einem Ort entmaterialisieren konnten, um viele Kilometer weiter entfernt ...

Claudio Romanazzi (Hrsg.)

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

Flachrelief, Hochrelief religiös/irreligiös Religiosität/Irreligiosität Rematerialisation/Dematerialisation rematerialisieren/entmaterialisieren REM- Schlaf/Tiefschlaf Remus/Romulus Renaissance; s. Dialektrenaissance Rennschuh/Laufschuh ...

Wolfgang Müller, 2000

Emma Nielsen - Die mit dem Teufel tanzt -

Ron hatte während seiner Festnahme mehrfach und eindringlich auf seine Uhr gedeutet, um Emma zu beruhigen. Es wäre ein Leichtes für ihn gewesen, sich zu entmaterialisieren und dem ganzen Spuk ein Ende zu setzen. Dann aber würden  ...

Matthias Rathmer, 2013

Ragazzi, was habe ich verpasst?: Roman

Dann vergeht eine unbestimmbare, aber auf jeden Fall lange Zeitspanne, in der ich nur mein Gesicht inHändenhalte und versuche, mich ganz zu entmaterialisieren, indem ich michauf einen einzigen Gedanken und einen einzigen ...

Paolo Sorrentino, 2011

Transformationen des Religiösen: Performativität und ...

Im späteren Mittelalter kommt es nicht einfach zu einem exzessiven Ausspielen von Präsenzformen, sondern auch zu immer neuen Anläufen, diese zu entmaterialisieren und zu spiritualisieren, an Dogma und Liturgie rückzubinden. 78 Dieses ...

Ingrid Kasten, Erika Fischer-Lichte, 2007

用語«ENTMATERIALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentmaterialisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pravoslav Sovak im Kunsthaus Zug: Indirekte Botschaften

Dabei entmaterialisieren feinste Rasterstrukturen die Farbflächen und bringen sie zum Leuchten. Die Nähe zu den avantgardistischen Abstraktionen František ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»

„Wir entwickeln die Langstrecken“

Wir sind dabei, die Zollverfahren im Frachtbereich weiter zu entmaterialisieren. Wir haben auch sehr viel Lobbyarbeit für die automatische Abrechnung der ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 4月 16»

Herrschaft ist ein Verhältnis zwischen Menschen

... Befreiung des Individuums und die Verständigung der Völker zu versprechen, die Wirtschaft zu entmaterialisieren, Verkehr und Städte überflüssig zu machen. «Junge Welt, 2月 16»

Kunst - Blaues Wunder

Um sie dann sehen zu können, müsste man durch die Erde hindurchschauen können, sie quasi entmaterialisieren. Im Licht der blauen Sonne verliert auch die ... «Süddeutsche.de, 1月 16»

Karl Schmidt-Rottluff in Chemnitz - Das steht unter Spannung

Kontraste stehen im Widerstreit. Horizontale und Vertikale kämpfen; alles scheint über seine Grenzen hinaus ins Kosmische sich entmaterialisieren zu wollen. «Frankfurter Rundschau, 1月 16»

Schuften, chrampfen, malochen

Wie aber lässt sich ein Phänomen, das sich zu entmaterialisieren scheint, in einem Bild darstellen? Diesem Umstand gerecht werden ist ein Ding, das keine ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»

Cara Delevigne über ihre harte Psycho-Vergangenheit

Ich habe mich nie geritzt, aber ich kratzte mich bis zu dem Punkt, an dem es anfing zu bluten. Ich wollte mich entmaterialisieren und dass mich jemand wegfegt.“. «Promicabana, 6月 15»

Cara Delevingne: Heftige Depressionen

Ich wollte mich bloß entmaterialisieren und, dass mich jemand wegschwemmt”, gestand die 22-Jährige im Gespräch mit der britischen 'Vogue', auf der sie auch ... «klatsch-tratsch.de, 6月 15»

Paul Maar - Galimat will heim

... Welt oder Galaxis, das von Jims roter Lampe angezogen wurde, ganz altmodisch zaubern und sich entmaterialisieren und wieder materialisieren kann. «Süddeutsche.de, 4月 15»

Geisterstunde in Madrid: Hologramme als Demonstranten

"Mit unserer Initiative erzählen wir von einer surrealistischen Zukunft, in der du dich erst entmaterialisieren musst, um die fehlende Meinungsfreiheit anzuklagen" ... «derStandard.at, 4月 15»