アプリをダウンロードする
educalingo
Entrefilet

"Entrefilet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ENTREFILETの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENTREFILETの発音

[ãtrəfiˈleː]


ENTREFILETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTREFILETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEntrefiletの定義

挿入された新聞のメッセージ。


ENTREFILETと韻を踏むドイツ語の単語

Filet · Fischfilet · Forellenfilet · Gilet · Heringsfilet · Homilet · Kabeljaufilet · Milet · Rinderfilet · Sardellenfilet · Schollenfilet · Schweinefilet · Welsfilet · Zanderfilet

ENTREFILETのように始まるドイツ語の単語

Entreacte · Entreakt · Entrechat · entrechten · Entrechtete · Entrechteter · Entrechtung · Entrecote · Entree · Entreetür · Entreicherung · Entreißdiebstahl · entreißen · Entrelac · Entremés · Entremetier · Entremets · Entrepot · Entrepreneur · Entrepreneurin

ENTREFILETのように終わるドイツ語の単語

Applet · Athlet · Booklet · Cabriolet · Chalet · Factory-Outlet · Hamlet · Komplet · Outlet · Pamphlet · Pellet · Poulet · Prolet · Rambouillet · Starlet · Tablet · Triplet · Valet · Winglet · obsolet

ドイツ語の同義語辞典にあるEntrefiletの類義語と反意語

同義語

«Entrefilet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTREFILETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entrefiletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntrefiletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entrefilet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

entrefilet
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrefilet
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

entrefilet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

entrefilet
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

entrefilet
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

entrefilet
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entrefilet
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

entrefilet
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entrefilet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

entrefilet
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Entrefilet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

entrefilet
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

entrefilet
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entrefilet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

entrefilet
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

entrefilet
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

entrefilet
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entrefilet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entrefilet
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

entrefilet
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

entrefilet
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

entrefilet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

entrefilet
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

entrefilet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

entrefilet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

entrefilet
5百万人のスピーカー

Entrefiletの使用傾向

傾向

用語«ENTREFILET»の使用傾向

Entrefiletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entrefilet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Entrefiletに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREFILET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntrefiletの使いかたを見つけましょう。Entrefiletに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Louison (Erweiterte Ausgabe)
Malevy kam eines Tages entrüstet mit einem zweideutigen Entrefilet. Dies Entrefilet spottete über den Begriff der Dankbarkeit im Herzen einer Theaterprinzessin. — »Das ist er!« rief sie. — »Das ist Juron!« rief er und setzte hinzu: »Es muß ihm ...
Heinrich Laube, 2012
2
Wörterbuch zur Publizistik
Entrefilet auf läge. Voraussetzung ist die gerechtfertigte Besorgnis, daß durch eine drohende Veränderung des bestehenden Zustandes die Verwirklichung des Rechts einer Partei (im juristischen Sinne) wesentlich erschwert oder gar vereitelt  ...
Kurt Koszyk, Karl Hugo Pruys, 1970
3
Deutsch-französische rundschau
Affichen statt Anzeigen!" Ihnen entgeht auch das „Entrefilet", jene zwischen die Lokalnachrichten oder den Vermischten Text gestellten Notizen oder ihnen vorausgeschickten Echos, für die es in der deutschen Werbung kein Gegenstück gibt.
Otto Grantoff, 1928
4
Die Glosse in der deutschen Tagespresse: zur Analyse ...
Glosse' Entrefilet' Während die Glosse als durchaus selbständig gelten kann, (sie ist Bemerkung zu einem Sachverhalt, den sie selber thematisiert) bleibt das Entrefilet kurze Bemerkung zu einer Keldung. Sie kann Meinung enthalten, ...
Rainer Camen, 1984
5
Harry von Arnim: Bismarck-Rivale u. Frondeur : die ...
"33 ß) Das Entrefilet im Echo du Parlement Während des Urlaubs im Sommer und Herbst beauftragte Arnim von Deutschland aus seinen Preßagenten Dr. Albert Beckmann in Paris für die weitestmögliche Verbreitung einer Nachricht zu  ...
Gerhard Kratzsch, 1973
6
Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache
... ätdt( e ) Enterich entern: Enteritis enterzI-trs entern entern Entgelt entgelt Enthusiasmus entnziasmus Enthusiast entuziast Entomologe entomo'lo:ga Entomologie entomologi: entoptisch entlbptz/ Entrecöte ätr(e)'ko:t Entree ätre: Entrefilet älr( ...
Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967
7
Familie Hartwig
Das Entrefilet war mit den Initialen des Chefredakteurs 13. r. ll. unterzeichnet. Johanna Ploch hatte kaum zu Ende gelefen. als lebhaft die Klingel erWoll. Das Dienftmädehen kam an die Thür und meldete -- lupurn in t'adula - Herrn Doktor ...
Ernst Eckstein, 2013
8
Reichskanzler Otto von Bismarck - Bismarck am Schreibtisch. ...
Diese Fiktion hielten die H. N. dann in einem Entrefilet vom 16.September 1892 noch scherzend aufrecht: Die „Nordd. Allg. Ztg.“ hat vor einiger Zeit einen „ Huldigungsartikel“ für das (Zentrum veröffentlicht. Bei der bekannten Stellung des ...
Otto Gradenwitz, 2013
9
Hof und Gesellschaft in Berlin 1884
... eine Rüge ertheilen werde; am andern Tage bringt dann die »Nordd. Allg. Zeitung« ohne ihre Behauptungen vom vorhergehenden Tage zu dementiren, ein Entrefilet, welches bestimmt ist, den Groll der betreffenden Macht zu besänftigen.
Paul Vasili, Anja Knott, 2006
10
Die Anarchistische Bewegung in Der Schweiz
Eine gewisse Bedeutung mufste dem Entrefilet in der »Freiheit: vom 28. Februar 1885 beigelegt werden, worin gesagt war: >]n England dynamitert es bereits gewaltig. Die Schweiz kann uns nicht entgehen.« Die Bedeutung wurde erhöht ...
J. Langhard

用語«ENTREFILET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntrefiletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La revue de la presse catholique d'Afrique, Dimanche 28 Août 2016
Toujours sur le thème de l'actualité chez les frères croyants, signalons aussi cet entrefilet que présente ce dimanche LA CROIX, quotidien catholique de ... «Radio Vatican, 8月 16»
2
22 août 1916 : un mémorial pour le caporal Peugeot
C'est un entrefilet du Gaulois daté du 22 août qui apprend que « le Touring-Club de France, dont le caporal Peugeot était membre, s'est inscrit pour une somme ... «Boulevard Voltaire, 8月 16»
3
Les ciseaux et la corbeille
Elle réapparaît chez Emile Zavie dans l'entrefilet de l'Intransigeant, où le garde-forestier est pris à partie : «On conçoit fort bien qu'un intellectuel ait des ... «Fabula, 8月 16»
4
Manuel Valls et des ministres ne se cachent même plus pour ...
Dès qu'un crayon est disponible pour un carnet, dès qu'un entrefilet se libère dans un quotidien, ils commentent, prédisent et surtout critiquent. La nuance ... «LeLab Europe1, 7月 16»
5
La carte Génération HDF sera gratuite
Une erreur s'est glissée dans l'entrefilet paru, hier, dans nos colonnes sous le titre « Une nouvelle aide pour les étudiants et les apprentis ». Contrairement à ce ... «Le Parisien, 6月 16»
6
Delta de la Leyre : balade sur la « petite Amazone »
Article abonnés D'avril à octobre, des promenades sont possibles dans les méandres du delta de la Leyre, appelée « petite Amazone » (lire entrefilet). Depuis ... «Sud Ouest, 4月 16»
7
Petits irritants aux adieux d'une grande dame
Comment se fait-il que les médias nous aient tous servi le même entrefilet annonçant son décès, avec la même anecdote partout : celle selon laquelle une fois ... «Métro Montréal, 4月 16»
8
Elie Chouraqui : «J'ai pleuré en tournant à Buchenwald »
C'est en lisant un entrefilet dans un journal, (quatre lignes, pas plus), qui racontait l'intrigue que j'ai trouvé le pitch extraordinaire. J'ai aussitôt appelé l'éditeur ... «Israel Magazine, 3月 16»
9
Incidents à Reims: "Non, nous ne sommes pas des racistes anti ...
Résultat, dans le numéro du jour, un entrefilet injurieux, où il est lourdement sous-entendu que L'Express a délibérément détourné le cliché (comprendre: « pour ... «L'Express, 2月 16»
10
Philippe Martinez : "Il faut démystifier les emplois du futur, on a ...
Elle a juste dit ce qu'il s'est passé » dans un entrefilet du tract polémique. Philippe Martinez nie que la CGT ait révélé des informations dangereuses pour la ... «France Inter, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Entrefilet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entrefilet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA