アプリをダウンロードする
educalingo
Entsperrung

"Entsperrung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTSPERRUNGの発音

Entspẹrrung


ENTSPERRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTSPERRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEntsperrungの定義

ロック解除。


ENTSPERRUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absperrung · Aussperrung · Beharrung · Einpfarrung · Entzerrung · Erstarrung · Geistesverwirrung · Geschmacksverirrung · Irrung · Kirrung · Muskelzerrung · Sperrung · Sprachverwirrung · Straßensperrung · Verirrung · Verwirrung · Verzerrung · Vollsperrung · Wettbewerbsverzerrung · Zerrung

ENTSPERRUNGのように始まるドイツ語の単語

Entspannung · Entspannungsgespräch · Entspannungsliteratur · Entspannungsmassage · Entspannungspause · Entspannungspolitik · Entspannungsprozess · Entspannungstherapie · Entspannungsübung · entsperren · entspiegeln · Entspiegelung · entspinnen · entsprechen · entsprechend · Entsprechung · entsprießen · entspringen · entstaatlichen · Entstaatlichung

ENTSPERRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abduktorenzerrung · Abirrung · Absatzförderung · Adduktorenzerrung · Aktualisierung · Ausführung · Begriffsverwirrung · Bänderzerrung · Darrung · Datenschutzerklärung · Entwirrung · Generalaussperrung · Leistenzerrung · Schirrung · Sehnenzerrung · Verharrung · Versperrung · Vorverzerrung · Wirrung · Änderung

ドイツ語の同義語辞典にあるEntsperrungの類義語と反意語

同義語

«Entsperrung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTSPERRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entsperrungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntsperrungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entsperrung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解锁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desbloqueo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unblocking
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनब्लॉक करने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفع الحظر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разблокирование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desbloqueio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবরোধমুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déblocage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nyahhalang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Entsperrung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブロック解除
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

차단 해제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panjabelan blokir panganggo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ chặn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடைநீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनावरोधित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deblokaj
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sblocco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odblokowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розблокування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deblocare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απεμπλοκή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deblokkeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avblockering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Unblocking
5百万人のスピーカー

Entsperrungの使用傾向

傾向

用語«ENTSPERRUNG»の使用傾向

Entsperrungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entsperrung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Entsperrungに関するニュースでの使用例

例え

«ENTSPERRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntsperrungの使いかたを見つけましょう。Entsperrungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlamentarische Finanzkontrolle in den Bundesländern
Durch die konkrete Festlegung ist zudem der Entscheidungsspielraum des Finanzausschusses entsprechend gering, und Rechts- und Gestaltungswirkung dieses Beschlusses werden dadurch gemindert, daß die Entsperrung von der Initiative ...
Joachim Welz, 1982
2
Der Kampf um öffentlich-rechtliche Banken: Wie die ...
Es lassen sich folgende Faktoren für die Entsperrung und Aktivierung rechtlicher Interventionsmöglichkeiten identifizieren: der Einfluss von Ideolo- gie sowohl auf der diskursiven wie auch auf der Ebene des Akteurhandelns, die Veränderung ...
Daniel Seikel, 2013
3
Handbuch Arbeitnehmerdatenschutz: Sonderedition für ...
Die Übermittlung oder Nutzung ist nur dann unerlässlich, wenn der Zweck ohne die „Entsperrung“ der Daten überhaupt nicht erreicht werden kann („conditio sine qua non“). Zum anderen ist die Entsperrung nur zulässig, falls, wie Nummer 2 ...
Peter Gola, Georg Wronka, 2014
4
Smart Meter Rollout: Praxisleitfaden zur Ausbringung ...
Use Case 6: Fernsperrung und -entsperrung von Messsystemen Die Sperrung und Entsperrung von elektronischen Messsystemen wird im Rahmen des Use Case 6 zur Änderung des Sperrstatus zusammengefasst. So konnte für die ...
Christian Aichele, Oliver D. Doleski, Michael Arzberger, 2013
5
Die Beteiligung des Bundestages an der staatlichen ...
ausschuß darf die Entsperrung nicht aus beliebigen Gründen verweigern, sondern allein aus den Gründen, die zur Sperrung geführt haben. Lediglich die zwischenzeitlich erfolgte Lösung der im eigentlichen Ausgabebewilligungsverfahren ...
Ekkehard Moeser, 1978
6
Die Haftung der Unternehmer, der Unternehmensangehörigen und ...
Entsperrung der Haftung ln bestimmten Konstellationen kann sich der Verantwortliche gleichwohl nicht auf sein Haftungsprivileg berufen, die Haftung des privilegierten Schädigers wird wieder entsperrt. Der Geschädigte kann in diesen Fällen ...
Stefan Zänker, 2004
7
Kraftmaschine Parlament: der Sportausschuss und die ...
Februar 1992 eine Entsperrung auf den Weg gebracht werden könnte, irrte. Der Dopingfall Katrin Krabbe & Co., Teil 1, war dazwischengekommen und hatte nebenbei ein heilloses Durcheinander in der Dopingbekämpfung ans Tageslicht  ...
Peter Danckert, Holger Schück, 2009
8
Die Hamburgische Bürgerschaft
Entsperrung durch den Haushaltsausschuß Durch die Einführung des § 15a GOBü wurde die Entscheidung über die Entsperrung von Haushaltsmitteln für den Regelfall auf den Haushaltsausschuß delegiert. Dieser entscheidet für die ...
Detlef Gottschalck
9
Handbuch zum Arbeitnehmerdatenschutz: Rechtsfragen und ...
Die Übermittlung oder Nutzung ist nur dann unerlässlich, wenn der Zweck ohne die »Entsperrung« der Daten überhaupt nicht erreicht werden kann (»conditio sine qua non«). Zum anderen ist die Entsperrung nur zulässig, wenn, wie Nummer ...
Peter Gola, Georg Wronka, 2010
10
Psychoanalyse und die Geschichtlichkeit von Texten
Der Terminus meint in diesem philosophisch gründlichen und extremen Sinne die vorbehaltlose Entsperrung des im / als Text eingesperrten Sinns, der mich, den Leser, befällt, den ich an mir selbst, durchaus abgründig, erfahre: als wie ein  ...
Johannes Cremerius, 1995

用語«ENTSPERRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntsperrungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PIN statt Passwort: Google testet Chromebook-Entsperrung unter ...
Auf den mobilen Plattformen hat der Nutzer die Wahl aus einer Reihe von Möglichkeiten zum Entsperren des Smartphones oder Tablets, auf dem Laptop oder ... «GoogleWatchBlog, 8月 16»
2
US-Polizei: Smartphone-Entsperrung mit 3D-Finger schlägt fehl, 2D ...
Die Polizei von Michigan hatte Biometrie-Forscher beauftragt, ein Galaxy S6 mit einem 3D-gedruckten Finger zu entsperren. Das funktionierte jedoch nicht. «Heise Newsticker, 8月 16»
3
Polizei druckt Finger um Smartphone zu entsperren
Im Rahmen eine Mordermittlung setzt die Polizei von Michigan bei der Entsperrung eines Smartphones auf einen Fingerabdruck aus dem 3D-Drucker. «3Druck.com, 7月 16»
4
OS X 10.12: Apple arbeitet an Touch ID Entsperrung des Macs via ...
Per Fingerabdruck lassen sich schnell und bequem iPhone und iPad entsperren. Von daher stellt sich die Fragen, ob Apple Touch ID nicht auch für den Mac ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 5月 16»
5
US-Richterin ordnete iPhone-Entsperrung per Fingerabdruck an
Während sich das FBI mit Apple öffentlich um die Entsperrung des San-Bernardino-iPhones stritt, musste eine Frau ihr iPhone auf richterliche Anordnung hin ... «Mac & i, 5月 16»
6
FBI wandte sich an Hacker für Entsperrung des iPhone 5C
Nachdem die US-Behörde eine alternative Lösung gefunden hat, beginnt das Rätselraten darum, wer statt Apple das iPhone entsperrt hat. Zu Beginn hieß es, ... «DiePresse.com, 4月 16»
7
Umstrittene Entsperrung von iPhones: Zweiter Akt des Streits US ...
Das amerikanische Justizministerium hat im Streit mit Apple um das Entsperren von Handys eine neue Runde eingeläutet. Die Sache dürfte dereinst vor dem ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
8
Nicht nur Apple: Auch Google sollte für US-Behörden Smartphones ...
Die Praxis, Smartphone-Hersteller zur Entsperrung von Smartphones verdächtiger Personen zu bringen, ist in den USA offensichtlich gängiger als gedacht. «Golem.de, 3月 16»
9
iPhone-Entsperrung: Israelische Firma hat wohl FBI geholfen
Der aufsehenerregende Streit zwischen Apple und der US-Regierung um die Entsperrung des iPhones eines toten Attentäters ist vorerst vorbei. Die Ermittler ... «Derwesten.de, 3月 16»
10
Streit um iPhone-Entsperrung: Justizdepartement zieht Klage gegen ...
Die Behörde ersuchte mit juristischen Mitteln die Kooperation des Unternehmens zur Entsperrung eines iPhones. Das Smartphone gehörte dem Terroristen ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Entsperrung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entsperrung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA