アプリをダウンロードする
educalingo
erdhaft

"erdhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERDHAFTの発音

e̲rdhaft


ERDHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERDHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのerdhaftの定義

地上につながる地球は逮捕された。 urwüchsig。


ERDHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Mannschaft · Wirtschaft · bildhaft · dauerhaft · kindhaft · koboldhaft · liedhaft · neidhaft · schadhaft · schuldhaft · sinnbildhaft · standhaft · sündhaft · tugendhaft · volksliedhaft · vorbildhaft

ERDHAFTのように始まるドイツ語の単語

erdgebunden · Erdgeist · Erdgeruch · Erdgeschichte · erdgeschichtlich · Erdgeschmack · Erdgeschoss · Erdglobus · Erdgravitation · erdhaltig · Erdhaufen · Erdhöhle · Erdhörnchen · Erdhügel · Erdhummel · Erdhund · Erdhütte · erdichten · Erdichtung · erdig

ERDHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wissenschaft · vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるerdhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERDHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erdhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erdhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERDHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erdhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerdhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erdhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泥土的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terroso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

earthy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترابي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

землистый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terroso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্থিব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

terreux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warna tanah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

erdhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

土の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흙의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

earthy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rất tầm thường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

earthy
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dünyevi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terroso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ziemisty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

землистий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pământesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γήινος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aardse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jordig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jordnær
5百万人のスピーカー

erdhaftの使用傾向

傾向

用語«ERDHAFT»の使用傾向

erdhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erdhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、erdhaftに関するニュースでの使用例

例え

«ERDHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerdhaftの使いかたを見つけましょう。erdhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die christliche Mystik
erdhaft. Seelifchen. dem. erdhaft. Phyfifihen. entgegen, dann wird es ihm auch in allen feinen Negionen entgegentreten; .eo wird alfo innerlich in der gleiehen Stufenfolge und Gliederung wie diefes geordnet feyn; und den verfchiedenen ...
Joseph von G?rres
2
Wege ins Ereignis: zu Heideggers "Beiträgen zur Philosophie"
Das Lauten der Sprache geht »erdhaft« auf, d.h. es geht auf wie alles zur Erde Gehörige. Wenn das Lauten der Sprache erdhaft aufgeht, muß gefragt werden, » von woher« es aufgeht. Die Antwort lautet: »Aus dem Sagen, worin sich das ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
3
Die große Krankheit der Zeit oder Grundlagen einer ...
Die Bedeutung dieses Wortes ist uralt, voller Gehalt und kulturumspannend: Bei den alten Griechen wurde dieses Wort auf die Göttergestalt des Dionysos projiziert, in dessen Gestalt sich das Orgiastische, Erdhaft-Dunkle, aber auch das  ...
Michael Imhof, 1997
4
Warm, kalt, flüssig und fest bei Aristoteles: die ...
Daß die Knochen erdhaft (yeüSe?) sind, also überwiegend aus Erde bestehen, war bereits 654 a 4f. angedeutet worden178. Auch in dem Abschnitt 655 b 2-15 wird dieser Gedanke anläßlich der Behandlung der den Knochen vergleichbaren  ...
Jochen Althoff, 1992
5
Die zarte, aber helle Differenz: Heidegger und Stefan George
tenlassen der jeweiligen welt-versammelnden Offenbarkeit des innerweltlichen Seienden geht das Lauten der gesprochenen und geschriebenen Sprache erdhaft auf. Das Lauten geht als das Bergende erdhaft auf. Das Lauten geht erdhaft ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1999
6
Studien zu Philo und Paulus
I 32 (vgl. auch 90), insofern hier der moOr als »erdhaft und vergänglich« bezeichnet wird: »Der Mensch aus Erde (Gen 2,7) ist für den Geist zu halten, der dem Leib zugewiesen, aber noch nicht ganz zugehörig ist (eQsjqimolemom ... oupy d' ...
Dieter Zeller, 2011
7
Bemerkungen auf einer Reise in die südlichen ...
6) Graudunkler, blätteriger Mergelschiefer, wenig brausend, die iagen kaum eine halbe und ganze iinie dick, auf dem Bruche erdhaft. 7) Weiße, groberdige Kreide. 8) Fester, weißlicher Kalkschiefer, voll glänzender Punkte auf dem Bruche, ...
Peter Simon Pallas, 1803
8
Die christliche Mystik
Steht aber ein solches erdhaft Seelisches dem erdhaft Physischen entgegen, dann wird es ihm auch in allen seinen Re gionen entgegentreten; es wird also innerlich in der gleichen Stufenfolge und Gliederung wie dieses geordnet sein; und ...
Joseph von Görres, 1840
9
Schwarz werden: "Afroamerikanophilie" in den 1960er und ...
... von Soul-Platten mit positiver Tendenz verwendet wurden - »expressiv«, » erdhaft«, »vital«, »physisch«, »mitreißend«, »authentisch«, »einfach-gerade«, » brodelnd« - lassen sich in semantischen Feldern von Authentizität, Leben, Erde, Blut, ...
Moritz Ege, 2007
10
Moraltheologie oder die Lehre vom christichen Leben nach den ...
Der erdhaft gewordene Geist denkt keinen Gedanken der Ewigkeit mehr; ihm genügt das Ergötzen am Zeitlichen und Vergänglichen. Er schaut nicht mehr auf zu einem ewigen Gute, zu einer dauerhaften Seligkeit; denn er ist gefüllt mit dem  ...
Magnus Jocham, 1852

用語«ERDHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerdhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diskussionen über Freyers "Pelleas et Melisande" in Linz
Allein Golaud und sein Kind Yniold sind auch körperlich erdhaft. Der Königssohn scheint überdies mit schweren Gewichten an den Füßen geradezu gewaltsam ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
2
Kunst - So groß ist der Himmel
Da, wo Braun die Grundfarbe einer Komposition ist, bekommen die auf ihr ausgesetzten Lebewesen etwas Erdhaft-Bodenständiges. Wenn der Maler den ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
3
Die Philharmonie mit Don Quijoterien, inklusive einer Uraufführung ...
Durch eine verschrobene, sprunghafte Figurenfolge im Cello charakterisiert, steht dem Ritter Sancho Pansa, eingeführt durch ein erdhaft-kräftiges Thema in ... «Reutlinger General-Anzeiger, 2月 16»
4
Porträts malender Demenzpatienten im Christophsbad
"Es war ein intensiver Malprozess, bei dem ich mich den Menschen angenähert habe", betont Kerstin Starkert. Die Farben der Portraits sind reduziert, erdhaft. «Südwest Presse, 9月 15»
5
Ausstellung - Fade arische Vierlinge
Wie man diese vier eingeschlafenen Geschöpfe dem Volk jemals als Inbegriff des sprudelnden, windbewegten, feurigen oder erdhaft fruchtbaren Lebens hat ... «Süddeutsche.de, 5月 15»
6
In Wien unumstritten: Valery Gergiev
Prokofieff pur: erdhaft-massive Klänge und pianistische Extreme an einem ... wie dort viel stärker auf erdhaft-massiven Klang achtete als auf präzise Formung ... «DiePresse.com, 10月 14»
7
Mit Schreibtisch-Yoga beim Arbeiten entspannen
Schritt fünf: Gedankliche Ausrichtung – kraftvollen Kontakt mit dem Boden aufnehmen und erdhaft verbunden sein. Die Gedanken ablenken von der ... «extratipp.com, 3月 14»
8
Brigitte Hobmeier: Kein leichtes Mädel
Geh viele Wege, um Figuren aufzuspüren, mobilisier alle Sinne“, sagt sie jetzt, und lacht erdhaft: „Ich bin eine Schauspielerin, die am Abend zu ihrer Familie ... «Kurier, 7月 13»
9
Kunst im Bahnhofstunnel
Waldorfschule Stade (9)Pflanzlich und erdhaft (1)hans-Wolfgang Roth in Stade (4)Kaspar Grimm (1)Simon Prasch (1)Mitja Chorengel (1). Neue Beiträge aus ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 4月 13»
10
Vulkan aus Überzeugung
Oft erdhaft. Schwer ist bei ihm selbst das leuchtende Blau. Von der "Begegnung" mit dem Material spricht er in einem seiner pointiert programmatischen Sätze. «Badische Zeitung, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. erdhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erdhaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA