アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erdig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ERDIGの語源

im 15. Jahrhundert erdic.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でERDIGの発音

erdig  [e̲rdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのerdigの定義

地球を含む、地球を含む。 土壌の汚れを土で汚染し、土壌を味わい、においを感じる。 味わいでは、地面に似た地球の香り、影響を受けていない、汚れていない、無情な香り。 地球を含む、地球を含む。 土壌の性質を有する土壌土壌土壌土壌。 aus Erde bestehend, Erde enthaltend; die Eigenschaft von Erde aufweisend mit Erde beschmutzt, bedeckt nach Erde schmeckend, riechend; im Geschmack, Geruch an Erde erinnernd bodenständig, ungekünstelt, urwüchsig, unmanieriert. aus Erde bestehend, Erde enthaltend; die Eigenschaft von Erde aufweisendBeispieleeine erdige Masseein erdiger Boden.

ドイツ語辞典で«erdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERDIGと韻を踏むドイツ語の単語


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ebenerdig
e̲benerdig [ˈeːbn̩|eːɐ̯dɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

ERDIGのように始まるドイツ語の単語

erdgeschichtlich
Erdgeschmack
Erdgeschoss
Erdglobus
Erdgravitation
erdhaft
erdhaltig
Erdhaufen
Erdhöhle
Erdhörnchen
Erdhügel
Erdhummel
Erdhund
Erdhütte
erdichten

ERDIGのように終わるドイツ語の単語

abbauwürdig
anbetungswürdig
bewundernswürdig
bewunderungswürdig
erbarmungswürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
ungebärdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verehrungswürdig

ドイツ語の同義語辞典にあるerdigの類義語と反意語

同義語

«erdig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erdigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerdigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erdig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泥土的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terroso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

earthy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترابي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

землистый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terroso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্থিব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

terreux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warna tanah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erdig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

土の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흙의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

earthy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rất tầm thường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

earthy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dünyevi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terroso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ziemisty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

землистий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pământesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γήινος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aardse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jordig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jordnær
5百万人のスピーカー

erdigの使用傾向

傾向

用語«ERDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«erdig»の使用頻度を示しています。
erdigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erdig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erdig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erdig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erdigに関するニュースでの使用例

例え

«ERDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerdigの使いかたを見つけましょう。erdigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde
1 hit Datum der Schöpfzeit Beim Er schw.erdig n erdig schw.erdig 7t erdig schwach erdig schw.erdig erdig schw erdig schwach dumpfig dumpf erdig schw. erdig erdig Kl seh« schi a schi sc; zic sei a sei sei zic sei Ma . 100.004 Ti.ilt £ = i i r 1 W.
2
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde: ...
153' Koschifer Bach klar; etwas erdig ziemlich klar; , cckelhaft fast klar; bittersalzig fast klar; unangenehm klar; fade fast klar; süsslich kalkig klar ; nicht angenehm klar ; ziemlich gut klar;, nicht unangenehm klar; nicht angenehm trübe ; ...
3
Polytechnisches Journal
... sie die ebene Formflöche berührt hatte, nicht glatt, sehr schwer, in mehrere Stüke zersprungen, auf dem Bruch dicht, nicht glänzend, sondern mehr erdig granweiß von Farbe und durch eine gelbweiße dichte Schicht in zwei Lagen getheilt.
4
Dingler's polytechnisches Journal: 1850
1850. ' “* Brumbh erdig mit Stücke K ?N7 * 'Bezeith ?7-1'---*- W ti*: e... nung der- Braun nun mc -tt nie" l (ZX-'k U b ..q 0 *q *.1 . '4. 'Q .I'Q e.“ .-- * ' *O cx.. d* .*-_. v." ... .* .x' . p. .V .3 du K .Z 'GF-7.1 i1' t -e ner Kohle. ZZ rig ttttxfitxnxt. Wit-tete!
5
Dinglers polytechnisches journal
Voigtstedt erdig mit fossilem Holz , Löderburg erdig, klar Mertendorf erdig, klar . Nltenweddingen erdig mit Knorpel Niere erdig mit kleinen Knorpeln Tollwth erdig , klar PrePsch erdig mit kleinen Knorpeln Teuditz erdig klar Brumbr) erdig mit ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1850
6
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Scitc des Berges anstehend, ist hell, feinkörnig, erdig im Bruch , auch in Mergel übergehend , zuweilen mit oolithischcr Anlage, in Schichten gesondert, welche ein oder' mehrere Fuss mächtig, unter \^ 30° — 4°° NW. einfallen. Er ist reich an ...
7
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Quarz . Quarz . Uuarz . Quarz . Quarz . Quarz . Quarz . Uuarz . Quarz . Quarz . Zinnoxyd . . . Zinnsilikat . . . Quarz Quarz Quarz Erdig Branneisen Erdig Branneisen Erdig Bramieisen Erdig В rann eisen Erdig Bramieisen Erdig Brauneisen Quarz .
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
95,20 97,74 Diese verschiedenen Tuffe tragen die nämlichen Merkmale; tie «¡od erdig, schmutzen selbst au die Finger. Unter dem Suchglase erkennt man Bimsstein - Fasern gemengt mit Glimmer - Blältchcn. Salttiare greift die Tuffe leicht an ...
9
Der Bergwerksfreund: Ein Zeitblatt für Berg- und ...
Bezeichnung der Vraunkohlen - Georgen-Grube Stijckkohle foffil RwfledtjGeorgen-Grube. foffiles H-olz Voigtfiedt erdig mit foffilen Holz . . Lcbderburg erdig. klar . . . . . . Mertendorf erdig. klar . . , . . Altenweddingen erdig mit Knörpel . Biere erdig ...
10
Geschichte der Keramik
borfc'iurehaltig: die englifche Flintware. „ alkalifch-erdig. a) Maffe eifenhaltig. Glafur alkalifth: Steinzeug mit Salzglafur. bleiifth: gewöhnlithes Steinzeug. zinnhaltig: chinef'rfches und japanifches Steinzeug. , borfciurehaltig: englifches Steinzeug.
Friedrich Jaennicke

用語«ERDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerdigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zillertaler Mander: Erdig & Stark
Seit 15 Jahren sind der „Rauthäusla“ und der „Saustuaner“, wie Albin und Christian Fankhauser daheim im Zillertal heißen, nun schon als Zillertaler Mander ... «Stadlpost, 7月 16»
2
Musikszene: Bei Fonsstock wird ehrlich-erdig gerockt
Die Musik liegt irgendwo zwischen Hardrock und Blues – ehrlich, erdig, handgemacht. Manchmal kommt eine Portion Funk dazu oder ein bisschen Soul. «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
3
„Spirit of Moondog“ im Cuba : Von expressiv bis erdig
Die expressiven Saxofonklänge und der erdige Groove der Trimba – das macht Moondogs Musik aus. „The Spirit of Moondog“ hat es geschafft, diese ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
4
Spritzig, süffig, erdig: Das Finale des Bluesfestivals schmeckt wie ...
Eine ganze Woche lang stand das Badener Kulturleben im Zeichen des Blues. Für das würdige Finale des Festival sorgte die 21-jährige, stimmgewaltige ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
5
Frisch, fröhlich, erdig: Dave Goodman und sein Trio im Schlachthof
Kassel. Zumeist mit Schmackes kommen der Blues und die Folksongs des kanadischen Gitarristen und Sängers Dave Goodman und seines Trios rüber. Zu dem ... «HNA.de, 3月 16»
6
Andreas Kümmert im Muthaussaal in Hardegsen
Und zwischen seinen witzelnden Moderationen bringt Kümmert auf den Punkt, was man von ihm erwartet: tiefe Blues-Balladen, erdigen und geradlinigen ... «Göttinger Tageblatt, 3月 16»
7
Natürlich, erdig und pur
So erdig und pur“, schwärmt die im Schwabenländle aufgewachsene Töpferin. Seit fast einem Vierteljahrhundert lebt sie mittlerweile bereits in der Wesermarsch ... «WESER-KURIER online, 3月 16»
8
erdig – bewusst geniessen
Wir beiden Objektdesign-Studierenden, Urs Zumbühl und Nora Wagner, entwickelten im Verlaufe des Moduls mit „erdig“ einen Pflanzenset-Prototypen für den ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, 2月 16»
9
Erdig, zerklüftet und vor allem bergig
Erdig, zerklüftet, teils auf Details reduziert, teils mächtig und erhaben sind Legaths abstrakte Bilder. Seine Bergerfahrungen flössen in sie ein, wie die ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 15»
10
Rote-Bete-Suppe
An Rote Bete führt im Herbst kein Weg vorbei. Das Gemüse mit dem erdig-süßen Aroma gibt es jetzt frisch vom heimischen Acker. Die butterzarten Rüben sind ... «rtv online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. erdig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erdig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z