アプリをダウンロードする
educalingo
erholsam

"erholsam"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERHOLSAMの発音

erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]


ERHOLSAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERHOLSAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのerholsamの定義

サービングレスト。 回復、例えば、リラックスした休日。


ERHOLSAMと韻を踏むドイツ語の単語

Balsam · Kanadabalsam · Kopaivabalsam · Leberbalsam · Perubalsam · Tolubalsam · einfühlsam · fühlsam · heilsam · mitteilsam

ERHOLSAMのように始まるドイツ語の単語

erhoffen · erhöhen · Erhöhung · Erhöhungszeichen · erholen · Erholung · Erholung suchend · Erholungsaufenthalt · erholungsbedürftig

ERHOLSAMのように終わるドイツ語の単語

Absam · Assam · Gewahrsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · langsam · mühsam · ratsam · seltsam · sparsam · unaufhaltsam · unterhaltsam · unwirksam · wachsam · wirksam

ドイツ語の同義語辞典にあるerholsamの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERHOLSAM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erholsam»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erholsam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERHOLSAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erholsamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerholsamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erholsam»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relajante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

relaxing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مريح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расслабляющий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relaxante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিহানিকর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

relaxant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

santai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

erholsam
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リラックス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sayah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thư giãn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆசுவாசப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rahatlatıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rilassante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odprężający
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розслабляючий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

relaxant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρωτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspannende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avkopplande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avslappende
5百万人のスピーカー

erholsamの使用傾向

傾向

用語«ERHOLSAM»の使用傾向

erholsamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erholsam»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、erholsamに関するニュースでの使用例

例え

«ERHOLSAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerholsamの使いかたを見つけましょう。erholsamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orte des Tourismus: eine raum- und gesellschaftstheoretische ...
Weder ist die Kommunikation mit der Unterscheidung erholsam/nicht erholsam eindeutig auf Tourismus festgelegt; erholsam kann auch gerade der Verzicht auf touristische Reisen sein, auch nichttouristische Freizeitangebote versprechen ...
Andreas Pott, 2007
2
Restless Legs: endlich wieder ruhige Beine: mit Selbsttests ...
mit Selbsttests zur sicheren Diagnose ; wieder erholsam schlafen ; [die neuen Medikamente] Jörn Peter Sieb. Die neuen Medikamente estless Le Endlich wieder ruhige Beine it Selbsttests zur sicheren Diagnose Wieder erholsam schlafen ...
Jörn Peter Sieb, 2010
3
Selbstentfaltung durch Selbsthypnose - Eine Einführung mit ...
Mein Schlaf ist tief, Mein Schlaf ist tief, erholsam und fest. erholsam und fest. Er gibt mir produktive Kräfte, Er gibt mir produktive Kräfte, er gibt mir kreative Kräfte. er gibt mir kreative Kräfte. Mein Schlaf ist tief, Mein Schlaf ist tief, erholsam und ...
Rolf H. Arnold, 2011
4
Argument und Argumentation: Logische Grundlagen der ...
442 443 Wenn an einem Ort die Luft besonders erholsam ist, dann sollte man dort Urlaub machen Seeluft ist besonders erholsam I Also sollte man seinen Urlaub am Meer verbringen sondern nur >>Seeluft ist besonders erholsam« — und ...
Klaus Bayer, 2007
5
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
M zt duschen, ausgiebig, w mmt allen Schmerz, alle S ute Nacht tief und erhols licht gelöst.“ Sie schweigen lange. Mari uschen, ausgiebig, wasch t allen Schmerz, alle Schu Nacht tief und erholsam schweigen lange. Maria st chen, ausgiebig, ...
Christina Casagrande, 2011
6
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
War für mich `ne schlimme Sache War für mich `ne schlimme Sache War für mich `ne schlimme Sache War für mich `ne schlimme Sache die nicht sehr erholsam war. die nicht sehr erholsam war. die nicht sehr erholsam war. die nicht sehr ...
Heidi Hollmann, 2014
7
Lebensarbeitszeitmodelle: Chancen und Risiken für das ...
Wie aus Abbildung 43 zu ersehen ist, wurde der Erholungswert einer am Arbeitsplatz verbrachten Pause niedriger eingeschätzt. Dadurch wurden vermutlich die positiven Wirkungen von Kurzpausen reduziert. 0 = sehr erholsam 9 = überhaupt ...
Peter Knauth, Dorothee Karl, Kathrin Elmerich, 2009
8
So geben Sie Ihr Bestes: Ein ganzheitliches Mentaltraining ...
Wie. Sie. sich. auf. einen. erholsamen. Schlaf. vorbereiten. Sie sollten nicht nur regelmäßig ruhevolle Wachheit erfahren, sondern auch mindestens sechs bis acht Stunden erholsam schlafen. Erholsam schlafen bedeutet, mühelos ...
Felix Aeschbacher, Felix; Tepperwein Aeschbacher, 2006
9
N_ürnberg und F_ürth, die ungleichen Schwestern: 66 ...
34. Sinnlich. und. erholsam. Wöhrder Wiese Wer wissen will, wie die Nürnberger ihre Freizeitverbringen, derschaut sichambesten einmal auf der Wöhrder Wiese um. Da geht es entspannt zu. Franken zeigt sich tolerant und lässt jedem ...
Andrea Himmelstoß, 2013
10
Süd- und Westmittelfranken: romantisch, lebendig, erholsam
Aus: Bavaria ; 1971
‎1971

用語«ERHOLSAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerholsamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rat: (Wenig) erholsam: Mit Kindern in den Urlaub
Gute Vorbereitung ist das A und O, wenn Familien verreisen. Dr. Christian Uebler, Oberarzt im Josefinum, erklärt, wie lange Kinder quengelig sind und warum ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
2
Gesundheit: Wenn die Nacht nicht erholsam ist
Das ist alles andere als erholsam. Immerhin ist man mit solchen Problemen in guter Gesellschaft: Laut dem Robert Koch-Institut hat etwa ein Viertel der ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
3
Wenn die Nacht nicht erholsam ist
Das ist alles andere als erholsam. ... an Schlafstörungen und mehr als zehn Prozent empfinden ihren Schlaf häufig oder dauerhaft als nicht erholsam. 0 0 0. «WESER-KURIER online, 7月 16»
4
Wenn die Nacht überhaupt nicht erholsam ist
Das ist alles andere als erholsam. Immerhin ist man mit solchen Problemen in guter Gesellschaft: Laut dem Robert-Koch-Institut hat etwa ein Viertel der ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
5
Erholsame Nacht: Tipps gegen Schlafstörungen
Egal ob man ausgelaugt ist oder traurig - schlafen hilft eigentlich immer. Doch davon kann bei manchen Menschen keine Rede sein - ihnen macht das Schlafen ... «Merkur.de, 7月 16»
6
Tipps bei Schlafstörungen: Wenn die Nacht nicht erholsam ist
Das ist alles andere als erholsam. Immerhin ist man mit solchen Problemen in guter Gesellschaft: Laut dem Robert Koch-Institut hat etwa ein Viertel der ... «Luxemburger Wort, 7月 16»
7
So schlafen Sie trotz Hitze gut und erholsam!
Wenn es im Sommer so heiß ist, dass selbst Nachts die Luft nicht abkühlt, fällt es vielen Menschen schwer einen ruhigen Schlaf zu finden. Wir verraten Ihnen ... «BUNTE.de, 7月 16»
8
Schlaf-Report: Wir haben verlernt, erholsam zu schlafen
Arbeit, Kinder, Freunde, Familie, Freizeit – wenn wir an unseren Alltag denken, dann kann ein Tag gar nicht genug Stunden haben, um alles unterzubringen. «Kurier, 5月 16»
9
Warum wir in der Fremde erstmal schlecht schlafen
Jetzt haben US-Forscher herausgefunden, warum die erste Nacht in fremden Betten oft so wenig erholsam ist. Die linke Hirnhälfte verharrt in der ungewohnten ... «GMX.ch, 4月 16»
10
Forscher verrät - So wird der Schlaf erholsam
Entspannt durchschlafen ist für viele ein Wunschtraum. Dabei kann man an einigen Stellschrauben drehen, damit die Nacht erholsamer wird. Foto: dpa-tmn. «Frankfurter Rundschau, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. erholsam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erholsam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA