アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fühlsam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÜHLSAMの発音

fühlsam  [fü̲hlsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÜHLSAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜHLSAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fühlsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfühlsamの定義

共感。 einfühlsam.

ドイツ語辞典で«fühlsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÜHLSAMと韻を踏むドイツ語の単語


Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Kanadabalsam
Kạnadabalsam [ˈkanadabalzaːm]
Kopaivabalsam
Kopai̲vabalsam
Leberbalsam
Le̲berbalsam
Perubalsam
Peru̲balsam
Tolubalsam
To̲lubalsam, To̲lu-Balsam
einfühlsam
e̲i̲nfühlsam 
erholsam
erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]
heilsam
he̲i̲lsam [ˈha͜ilzaːm]
mitteilsam
mịtteilsam

FÜHLSAMのように始まるドイツ語の単語

fühlbar
Fühlbarkeit
fühlen
Fühler
Fühlerlehre
Fühlhorn
fühllos
Fühllosigkeit
Fühlung
Fühlungnahme
fuhr
führe
Fuhre
führen
führend
Führende
Führender
fuhrenweise

FÜHLSAMのように終わるドイツ語の単語

Absam
Assam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

ドイツ語の同義語辞典にあるfühlsamの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜHLSAM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fühlsam»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fühlsamのドイツ語での同義語

«fühlsam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÜHLSAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fühlsamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfühlsamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fühlsam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fühlsam
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fühlsam
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fühlsam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fühlsam
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fühlsam
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fühlsam
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fühlsam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fühlsam
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fühlsam
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fühlsam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fühlsam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fühlsam
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fühlsam
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fühlsam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fühlsam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fühlsam
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fühlsam
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fühlsam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fühlsam
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fühlsam
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fühlsam
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fühlsam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fühlsam
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fühlsam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fühlsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fühlsam
5百万人のスピーカー

fühlsamの使用傾向

傾向

用語«FÜHLSAM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«fühlsam»の使用頻度を示しています。
fühlsamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fühlsam»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÜHLSAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fühlsam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fühlsam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fühlsamに関するニュースでの使用例

例え

«FÜHLSAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfühlsamの使いかたを見つけましょう。fühlsamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goodbye Kate: Sie liebt ihn, er liebt sie nicht. Er liebt ...
fühlsam und findest die richtigen Worte, damit man sich als Herzblutschreiber nicht angegriffen fühlt. Julia Mayer, ich danke dir so sehr für deine wunderbaren Songtexte und dafür, dass ich sie verwenden darf. Nicht zu vergessen deine ...
Katrin Hiller, 2012
2
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
»Da hat wieder, Brähmane, irgend ein Weib oder ein Mann das Tödten verworfen, vom T ödten. hält er sich fern: ohne Stock, ohne Schwerdt, fühlsam, voll Theilnahme, hegt er zu allen lebenden Wesen Liebe und Mitleid. Da lässt ihn solches ...
Karl Eugen Neumann, 2012
3
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
LANGES LEBEN „Da hat ... irgendein Weib oder ein Mann das Töten verworfen, vom Töten hält er sich fern: ohne Stock, ohne Schwert, fühlsam, voll Teilnahme, hegt er zu allen lebenden Wesen Liebe und Mitleid. Da lässt ihn solches Wirken,  ...
Christian Anders, 2000
4
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Das ist der Übergang, Brahmane, der zu langem Leben führt, daß man da das Töten verworfen hat, vom Töten sich fernhält, ohne Stock, ohne Schwert, fühlsam, voll Teilnahme zu allen lebenden Wesen Liebe und Mitleid hegt. Da behandelt ...
Unbekannter Autor, 2012
5
Leben, wie man liest: Strukturen der Erfahrung erzählter ...
Der Verbindung von , Genauigkeit und Seele', die Musil, von der , Struktur' der einzelnen Seite ausgehend, in ihr zu erreichen suchte, entspricht als explizite Wirkungsabsicht „das fühlsam- nachdenklich Machen"515 des Lesers.
Kordula Glander, 2005
6
Der Kampf mit dem Dämon
So tritt, erlesen und verflucht, zwischen Einsamkeit und Einsamkeit diese irdisch gezeugte, göttlich durchdrungene Gestalt des Dichters, berufen, das Göttliche göttlich zu schauen und es den Irdischen im irdischen Bildnis fühlsam zu machen .
Stefan Zweig, 2012
7
Coach, your Marketing: Authentisches Marketing für Coaches
Erst die Spiegelneurone erlauben uns, ein— fühlsam zu arbeiten. Deshalb ist es doppelt wichtig, authentisch zu sein. Zum einen kann der Kunde Ihnen besser vertrauen, zum anderen können Ihre Klienten ganz unbewusst an Ihrem Beispiel  ...
Tanja Klein, Ruth Urban, 2012
8
Ich Freue Mich, Dass Es Mich Gibt: Vom Umgang Des Menschen ...
Sie kann brutale oder zwanghafte Züge tragen, kann aber auch verständnisvoll, fühlsam und zärtlich sein. In unserer Beziehung zu uns selbst kann die Härte dominieren oder eine Neigung zur Verzärtelung. Großzügigkeit und Kleinkariertheit ...
Reinhard Deichgräber, 1995
9
Die Reden Gotamo Buddhos
... fühlsam, voll Theilnahme, hegt er zu allen lebenden Wesen Liebe und Mitleid. Nichtgegebenes zu nehmen hat er verworfen, vom Nehmen des Nichtgegebenen hält er sich fern. Gegebenes nimmt er, Gegebenes wartet er ab, nicht diebisch ...
K.E. Neumann
10
Praxisbuch: Besondere Stillsituationen
Nehmen Sie Medikamente zum Abführen, zur Appetitzügelung oder zur Entwässerung ein? in dem Gespräch sollte die Hebamme auch ein— fühlsam auf die möglichen Auswirkungen des Übergewichts oder der Essstörung auf die Mutter ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012

用語«FÜHLSAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfühlsamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostkurve: Allerweltsvergnügen
Deren Nordland-Oden erfüllten auch den nächtlichen Hof der Heidecksburg, fühlsam verstärkt durch die Thüringer Symphoniker und ihren Maestro Oliver ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Draußen stürmt's, drinnen ist's heimelig
... "Zwei Wunderfitze" begeisterten im zweieinhalbstündigen Programm das Publikum: "Alemannische Männer, das weiß jedi Frau, sin i'fühlsam, lieb un zärtlich ... «Badische Zeitung, 2月 15»
3
Erfolgreiche Bieler Absolventen
... der philosophischen Posse «Gräfin Fühlsam» von Stadtwanderer Benedikt Loderer aufgelockert. So wie die Studentinnen und Studenten die Hochschule nun ... «Bieler Tagblatt, 9月 12»
4
"Homosexuelle Priester ins Eck gestellt"
Das Thema Homosexualität müsse man differenziert anschauen: "Wir sollten jedenfalls intelligent und fühlsam mit dem Thema und den Menschen, die dahinter ... «ORF.at, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. fühlsam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuhlsam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z