アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitteilsam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITTEILSAMの発音

mitteilsam  [mịtteilsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITTEILSAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITTEILSAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mitteilsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmitteilsamの定義

コミュニケーションの必要性が高い。 gesprächig, von großem Mitteilungsbedürfnis.

ドイツ語辞典で«mitteilsam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITTEILSAMと韻を踏むドイツ語の単語


Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Kanadabalsam
Kạnadabalsam [ˈkanadabalzaːm]
Kopaivabalsam
Kopai̲vabalsam
Leberbalsam
Le̲berbalsam
Perubalsam
Peru̲balsam
Tolubalsam
To̲lubalsam, To̲lu-Balsam
einfühlsam
e̲i̲nfühlsam 
erholsam
erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]
fühlsam
fü̲hlsam
heilsam
he̲i̲lsam [ˈha͜ilzaːm]

MITTEILSAMのように始まるドイツ語の単語

mitteilbar
mitteilen
mitteilenswert
Mitteilsamkeit
Mitteilung
Mitteilungsbedürfnis
Mitteilungsdrang
mittel
Mittel
Mittelachse
mittelalt
Mittelalter
mittelalterig
mittelalterlich
mittelaltrig
Mittelamerika
Mittelamerikaner
Mittelamerikanerin
mittelamerikanisch
mittelbar

MITTEILSAMのように終わるドイツ語の単語

Absam
Assam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

ドイツ語の同義語辞典にあるmitteilsamの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITTEILSAM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mitteilsam»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mitteilsamのドイツ語での同義語

«mitteilsam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITTEILSAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitteilsamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmitteilsamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mitteilsam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交际
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comunicativo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

communicative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिलनसार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صريح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коммуникативный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comunicativo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগমূলক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

communicatif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komunikatif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mitteilsam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コミュニケーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의사 소통
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lesan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giao tiếp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşkan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comunicativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozmowny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комунікативний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comunicativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επικοινωνιακή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kommunikatiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kommunikativ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommunikative
5百万人のスピーカー

mitteilsamの使用傾向

傾向

用語«MITTEILSAM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«mitteilsam»の使用頻度を示しています。
mitteilsamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitteilsam»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITTEILSAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mitteilsam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mitteilsam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mitteilsamに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITTEILSAM»の引用

mitteilsamという言葉で有名な引用文や文章
1
Amélie Nothomb
Erst der Zuhörer macht mitteilsam.

«MITTEILSAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmitteilsamの使いかたを見つけましょう。mitteilsamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pinterest: Ein Guide für visuelles Social-Media-Marketing
mitteilsam. Pinterest ist eine noch recht neue Plattform – und sie wächst sehr stark. Das ist eine besondere Herausforderung für die Betreiber. Gerade bei der Weiterentwicklung kann es hin und wieder haken. Manchmal ist die Platt- form träge ...
Andreas Werner, 2013
2
Geschichten von der Jagd - Vollständige Ausgabef: Was da ...
Ich fuhr allein, mutterseelenallein, durch dieHeide. Gern habe ichim frohen Bergland lustige Wandergesellschaft; inder Heidehasse ich sie. Die Heideist nicht gesellig,und nur demeinsamen Wanderer gegenüber ist sie mitteilsam, ganzwie ...
Hermann Löns, 2014
3
Jane Eyre - Vollständige Deutsche Fassung
JungeDame, heute abend bin ich in der Stimmung, lebhaft und mitteilsam zusein. « Mitdieser Ankündigung erhob ersichvon seinemStuhl,ging an das Feuer und lehnteden Armaufden Kaminsims. IndieserStellung traten seine Figurund sein ...
Charlotte Brontë, 2014
4
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Bekanntlich übt nun gerade solch ein Charakter eine besondere Anziehungskraft aus, am allermeisten auf die Damen, und wenn sich Lord Hannibal nun einmal mitteilsam zeigte, so war das in Monte Carlo ein Ereignis, diese Gelegenheit ...
Robert Kraft, 2012
5
Kein Entrinnen: Roman
»Miss Burroughs, auch wenn Ihr Computer nicht sehr mitteilsam ist, können Sie ihm meinen Dank aussprechen!« Abigail schüttelte den Kopf. »Nicht mitteilsam? Hoffen Sie, dass er es nicht noch wird, denn dann wissen Sie nicht mehr, was ...
Romain Sardou, 2008
6
Finsteres Gold
Aber ihr, alsoduund Issie, wart nicht besonders mitteilsam, was denkleinen Ausflug mit deinem Vater betrifft«, entgegnet er ein bisschenhöhnisch. Issiescheint insich zusammenzufallen. Nick schnaubt. »Mitteilsam?« »Halt die Klappe.
Carrie Jones, 2014
7
Detektiv Nobody 2. Band:
Und Lord Hannibal täuschte die Hoffnung nicht,er blieb mitteilsam, er erzählte sogarmitlauter Stimme,daßihnalle hören konnten. »Das erstemal begegnete ich dem kuriosen Kauz vor drei Jahren. Ich liege mit meiner Jacht in Colombo, dem ...
Robert Kraft, 2013
8
Weiterbildung Homöopathie: Band B: Fallaufnahme und ...
Sie wendet sich gerne mit ihren Proble- men an Außenstehende, ist mitteilsam und emp- fänglich für Ratschläge und Tipps von anderen. Es tut ihr auch gut, wenn sie sich ausweinen kann. Pulsatilla ist von Natur aus freundlich und um- ...
Gerhard Bleul, 2008
9
Psychologie für Pflegeberufe: 12 Tabellen ; [Altenpflege, ...
Extravertierte (auch: extrovertierte) Personen sind interessiert, mitteilsam, aktiv, gesellig, wenden sich dem Geschehen um sich herum zu. Introvertierte Menschen sind dagegen wenig mitteilsam und wirken in sich gekehrt. Emotionale ...
Bärbel Ekert, Christiane Ekert, 2010
10
104
„Ja, mal aufgekratzt und unruhigwie unter Strom. Wenn ich es nicht besser wüsste,würde ich sagen, dassdu unter Drogen stehst. Du bist aufgeregt mitteilsam. Ichhabe den Eindruck, du hättest zwar etwas Wichtiges zu sagen, aber stattdessen ...
Angelika Fleckenstein, 2013

用語«MITTEILSAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitteilsamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lachen ohne Ende
... siehst nicht wie fünfzig aus, schläfst du in der Tupperdose?“. Solchermaßen aufgewärmt, hatten die Gäste kein Problem und erwiesen sich als sehr mitteilsam. «WESER-KURIER online, 10月 16»
2
57.000 Likes auf Instagram: Britney Spears teilt das Foto einer 21 ...
Ihr eigener Instagram-Account ist privat. „Ich bin da generell nicht so mitteilsam“, erklärt sie. Britney Spears dagegen hat in der Zwischenzeit schon zehn weitere ... «FOCUS Online, 10月 16»
3
Temperament und Tristeza
Dabei sind hier eher gegensätzliche Typen am Werk: hier die Pianistin aus Kuba, expressiv, spontan und nicht nur musikalisch höchst mitteilsam. "Diese ... «Badische Zeitung, 10月 16»
4
Oma: "Der Maxi war ein lieber Kerl"
Sie beschreiben Maximilian als lebendig, voll Energie, fröhlich und mitteilsam. Seine Lehrerin muss bei einer Erinnerung schmunzeln: "Als er im Klo das Wort ... «Onetz.de, 10月 16»
5
Diese Katzen haben kein haariges Problem
Die Thailänderin mit den schönen blauen Augen gilt als eigensinnig, mitteilsam und anhänglich. Ebenso sollen auch ihre nahen Verwandten, die Orientalisch ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
6
Ein mitteilsamer Gitarrist auf dem Hottenlocher Hof
Der Folk- und Bluesinterpret Biber Herrmann zeigte sich seinem Publikum in Mühlingen gegenüber sehr mitteilsam. Er erzählte über seine musikalischen ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
7
Theater Kölner Schaustelle
Von Experiment ist zum Auftakt zwar nicht viel zu spüren, zu mitteilsam und bemüht das Stück „Karnickel“ von Dirk Laucke, eine klischeeselige Komödie, zu brav ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
8
Mord in Köln-Ostheim: Freunde der ermordeten Studentin sagen ...
... und der ihrer Meinung nach so gar nicht zu dem Angeklagten passte, den die Mutter als zurückgezogen, in sich gekehrt und wenig mitteilsam erlebt hatte. «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
9
Versteckte Fahndung in Berlin: 140.000 stille SMS: Henkel sagt ...
... für die Fahnder herauszufinden.Foto: picture alliance / dpa. Wenig mitteilsam ist Innensenator Frank Henkel (CDU) beim polizeilichen Einsatz der stillen SMS. «Tagesspiegel, 8月 16»
10
"Die olympische Bewegung will sich weiterentwickeln"
Freudenberger: Insgesamt kamen 180 Leute von allen Kontinenten zusammen, die Atmosphäre war sehr offen und mitteilsam. Thema war "Olympismus für ... «Badische Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. mitteilsam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitteilsam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z