アプリをダウンロードする
educalingo
idyllisch

"idyllisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でIDYLLISCHの発音

idỵllisch 


IDYLLISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIDYLLISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのidyllischの定義

idyllのように、idyllに目を覚ます印象を呼び起こす。 牧歌的な景色の牧歌的な例の印象を呼び起こす、牧歌的なように、この地域は牧歌的であった。


IDYLLISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Englisch · alkalisch · biblisch · englisch · evangelisch · gälisch · hydraulisch · höllisch · katholisch · kreolisch · kyrillisch · melancholisch · mineralisch · moralisch · musikalisch · orientalisch · physikalisch · symbolisch · tamilisch · teuflisch

IDYLLISCHのように始まるドイツ語の単語

idolisieren

IDYLLISCHのように終わるドイツ語の単語

alkoholisch · australisch · denglisch · grammatikalisch · himmlisch · israelisch · lisch · marshallisch · metallisch · mongolisch · ostfälisch · postalisch · psychedelisch · rebellisch · römisch-katholisch · schulisch · seelisch · unmoralisch · westfälisch · zyklisch

ドイツ語の同義語辞典にあるidyllischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IDYLLISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«idyllisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«idyllisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDYLLISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idyllischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのidyllischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«idyllisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诗情画意
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idílicamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

idyllic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रमणीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بانشراح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идиллически
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idilicamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

idyllically
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idylliquement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ia berkedudukan ideal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

idyllisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

のどか
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

idyllically
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idyllically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

toạ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

idyllically
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

idyllically
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

idyllically
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idilliaca
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

idyllicznie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідилічно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

idilic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειδυλλιακά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

idillies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idyllically
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

idyllisk
5百万人のスピーカー

idyllischの使用傾向

傾向

用語«IDYLLISCH»の使用傾向

idyllischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idyllisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、idyllischに関するニュースでの使用例

例え

«IDYLLISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からidyllischの使いかたを見つけましょう。idyllischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
Idyllisch mag so mancher Zug, mag die äußere Umgebung, idyllisch mag auch der Schluß dieser Novelle sein; aber das Herz, der Mittelpunkt ist gewiß nicht idyllisch, sondern tendenziös aufgeregt und von einem idyllischen Seelenfrieden ist ...
2
Deutsches Museum
Idyllisch mag so mancher Zug, mag die äußere Umgebung, idyllisch mag auch der Schluß dieser Novelle sein; aber das Herz, der Mittelpunkt ist gewiß nicht idyllisch, sondern tendenziös aufgeregt und von einem idyllischen Seelenfrieden ist ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1859
3
Aesthetik, oder, Lehre von der Weltanschauung und Kunst
So zeigt sich dies am bestimmtesten : 2) in der Plastik oder im Idyllischen; dies erscheint an seiner äußersten Granze n) plastisch - idyllisch, also als plastisch- plastisch;^- gewöhulich schilderndePoesie,H.B. Thomsons Iahreszeiten, Kleists ...
Carl Friedrich Eusebius Trahndorff, 1827
4
Frauen und Räthsel: Roman
... sie ist noch heute überall; der Schwan dort wiegt sich idyllisch ans der klaren Flut, ein lebendiger Lotos, träumerisch, gangesmahnend; der dicke Karpfen taucht mit feinem Moosrücken idyllisch aus dem Wasser auf; die Schildwache fchreitet ...
Levin Schücking, 1865
5
Kasachstan: eine kurze Reiseerzählung
... dass sie sogar als Bestechungsmittel geeignet waren. Ab 1921 hieß die Stadt Alma-Ata, „Vater der Äpfel“. Von oben betrachtet die reinste Idylle: Apfelgeschichte idyllisch, grüne Stadtstruktur idyllisch, gewaltiger Gletscher im Süden idyllisch.
Sebastian Fickert, 2011
6
Herzgesang
es ist voller Wunder und es ist Wirklichkeit aber es ist keine Idylle es wirkt idyllisch und wirkt Wunder wirklich und echt es ist wirklich nicht idyllisch aber wundervoll
Adelheid Ursa Mildenberger, 2008
7
Deutsche Barockdichtung
DAS. IDYLLISCH-DEKORATIVE: NÜRNBERG. i. DIE POETIK DES DICHTERISCH-MALERISCH-MUSIKALISCHEN An Zesens Seite sproßt die gesellige, anmutige, spielerische, musikalische Dichtung der Nürnberger. Auch sie tragen ...
Herbert Cysarz, 1979
8
Schwarzwaldmühlen: Romantische Mühlenrouten & Wanderwege
170 Jahren erbaut und liegt idyllisch gelegen unterhalb des 1550 gebauten Benzmühlenhofs. Die Wassermühle diente zwei Höfen zum Herstellen von Mehl, das dann in kleinen Backhäuschen zu Brot Verarbeitet wurde. Sie wird versorgt mit ...
Günther Ackermann, 2013
9
Bis das Feuer die Nacht erhellt: Engel der Nacht 2 - Roman
Die meisten Leute würden das Farmhaus im ländlichen Maine, in dem meine Mutter und ich wohnten, idyllisch nennen, aber, um die Wahrheit zu sagen, ein Fußmarsch von eineinhalb Kilometern bis zu den nächsten Nachbarn ist ganz und ...
Becca Fitzpatrick, 2011
10
Handbuch der griechischen Litteraturgeschichte ... Mit einem ...
Idyllisch-bukolische Gedichte. s. 201. Eidúllwv ist eine umfassende Benennung kleinerer Gedichte 'ГОП verschiedener Art. Eine besondere Art von diesen sind bukolische Gedichte (‚вы/когтей), welche Schilderungen von Charakteren, ...
C. F. PETERSEN, August Matthiä, 1834

用語«IDYLLISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidyllischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wellendingen: Idyllisch brauen und schmuggeln
Der idyllisch gelegene Bergsee lud zum Verweilen und Spazieren ein. Während der Heimfahrt nutzte die Gruppe eine Pause in Wangen zur Einkehr oder zu ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
2
Serie Die Netteseen — Neu Entdeckt: Klein, aber idyllisch: die ...
Viersen. Das Gewässer am Alleenradweg hat nur vier Hektar Wasserfläche. In einer Serie stellt unsere Redaktion alle Netteseen vor Von Joachim Burghardt. «RP ONLINE, 9月 16»
3
Idyllisch und schön anzuschauen
Idyllisch und schön anzuschauen. Die Sennen der Bergschaft Grosse Scheidegg öffneten ihre «Spycher» für «gwundrige» Käsenasen. Beim traditionellen ... «Jungfrau Zeitung, 9月 16»
4
Arbeitseinsatz im Donaumoos: Idyllisch und schön
Der aromatische Duft nach sonnengetrocknetem, kräuterreichem Heu liegt in der Luft, die Vögel zwitschern, der Himmel ist strahlend blau: So idyllisch und ... «Südwest Presse, 9月 16»
5
"Deine Heimat - dein Präsident" – Norbert Hofer gibt sich idyllisch
Der Bundespräsidenten-Wahlkampf wird immer idyllischer - zumindest, wenn man sich die Videos der Kandidaten anschaut. Hofer stellt nun auch die Heimat ... «WirtschaftsBlatt.at, 9月 16»
6
Idyllisch und toll für Kinder“
Dennoch: „Wir sind ein idyllisches, kleines Dorf und toll für Kinder. Immer wieder sagen mir Leute: ,Wenn bei Euch was frei wird, dann gib mir Bescheid.'“. «Rheinpfalz.de, 9月 16»
7
Idyllisch, lehrreich, faszinierend
Idyllisch, lehrreich, faszinierend. Idyllisch, lehrreich, faszinierend – all das ist der Wasser-Erlebnis-Pfad in Pfullingen. Zumal mit den Erläuterungen von Waltraud ... «Südwest Presse, 8月 16»
8
Idyllisch: Kunsthandwerk präsentiert sich im Brexbachtal
Der kleine Ort Grenzau im idyllischen Brexbachtal am Fuße der Burg Grenzau war am Sonntag einmal mehr der Schauplatz für 50 Aussteller traditioneller ... «Rhein-Zeitung, 8月 16»
9
Ewige Stadt: So idyllisch war Rom vor 166 Jahren
Die Alte Nationalgalerie Berlin zeigt ein Panorama des Malers Friedrich Loos. Um das Jahr 1850 war die ehemalige Weltmetropole der Antike und heutige ... «DIE WELT, 8月 16»
10
So idyllisch leben die Athleten im Olympischen Dorf
So idyllisch leben die Athleten im Olympischen Dorf. Marzahn mit Wellness-Oase: Die britischen Slalom-Kanuten Joe Clarke (r. Foto: Alexander Hassenstein. «Berliner Morgenpost, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. idyllisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/idyllisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA