アプリをダウンロードする
educalingo
geruhsam

"geruhsam"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGERUHSAMの発音

geru̲hsam [ɡəˈruːzaːm]


GERUHSAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERUHSAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgeruhsamの定義

静かで落ち着いた静かな夜に、ゆったりとした夜の朝食をお楽しみください。


GERUHSAMと韻を踏むドイツ語の単語

Absam · Assam · Balsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · erholsam · gemachsam · gemeinsam · gleichsam · langsam · mühsam · ratsam · seltsam · sparsam · unterhaltsam · unwirksam · wachsam · wirksam

GERUHSAMのように始まるドイツ語の単語

gerüchteweise · geruchtilgend · gerufen · geruhen · geruhig · gerührt · Geruhsamkeit · Gerumpel · Gerümpel · Gerundium · gerundiv · gerundivisch · Gerundivum · gerungen

GERUHSAMのように終わるドイツ語の単語

Bisam · Gewahrsam · achtsam · bedeutsam · behutsam · biegsam · ehrsam · einfühlsam · friedsam · gehorsam · genügsam · gewaltsam · grausam · heilsam · rechtswirksam · schweigsam · sorgsam · unaufhaltsam · unaufmerksam · ungehorsam

ドイツ語の同義語辞典にあるgeruhsamの類義語と反意語

同義語

«geruhsam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GERUHSAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geruhsamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeruhsamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geruhsam»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

悠闲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin prisa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

leisurely
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आराम से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على مهل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неторопливый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vagaroso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যস্ততাহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tranquille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

santai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

geruhsam
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悠長
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여유있는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leisurely
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thung dung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிதானமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रमतगमत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yavaş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza fretta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bez pośpiechu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неквапливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pe îndelete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αβίαστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

luilekker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lugn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

makelig
5百万人のスピーカー

geruhsamの使用傾向

傾向

用語«GERUHSAM»の使用傾向

geruhsamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geruhsam»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、geruhsamに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GERUHSAM»の引用

geruhsamという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
Wenn ich dich geruhsam streichle, am Kopf und auf dem schlanken Rücken, so bebt die Hand mir vor Entzücken, auf daß ich dich noch mehr umschmeichle.

«GERUHSAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeruhsamの使いかたを見つけましょう。geruhsamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Max und Leander - Die Superstars
Dann würde Alex selber sehen, dass... au weia, insgeheim beschlich Leander bereits das erste Gefühl, dass er sich im Fahrwasser von Herrn Geruhsam etwas hatte einreden lassen, was vielleicht gar nicht so ganz stimmte. Ihm fiel ein, wie ...
Bärbel Mohr, 2006
2
Die Heilige vom Niederrhein (Erweiterte Ausgabe)
»Bitte, Aloys, geruhsam, geruhsam, sonstwird meine Atempfeifewieder wie 'ne verstopfte Ziehharmonika.« »Exküsiert,exküsiert! Ichmeine ja bloß ...aberdas mitKleve,mit mir... Steuern zahlen, ohnekein Dittchen aufdieBeine zustellen?
Joseph von Lauff, 2012
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
irgendwo ~ 'irgendwo geruhsam spazieren gehen': sonntäglich gekleidete Spaziergänger wandelten auf der Promenade, unter den alten Bäumen des Parks <• /" Wandel wandern ['vandün] (reg. Vb.; ist) 1. /jmd./ 1.1. 'in der Natur zur Erholung ...
Günter Kempcke, 2000
4
Schmunzeln oder Stirne runzeln II: Gedichte und ...
geruhsam. Immer, wenn ich etwas tue, brauch ́ ich erst mal meine Ruhe. Bin ich dann jedoch beim Ruhn, kann ich nicht schon wieder tun. die Macht des Menschen Vor dem Pfluge ächzt ein Büffel,. 48 geruhsam.
Bernd Schiller, 2010
5
Schmunzeln oder Stirne runzeln
Bernd Schiller. Immer, wenn ich etwas tue, brauch ́ ich erst mal meine Ruhe. Bin ich dann jedoch beim Ruhn, kann ich nicht schon wieder tun. geruhsam. Tasse Im Geschäft vor einer Kasse steht die Oma mit. 11 geruhsam.
Bernd Schiller, 2008
6
Wörterbuch
gerůgsam — geschwader 67 gerügsam Adj. geruhsam, angenehm 14,151.31/ 1551; S. 135. geruh Adj. geruhsam 23,151.26/1558. geruhiglich Adv. geruhsam 1,440.28/1543; S. 136. s» gerühren V. sich rühren, bewegen 5,260.30/1557.
Walter De Gruyter Incorporated, 1983
7
Est- und Livländische Brieflade: Eine Sammlung von Urkunden ...
4) Oh es wahr, dass, solange sie zu Jattfer gewohnt, auch von Andern gehöret, dass die Heusrhläge auch allewege nach Jattfer gehört und geruhsam genutzet und gehraucht worden, doch hatten die Kimhischen von den Jattferschen etliche  ...
F. G. v Bunge, 1861
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
Geruhig. Geruhsam. Ü. Ruhe habend; Ruhe gewahrend. Ruhe s. Nr. 1557. V. Der üblichste und schriftgebräuchlichste Ausdruck ist ruhig, mhd. ruoveo, ruoviZ sSone,-. I.IX, 25.). Das oberd., nur scheinbar alterthümliche ge- ruhig, wofür mhd. d.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Der Wortschatz des Hans Sachs
gerügsam - geschwader 67 gerügsam Adj . geruhsam, angenehm 14,151.31/ 1551; S. 135. geruh Adj. geruhsam 23,151.26/1558. geruhiglich Adv. geruhsam 1,440.28/1543; S. 136. s. gerühren V. sich rühren, bewegen 5,260.30/1557.
Walter Tauber, 1983
10
Des Spatens teutsche Sekretariat-Kunst, zeigende, was sie ...
gedenken / von vielen langen Jahren hero iu stet« Übung erhaltenes und geruhsam ersessenes Her« kommen / sich anmassen wollen / die content« über Verpfandungen derer civium und andern der Universität Anverwanren Gühter ...
Caspar von Stieler, 1705

用語«GERUHSAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeruhsamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
16:30 Uhr Eisenbahn-Romantik Eine Reise ins Schmalspurparadies ...
In der Nähe des Städtchen Llangollen kann man sich auf sogenannten Narrowboats auf Kanälen geruhsam fortbewegen, entweder von Pferden gezogen oder ... «ARD.de, 9月 16»
2
Körperlich ziemlich gut, taktisch noch Sand im Getriebe Anschwitzen ...
... Reuter die in der zurückliegenden Sommerpause zeitlich eher dringende als geruhsam mögliche Suche nach der neuen fußballerischen Schlüsselpersonalie ... «Werder Bremen, 9月 16»
3
22 Helfer betreuten 600 Wanderer
„Wir machen die 5er-Runde“, sagt Ursula Prasch, „die ist schön geruhsam und landschaftlich sicher ein Traum.“ Betty Staudacher dagegen ist ein Vollprofi in ... «Mittelbayerische, 9月 16»
4
Promi Big Brother: Als Kandaidatin Edona James auftrat, wurde es ...
Allerdings fing die erste Folge der neuen Staffel eher geruhsam an - bis es in den Keller ging. Die Moderatoren Jochen Schropp und Désirée Nick erklärten die ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
5
Egenhausen: Auszeit fürFlüchtlingeauf dem Kapf
Auszeit fürFlüchtlingeauf dem Kapf. 2 Bilder Video. Advertorial. Entspannung pur: Beim Anfertigen von Gipsmasken ging es eher geruhsam zu. Fotos: EJW Foto: ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
6
Vom Silolaster bis Fossilienkunde: Stöffel-Fest im Tertiär- und ...
Auf einer alten Straßendampflok ließ es sich geruhsam über das Festgelände fahren. Bilder > Foto: Klaus-Dieter Häring Auf einer alten Straßendampflok ließ es ... «Nassauische Neue Presse, 8月 16»
7
Motorsport: Rosberg holt sich Pole Position für Spa
WM-Spitzenreiter Hamilton ließ es wie erwartet geruhsam angehen, schon vor dem Qualifikationsbeginn stand fest: Der Vorjahressieger und dreimalige ... «t-online.de, 8月 16»
8
Jugendzentrum Korn feiert 44. Jubiläum
Kein Grund zur Panik für die Nordstädter, die geruhsam ihre Einkäufe auf dem E-Damm erledigen. Von Revolution keine Spur, die kleine Demonstration gleicht ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
9
Könige & Römer: Gemütliche Radtour bei Roßhaupten
Welche direkt am See der „action“ weicht, weswegen man geruhsam zum Festspielhaus radelt. Ist auch besser, denn wer noch ins Musical will, sollte ja nicht ... «tz.de, 8月 16»
10
"Evolution" zum 111. Jubiläum: Circus Krone kommt nach Coburg
Und wenn die Krone-Tiere mal alt sind, nicht mehr wollen und n können, dann gebe es eigene Reservate, in denen sie geruhsam ihren Lebensabend ... «inFranken.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. geruhsam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geruhsam>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA