アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erziehungsurlaub"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERZIEHUNGSURLAUBの発音

Erziehungsurlaub  Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERZIEHUNGSURLAUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERZIEHUNGSURLAUBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erziehungsurlaub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

育児休暇

Erziehungsurlaub

ドイツにおける「教育休暇」という用語は、子供のケアと教育のための雇用の免除を意味していた。 「育児休暇」という用語は2001年1月1日に置き換えられました。 労働者にとって、教育休暇、そして最初は親の休暇は、連邦憲法への寄付に関する連邦法で規制されていました。 2007年1月1日以降に行われた出生や養子縁組については、Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetzが代わりに適用されます。 連邦当局者にとって、教育休暇は、連邦教育法の法律に対する公共サービスの要件に従ってわずかに変更された教育休暇を規制する規則によって規制されていた。 この規則もまた置き換えられた。 2009年2月14日以降、出産および育児休暇の規定は公務員に適用されます。 連邦平等法によれば、両親は児童の3年目まで児童の休暇を取る権利がありました。 子供の休暇は、両親のいずれかに引き継がれるか、両親の間で分けられる。 最初の教育法の改正以来、 Die Bezeichnung Erziehungsurlaub bezeichnete in Deutschland eine Arbeitsfreistellung zur Betreuung und Erziehung von Kindern; diese Bezeichnung Erziehungsurlaub wurde zum 1. Januar 2001 durch die Bezeichnung Elternzeit ersetzt. Für Arbeitnehmer war der Erziehungsurlaub, und zunächst auch die Elternzeit, im Bundeserziehungsgeldgesetz geregelt. In Bezug auf seit dem 1. Januar 2007 erfolgte Geburten oder Adoptionen gilt stattdessen das Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz. Für Bundesbeamte war der Erziehungsurlaub in der Erziehungsurlaubsverordnung geregelt, die entsprechend den Anforderungen des öffentlichen Dienstes gegenüber Bundeserziehungsgeldgesetz leicht modifiziert war. Auch diese Verordnung wurde später ersetzt; seit 14. Februar 2009 gilt für Beamte die Mutterschutz- und Elternzeitverordnung. Nach dem Bundeserziehungsgeldgesetz hatten Eltern Anspruch auf Erziehungsurlaub bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres des Kindes. Der Erziehungsurlaub konnte von einem der beiden Elternteile in Anspruch genommen werden oder auch unter den Eltern aufgeteilt werden. Seit Änderung des Erziehungsgeldgesetzes zum 1.

ドイツ語辞典でのErziehungsurlaubの定義

子どもの誕生からの労働者の免除特記事項2001年以来、立法者の正式名称は親の休暇であり、休暇としての教育サービスの評価を下さないためである。 Freistellung von der Arbeit für Arbeitnehmer ab der Geburt des KindesBesonderer HinweisSeit 2001 lautet die offizielle Bezeichnung vonseiten des Gesetzgebers Elternzeit, um die Erziehungsleistung nicht als Urlaub abzuwerten.
ドイツ語辞典で«Erziehungsurlaub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERZIEHUNGSURLAUBと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erlebnisurlaub
Erle̲bnisurlaub [ɛɐ̯ˈleːpnɪs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

ERZIEHUNGSURLAUBのように始まるドイツ語の単語

Erziehungsmaßnahme
Erziehungsmethode
Erziehungsminister
Erziehungsministerin
Erziehungsministerium
Erziehungsmittel
Erziehungsmodell
Erziehungspflicht
Erziehungsprogramm
Erziehungsprozess
Erziehungsroman
Erziehungsschwierigkeiten
Erziehungsstil
Erziehungssystem
Erziehungsverhalten
Erziehungswerk
Erziehungswesen
Erziehungswissenschaft
Erziehungszeit
Erziehungsziel

ERZIEHUNGSURLAUBのように終わるドイツ語の単語

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Hafturlaub
Heiratsurlaub
Herbstlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

ドイツ語の同義語辞典にあるErziehungsurlaubの類義語と反意語

同義語

«Erziehungsurlaub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERZIEHUNGSURLAUBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erziehungsurlaubを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErziehungsurlaubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erziehungsurlaub»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

育儿假
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

permiso parental
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parental leave
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माता-पिता की छुट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إجازة الأبوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

родительский отпуск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

licença parental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিতামাতার ছুটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le congé parental
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuti untuk ibu bapa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erziehungsurlaub
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

育児休暇
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

육아 휴직
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake Parental
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ nuôi con
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெற்றோர் விடுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पालक रजा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ebeveyn izni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

congedo parentale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urlop rodzicielski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

батьківську відпустку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concediu pentru creșterea copilului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γονική άδεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderschapsverlof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föräldraledighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foreldrepermisjon
5百万人のスピーカー

Erziehungsurlaubの使用傾向

傾向

用語«ERZIEHUNGSURLAUB»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Erziehungsurlaub»の使用頻度を示しています。
Erziehungsurlaubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erziehungsurlaub»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERZIEHUNGSURLAUB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erziehungsurlaub»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erziehungsurlaub»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erziehungsurlaubに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERZIEHUNGSURLAUB»の引用

Erziehungsurlaubという言葉で有名な引用文や文章
1
Christine Bergmann
Der Erziehungsurlaub muss zu einem Elternurlaub ausgebaut werden, den Väter und Mütter gleichzeitig beanspruchen können.

«ERZIEHUNGSURLAUB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErziehungsurlaubの使いかたを見つけましょう。Erziehungsurlaubに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitswelt, männliches Rollenverständnis und ...
1. Erziehungsurlaub. (Elternzeit). im. Wandel. der. Zeit. –. Ein. Vergleich. unter. europäischen. Ländern. Im Dezember 1995 wurde von dem Europäischen Parlament entschieden, dass die Männer stärker in die Erziehungszeit der Kinder  ...
Tanja Singh, 2004
2
Arbeitsrecht für Zahntechniker: eine systematische Darstellung
B. Erziehungsurlaub und Erziehungsgeld Schließlich können Frauen im Anschluss an den Mutterschutz Erziehungsurlaub in Anspruch nehmen. Im Gegensatz zu dem früheren Mutterschaftsurlaub können jetzt auch statt der Mütter die Väter ...
Ulrich Weisemann, Wolfgang Arens, 2002
3
Beschäftigungsrisiko Erziehungsurlaub: Die Bedeutung des ...
Der sogenannte "Erziehungsurlaub" ist ein wesentlicher Einschnitt im Berufsverlauf von Frauen. Allzu oft gerät das, was von den Müttern lediglich als Berufspause geplant war, unversehens zum Ende der Berufstätigkeit.
Gesellschaft für Informationstechnologie und Pädagogik am IMBSE (Hrsg. ), Ulrich Rauter, 1998
4
Chancengleichheit durch Personalpolitik: Gleichstellung von ...
Ausmaß der Inanspruchnahme von Erziehungsurlaub bzw. Elternzeit durch Väter 5. Väter im (damals noch) Erziehungsurlaub: Ergebnisse einer Studie 5.1 Welche Männer nahmen Erziehungsurlaub in Anspruch - und warum? 5.2 Reaktionen ...
Gertraude Krell, 2004
5
Schnelleinstieg Lohn- und Gehaltsabrechnung: der Leitfaden ...
Erziehungsurlaub. Werdende Mütter dürfen in den letzten sechs Wochen vor der voraussichtlichen Geburt und acht Wochen nach der tatsächlichen Geburt nicht beschäftigt werden. Bei Früh- oder Mehrlingsgeburten verlängert sich die Frist ...
Claus-Jürgen Conrad, 2010
6
Diktate: hören, schreiben, korrigieren
Erziehungsurlaub 37 fl Die meisten Paare in Deutschland sind glücklich und zufrieden. Die Zeitschrift Brigitte hat über 1.000 Frauen und Männer im Alter von 18 bis 35 Jahren zu 2/3-4 ihrem Beziehungsleben befragt. Die 49 Prozent der ...
Werner Heidermann, 2002
7
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Mutterschaftshilfe) wird auf das Erziehungsgeld angerechnet. Während des Bezuges von Erziehungsgeld besteht für die in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) Versicherten Beitragsfreiheit. Erziehungsurlaub. ➜ Elternzeit. Estimated.
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
I 180) Erziehungsurlaub in Anspruch genommen haben, können nach §19 BErzGG das Arbeitsverhältnis zum Ende des Erziehungsurlaubs nur mit einer Kündigungsfrist von drei Monaten kündigen. Kürzere oder längere gesetzliche, tarifliche ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
9
Väter im Blickpunkt: Perspektiven der Familienforschung
Kolbe 2001: 191). Damit wurde die Möglichkeit einer Erzieherrolle für den Vater erstmals auch durch Gesetze bestätigt. Erziehungsurlaub und Erziehungsgeld boten aber in der Leistungshöhe keinen Lohnersatz für erwerbstätige Eltern, ...
Tanja Mühling, Harald Rost, 2007
10
Arbeitszeugnisse und Personalbeurteilung nach dem TVöD
Unterbrechung der tatsächlichen Beschäftigung Erziehungsurlaub Ein neuer Arbeitgeber kann ein berechtigtes Interesse daran haben, zu erfahren, ob ein Arbeitnehmer während der Dauer eines Arbeitsverhältnisses tatsächlich gearbeitet ...
Sonja Schustereit, Jochen Welscher, 2008

用語«ERZIEHUNGSURLAUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErziehungsurlaubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rentenreform - Bundestagswahlkampf mit der Rente
Auf Männer kann Frau sich da nicht verlassen, die meisten wollen keinen Erziehungsurlaub nehmen, das soll alles Frau alleine machen. So nach dem Motto ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
2
Elterngeld: Resturlaub für Babypause eingereicht ...
Früher hießt die Elternzeit noch Erziehungsurlaub. Warum Erziehungsurlaub beim Chef beantragen, wenn ich noch normalen Erholungsurlaub übrig habe, mag ... «Stiftung Warentest, 4月 16»
3
Kündigung bei künstlicher Befruchtung - Wann beginnt der ...
Zu nennen sind u.a. der Schwerbehindertenschutz, der Schutz der Eltern im Erziehungsurlaub, die Regelungen zur Haftung der Arbeitnehmer im ... «anwalt.de, 2月 16»
4
Mitarbeiter der Frankentherme geehrt
Mutterschutz und Erziehungsurlaub unterbrachen die aktive Mitarbeit. Seit 2012 ist Bianca Frank-Stadler die stellvertretende Leiterin Therapie/Wellness in der ... «Main-Post, 12月 15»
5
In Luxemburg
... Elternzeit ist im Großherzogtum größtenteils Frauensache. Dazu kommt: Je höher das Gehalt, umso seltener wird ein Antrag auf Erziehungsurlaub gestellt. «L'essentiel Deutsch, 12月 15»
6
Cahens Elternzeit-​​Reform sorgt für Zündstoff
Die Regierung will Eltern mehr Freiheiten beim Erziehungsurlaub einräumen. Ein Ziel, das die Sozialpartner goutieren. Doch bei Detailfragen liegen sie im ... «L'essentiel Deutsch, 10月 15»
7
Bald 15 Jahre Erziehungsurlaub für Landesbeamte in NRW möglich
Düsseldorf. Landesbeamte in Nordrhein-Westfalen können sich künftig für 15 statt bisher 12 Jahre für Kindererziehung und Pflege beurlauben lassen. «Derwesten.de, 10月 15»
8
So sehr hinkt die Schweizer Familienpolitik hinterher
Frankreich: Nach dem 16-wöchigen Mutterschaftsurlaub dürfen die Eltern einen einjährigen «Erziehungsurlaub» nehmen. Dieser wird zwar nicht bezahlt, aber ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 15»
9
Elternzeit: Die Babypause wird zur Karrierefalle
Der Blick zurück ist das Ende der Hoffnung: „Für viele Frauen entpuppt sich der dreijährige Erziehungsurlaub als Falle. Die Lösung: Die Familienpause muss ... «WirtschaftsWoche, 3月 15»
10
Wenn ein Traum zu Ende geht
Und den Erziehungsurlaub beantragen. „Mein Arbeitgeber war nicht gerade begeistert“, erzählt Emma Fritsch. Und er war äußerst überrascht, als sie sich sechs ... «Main Post, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Erziehungsurlaub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erziehungsurlaub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z