アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sonderurlaub"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONDERURLAUBの発音

Sonderurlaub  Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONDERURLAUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONDERURLAUBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sonderurlaub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

特別休暇

Sonderurlaub

特別休暇は、その人の特別な理由のために従業員に与えられた休暇の一形態です。 Sonderurlaub ist eine Form des Urlaubs, die dem Beschäftigten aus besonderen, in seiner Person liegenden Gründen gewährt wird.

ドイツ語辞典でのSonderurlaubの定義

特別な休暇を特別な日に与えました。 aus besonderem Anlass gewährter zusätzlicher Urlaub.
ドイツ語辞典で«Sonderurlaub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONDERURLAUBと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erlebnisurlaub
Erle̲bnisurlaub [ɛɐ̯ˈleːpnɪs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

SONDERURLAUBのように始まるドイツ語の単語

Sondershäuser
Sondershäuserin
Sondersitzung
Sondersprache
Sonderstatus
Sonderstellung
Sonderstempel
Sondersteuer
Sondertarif
Sonderung
Sonderveranstaltung
Sonderverkauf
Sondervermögen
Sondervollmacht
Sondervorstellung
Sondervotum
Sonderweg
Sonderwirtschaftszone
Sonderwunsch
Sonderzahlung

SONDERURLAUBのように終わるドイツ語の単語

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Hafturlaub
Heiratsurlaub
Herbstlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

ドイツ語の同義語辞典にあるSonderurlaubの類義語と反意語

同義語

«Sonderurlaub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONDERURLAUBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonderurlaubを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonderurlaubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonderurlaub»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特别假
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

licencia especial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

special leave
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष छुट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إجازة خاصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

специальное разрешение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

licença especial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ ছুটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

un congé spécial
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebenaran khas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sonderurlaub
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

特別休暇
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특별한 휴가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake khusus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ đặc biệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறப்பு விடுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशेष रजा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel izin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

congedi speciali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urlop okolicznościowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спеціальний дозвіл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concediu special
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειδική άδεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spesiale verlof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

särskild ledighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

permisjon
5百万人のスピーカー

Sonderurlaubの使用傾向

傾向

用語«SONDERURLAUB»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Sonderurlaub»の使用頻度を示しています。
Sonderurlaubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonderurlaub»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONDERURLAUB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sonderurlaub»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sonderurlaub»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sonderurlaubに関するニュースでの使用例

例え

«SONDERURLAUB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonderurlaubの使いかたを見つけましょう。Sonderurlaubに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
28 Sonderurlaub Beschäftigte können bei Vorliegen eines wichtigen Grundes unter Verzicht auf die Fortzahlung des Entgelts Sonderurlaub erhalten. Inhaltsübersicht Rn. I. Allgemeines; Verhältnis zum Erholungsurlaub 1 II. Verhältnis zur ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
2
Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis
Für Arbeitnehmer, auf deren Arbeitsverhältnis der BAT anwendbar war, regelte § 50 BAT die Voraussetzungen für die Gewährung von Sonderurlaub. Nach § 50 Abs. 1 BAT sollte Angestellten auf Antrag Sonderurlaub ohne Fortzahlung der ...
Martina Weber, 2007
3
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
Seine Arbeitsphase würde noch bis zum 30.6.06 dauern. B beantragt nunmehr Sonderurlaub vom 1 .7.04 bis zum 30.6.06, um seinen pflegebedürftigen Vater betreuen zu können. Ist Sonderurlaub während der Altersteilzeit rechtlich zulässig?
Manfred Wichmann, 2007
4
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
Aus dieser Sonderregelung für Freigänger folgt indessen nicht, dass jeder Freigänger einen Anspruch auf eine pauschale Bewilligung von Sonderurlaub von sechs Tagen im Monat hat, sofern er die zeitlichen und sonstigen Voraussetzungen ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
5
Arbeitsrecht in Polen
Sonderurlaub die Erholung des Arbeitnehmers und seiner Angehörigen aus dem betrieblichen Sozialfonds ZFSS. 6.1.7 Urlaub während der Kündigungsfrist Der Arbeitnehmer ist während der Dauer der Kündigungsfrist des Arbeitsver- 165 ...
Rainer Sieg, Marek Prujszczyk, 2005
6
Verordnung Über Den Sonderurlaub Für Bundesbeamtinnen, ...
Verordnung über den Sonderurlaub für Bundesbeamtinnen, Bundesbeamte, Richterinnen und Richter des Bundes (Sonderurlaubsverordnung - SUrIV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73261-281-9 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< ...
ohne Autor, 2013
7
Die neuen AVR.Diakonie Bayern: Überleitung, ...
Auszug aus: MTArb 5 55 Sonderurlaub 5 55 Sonderurlaub (1) Arbeitern soll auf Antrag Sonderurlaub ohne Lohnfortzahlung gewährt werden, wenn sie a) mindestens ein Kind unter 18 Jahren oder b) einen nach ärztlichem Gutachten ...
Achim Richter, Annett Gamisch, Evelyn Henseleit, 2009
8
Praxishandbuch Arbeitsrecht: Juristisches Know-how für ...
Der Begriff „Sonderurlaub" wird zur Kennzeichnung von zwei völlig unterschiedlichen Freistellungszeiträumen verwendet. Sonderurlaub kann sein eine B zeitweilige unbezahlte Freistellung des Arbeitnehmers von der Verpflichtung zur ...
Ralph Jürgen Bährle, 2004
9
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
Kompaktkommentar Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust. §28 Sonderurlaub Beschäftigte können bei Vorliegen eines wichtigen Grundes unter Verzicht auf die Fortzahlung des Entgelts Sonderurlaub erhalten. Erläuterungen I . Bisher ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
10
Strafvollzugsgesetz - Bund und Länder: Kommentar
Der Sonderurlaub nach Abs.3 muss der Vorbereitung der Entlassung dienen und kommt danach insbesondere für persönliche Vorsprachen in Betracht, die der Beschaffung von Unterkunft und Arbeit nach der Entlassung dienen sollen (sog.
Hans-Dieter Schwind, Jörg-Martin Jehle, Alexander Böhm, 2009

用語«SONDERURLAUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonderurlaubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DHB-Präsident Andreas Michelmann: Sonderurlaub für ...
Als Präsident des Deutschen Handballverbands (DHB) steht Ascherslebens Oberbürgermeister Andreas Michelmann seit einem Jahr an der Spitze eines der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»
2
Warum ein Landesbetrieb neun Tage Extra-Urlaub spendiert
Trotzdem wurde 250 Beschäftigten ein längerer Sonderurlaub gewährt. Neun Tage durften sie sich zusätzlich zu ihren 30 regulären Ferientagen erholen. «Berliner Morgenpost, 10月 16»
3
Sonderurlaub für Heirat: Die Voraussetzungen für Urlaubsanspruch ...
Kurz vor der Hochzeit kann es für das Brautpaar stressig werden - und für Arbeitnehmer ist gut zu wissen, dass ihnen dann unter Umständen Sonderurlaub ... «news.de, 9月 16»
4
Sonderurlaub für Papa Kaderabek
Das war kein berauschender Start für Pavel Kaderabek und seine Tschechen. Zum Auftakt der WM-Qualifikation stand der Hoffenheimer zwar über die volle ... «kicker, 9月 16»
5
Sonderurlaub für Elyounoussi
Trainer Julian Nagelsmann hatte dem Norweger Sonderurlaub gewährt. ... Hosen: Hoffenheims Tarik Elyounoussi erhielt Sonderurlaub wegen einer Hochzeit. «kicker, 7月 16»
6
Japaner fehlen beim Trainingsauftakt | Sonder-Urlaub für Haraguchi ...
vor. Dazu fehlen die Japaner Genki Haraguchi (25) und Hajime Hosogai (30). Beide haben Sonderurlaub – aus unterschiedlichen Gründen. Hertha-Manager ... «BILD, 6月 16»
7
Arbeit - Bei Geburt des Kindes: Sonderurlaub für Väter
Köln (dpa/tmn) - Väter bekommen bei der Geburt ihres Kindes nicht in jedem Fall einen Tag Sonderurlaub. Entscheidend ist, was im Arbeits- oder Tarifvertrag ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Osnabrück: Polizist mit todkranker Tochter erstreitet Sonderurlaub
Das Land Niedersachsen hat einem Polizisten Sonderurlaub für einen Besuch seiner Tochter im Hospiz verwehrt: Er sei ja schon mehrmals dort gewesen und ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Sonderurlaub für Hector vor dem EM-Stress
Der 1. FC Köln hat mit einer eher ungewöhnlichen Maßnahme seinem Nationalspieler Jonas Hector vor dem anstehenden EM-Sommer noch einmal eine ... «GEISSBLOG.KOELN, 5月 16»
10
Erleichterung für berufstätige Eltern : Bis zu 35 Tage Sonderurlaub ...
Bei Kindern im Alter bis vier Jahren sollen die Eltern künftig ein Anrecht auf zwölf Tage Sonderurlaub bekommen (insgesamt 24 Tage für Vater und Mutter), ... «Luxemburger Wort, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sonderurlaub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonderurlaub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z