アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hafturlaub"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAFTURLAUBの発音

Hafturlaub  Hạfturlaub [ˈhaft|uːɐ̯la͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAFTURLAUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAFTURLAUBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hafturlaub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

執行緩和

Vollzugslockerung

この記事は、品質保証の正式または内容の不備のために改善のため登録されています。 これは、対象エリアからの物品の品質を許容レベルまで引き上げるために行われます。 この記事の内容を修正し、議論に参加するのを手伝ってください! 執行の緩和は施設外の囚人▪は、監督の機関または▪教師なし日の特定の時間のために定期的に刑務所職員の監督や▪なしで監督や▪下の雇用に従事しないことが監獄法の§11に従ってドイツ刑務所に理解されているの下で 刑務所職員を残すことができました。 §13に記載の囚人が理解▪を含む広い意味で刑務所法第15条は日以上、一晩のために病院を残すことができます。 社会的絆、やって個人的な事柄だけでなく、リリースの準備を維持することを目的と金融緩和。 Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Unter einer Lockerung des Vollzuges versteht man im deutschen Strafvollzug gemäß § 11 StVollzG, dass der Gefangene ▪ außerhalb der Anstalt regelmäßig einer Beschäftigung unter Aufsicht oder ▪ ohne Aufsicht eines Vollzugsbediensteten nachgehen darf oder ▪ für eine bestimmte Tageszeit die Anstalt unter Aufsicht oder ▪ ohne Aufsicht eines Vollzugsbediensteten verlassen darf. Im weiteren Sinne wird darunter auch verstanden, ▪ dass der Gefangene gemäß § 13 und § 15 StVollzG die Anstalt für einen oder mehrere Tage über Nacht verlassen darf . Lockerungen sollen der Aufrechterhaltung der sozialen Bindungen dienen, dem Erledigen persönlicher Angelegenheiten sowie der Entlassungsvorbereitung.

ドイツ語辞典でのHafturlaubの定義

具体的な理由により付与された勾留の停止。 kürzere Unterbrechung der Haft, die aus bestimmten Gründen gewährt wird.
ドイツ語辞典で«Hafturlaub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAFTURLAUBと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

HAFTURLAUBのように始まるドイツ語の単語

Haftschicht
Haftschmiere
Haftspannung
Haftstrafe
Haftsumme
haftunfähig
Haftunfähigkeit
Haftung
Haftungsausschluss
Haftungsbescheid
Haftungsbeschränkung
Haftunterbrechung
Hafturlauber
Hafturlauberin
Haftvermögen
Haftverschärfung
Haftverschonung
Haftwirkung
Haftzeher
Haftzeit

HAFTURLAUBのように終わるドイツ語の単語

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Erlebnisurlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Heiratsurlaub
Herbstlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

ドイツ語の同義語辞典にあるHafturlaubの類義語と反意語

同義語

«Hafturlaub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAFTURLAUBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hafturlaubを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHafturlaubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hafturlaub»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

言语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

libertad condicional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैरोल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إطلاق سراح مشروط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

честное слово
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palavra de honra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বচন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parole
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

parol
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hafturlaub
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仮出所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맹세
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

parole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரோலில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॅरोलवर बाहेर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şartlı tahliye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parola d´onore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwolnienie warunkowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чесне слово
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuvânt de onoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

parole
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parool
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parole
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parole
5百万人のスピーカー

Hafturlaubの使用傾向

傾向

用語«HAFTURLAUB»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Hafturlaub»の使用頻度を示しています。
Hafturlaubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hafturlaub»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAFTURLAUB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hafturlaub»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hafturlaub»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hafturlaubに関するニュースでの使用例

例え

«HAFTURLAUB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHafturlaubの使いかたを見つけましょう。Hafturlaubに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
Liegen aber zugleich die Voraussetzungen für eine Gewährung von Hafturlaub vor, darf nach Abs. 7 die Freistellung auch als Arbeitsurlaub genutzt werden. Der Arbeitsurlaub wird wie die Beurlaubung aus wichtigem Anlass i. S. d. S 35 Abs. 2  ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
2
Jugendstrafvollzug in Deutschland: neue Gesetze, neue ...
Immerhin in zwei der Einrichtungen gibt es die Möglichkeit der Teilnahme an einem Sexualtäterprogramm auch im offenen Vollzug (Rockenberg und Iserlohn) .43 4.4 Vollzugslockerungen und Hafturlaub Was die Anzahl von Gefangenen ...
Jochen Goerdeler, Walkenhorst, Philipp (Hrsg.), 2007
3
Strafvollzug in Litauen: kriminalpolitische Hintergründe, ...
beträgt (in der Praxis ist die verbüßte Länge der Freiheitsstrafe nur halb so lang, s. oben).460 Der Hafturlaub kann nur für drei Tage im Vierteljahr (also insgesamt 12 Tage pro Jahr, was etwa halb so viel wie in Deutschland ist) gewährt werden  ...
Gintautas Sakalauskas, 2006
4
Milieu - Kriminalroman:
Und beide sind bereits verurteilte Vergewaltiger und Totschläger, die Hafturlaub bekommen haben. Warum auch immer. So, beide wussten nichts voneinander, habenaber trotzdem die exakt gleiche Selbstmordmasche angewendet.
Carlton Roster, 2014
5
Jugendstrafvollzug in freien Formen: Rechtsgrundlagen und ...
... für drei Stunden mit seinen Angehörigen die Anstalt verlassen darf. In der nächsten Stufe erfolgt die Gewährung von Hafturlaub. Hafturlaub zur Kontaktpflege mit Angehörigen oder nahe stehendenPersonen wird am Wochenende gewährt.
Anja Lindrath, 2010
6
Strafvollzugsgesetz - Bund und Länder: Kommentar
... durch Zeiten, in denen der Gefangene ohne sein Verschulden durch Krankheit, Ausführung, Ausgang, Hafturlaub, Freistellung von der Arbeitspflicht oder sonstige nicht von ihm zu vertretende Gründe an der Arbeitsleistung gehindert ist .
Hans-Dieter Schwind, Jörg-Martin Jehle, Alexander Böhm, 2009
7
Sie leben in ihrem eigenen Zoo: Weisheitstherapie f. Patient ...
R Abbildung 11: Vollzugslockerungen und Hafturlaub insgesamt 1977-2008 (alte Bundesländer) 1300 1200 1.169,1 1100 1000 900 800 700 воо 500 452,6 400 300 200 100 О ...
monocooltour SchwarzT, 2012
8
Strafvollzug und Strafvollzugspolitik in Schweden: vom ...
[Um die Wiedereingliederung in die Gesellschaft zu erleichtern, kann dem Insassen erlaubt werden, die Anstalt für eine bestimmte kurze Zeit zu verlassen ( normaler Hafturlaub), wenn nicht die offensichtliche Gefahr für eine strafbare Tätigkeit ...
Annalena Yngborn, 2011
9
Auswirkungen von Freiheitsentzug in einer Zeit des Umbruchs: ...
Die Analyse der bei der Aktenauswertung gewonnen Daten ergab, dass ein erheblicher Teil der später wohnungslosen Gefangenen durchaus Ausgang und/ oder Hafturlaub erhalten hatte: In der JVA Brandenburg waren dies bei acht der 13 ...
Christoph Kunz, 2003
10
Milieu - Kriminalroman - Teil 6:
Und beide sind bereits verurteilte Vergewaltiger und Totschläger, die Hafturlaub bekommen haben. Warum auchimmer. So, beide wussten nichts voneinander, haben aber trotzdem die exakt gleiche Selbstmordmasche angewendet. Melanie  ...
Carlton Roster, 2014

用語«HAFTURLAUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHafturlaubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Auch Mörder haben Rechte»
Sollen Mörder oder andere Straftäter Hafturlaub erhalten? Diese Frage wird in der Öffentlichkeit immer wieder kontrovers diskutiert. Für die Verantwortlichen der ... «FM1Today, 9月 16»
2
Ex-Kunstberater Helge Achenbach auf Hafturlaub
Düsseldorf (dpa/lnw) - Mehr als zwei Jahre nach seiner Inhaftierung hat Ex-Kunstberater Helge Achenbach am Mittwoch zum ersten Mal Hafturlaub bekommen. «DIE WELT, 9月 16»
3
Hönggerberg-Mörder auf Hafturlaub
Luis W., der Schütze vom Hönggerberg, ist in Zürich gesehen worden. Er war nicht zum ersten Mal draussen. Bereits 2014 hatte er erste Ausgänge mit einem ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
4
EC-Kartenmissbrauch im Hafturlaub
Einer der Männer befand sich in Hafturlaub, der noch am selben Tag von der zuständigen JVA zurückgenommen wurde. Der zweite Mann wird am 26.08.2016 ... «Blaulichtreport-Saarland, 8月 16»
5
Vergewaltigung im Hafturlaub: Bochumer zu neun Jahren Haft ...
BOCHUM Obwohl der Angeklagte zur Tatzeit bereits wegen Vergewaltigung inhaftiert war, vergewaltigte er während seines Hafturlaubs eine Jugendfreundin. «Ruhr Nachrichten, 8月 16»
6
Anklage: Im Hafturlaub eine Bekannte vergewaltigt
Der Mann aus Welper ist kein unbeschriebenes Blatt, zur mutmaßlichen Tatzeit hatte er mal wieder ein paar Tage Hafturlaub. Am 10. Oktober 2011 hatte das ... «Derwesten.de, 8月 16»
7
Tötungsfall im Seefeld: Verdächtiger war auf Hafturlaub
Ein 23-jähriger Mann, der seinen ersten unbegleiteten Hafturlaub zur Flucht genutzt hat, wird in Zusammenhang mit dem Tötungsdelikt im Zürcher Seefeld ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
8
Toter im Seefeld: Polizei fahndet nach Mittäter (23) auf Hafturlaub
Am Donnerstag wurde in Zürich ein Mann getötet. Die Polizei verhaftete einen Verdächtigen. Nun fahndet sie nach Tobias Kuster (23), der ebenfalls an der Tat ... «BLICK.CH, 7月 16»
9
Hafturlaub: Einbrecher verwüstet Traunreuter Berufsschule
Der Mann sitzt gerade im Gefängnis hat drei Tage Hafturlaub gehabt. Der Einbrecher hatte in der Berufsschule einige Türen und Schränke aufgebrochen. «Bayernwelle SüdOst, 6月 16»
10
Unterdrückung von Minderheiten - Hafturlaub für Bahai im Iran
"Hafturlaub war längst überfällig! Frau Kamalabadi hatte in der Vergangenheit nicht die Möglichkeit, der Heirat ihrer Tochter beizuwohnen sowie der Geburt ... «Deutschlandfunk, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hafturlaub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hafturlaub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z