アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jahresurlaub"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でJAHRESURLAUBの発音

Jahresurlaub  [Ja̲hresurlaub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAHRESURLAUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJAHRESURLAUBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jahresurlaub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

年次休暇

Jahresurlaub

年間休暇とは、就労者が暦年に休暇を取れる日数です。 この値は間接的に人件費に含まれます。 国固有の規制と法律が異なるため、場所の利点は年間休暇日の価値が低いことに起因します。 最低休暇期間と通常の関税定休期間との間には区別が必要です。 さらに、一部の従業員は実際の休日を越えて病気や特別休暇の対象にはならず、他の従業員は休日をすべて使用しないことも考慮する必要があります。 2006年に平均して28日間の平均で、26日間の休暇を取った。 ▪36日間:スウェーデン▪30日間:デンマーク▪28日間:オランダ、オーストリア、チェコ共和国、フィンランド、フランス、ノルウェー▪24日間:ドイツ... Der Jahresurlaub ist die Anzahl von Tagen, die ein Arbeitnehmer in einem Kalenderjahr als Urlaub nehmen kann. Damit geht dieser Wert indirekt in die Arbeitskosten ein. Da landesspezifische Festlegungen und Gesetze unterschiedlich sind, ergeben sich Standortvorteile durch einen geringen Wert für die Jahresurlaubstage. Hierbei muss unterschieden werden zwischen Mindesturlaubstagen und den realen meist tariflich festgelegten Urlaubstagen. Weiterhin muss berücksichtigt werden, dass manche Arbeitnehmer durch Krankheit und Sonderurlaub über den eigentlichen Erholungsurlaub hinaus fehlen, während andere nicht all ihre Urlaubstage nutzen. So nahmen Deutsche 2006 durchschnittlich nur 26 Tage Urlaub, obwohl ihnen durchschnittlich 28 Tage zustanden. Hier die tariflich vereinbarten Jahresurlaubswerte einiger europäischer Länder: ▪ 36 Tage: Schweden ▪ 30 Tage: Dänemark ▪ 28 Tage: Niederlande, Österreich, Tschechien, Finnland, Frankreich, Norwegen ▪ 24 Tage: Deutschland...

ドイツ語辞典でのJahresurlaubの定義

一年間の誰かのために休暇全体。 gesamter Urlaub, der jemandem während eines Jahres zusteht.
ドイツ語辞典で«Jahresurlaub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAHRESURLAUBと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erlebnisurlaub
Erle̲bnisurlaub [ɛɐ̯ˈleːpnɪs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

JAHRESURLAUBのように始まるドイツ語の単語

Jahressteuer
Jahresstrecke
Jahrestag
Jahrestagung
Jahresteuerung
Jahrestief
Jahrestiefst
Jahrestraining
Jahresüberschuss
Jahresumsatz
Jahresverbrauch
Jahresvergleich
Jahresverlauf
Jahresverlust
Jahresversammlung
Jahresvertrag
Jahresverzeichnis
Jahresvignette
Jahreswagen
Jahreswechsel

JAHRESURLAUBのように終わるドイツ語の単語

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Hafturlaub
Heiratsurlaub
Herbstlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

ドイツ語の同義語辞典にあるJahresurlaubの類義語と反意語

同義語

«Jahresurlaub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAHRESURLAUBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jahresurlaubを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJahresurlaubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jahresurlaub»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

年假
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vacaciones anuales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

annual leave
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वार्षिक छुट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإجازة السنوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ежегодный отпуск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

licença anual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বার্ষিক ছুটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

congés annuels
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuti tahunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jahresurlaub
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

年次休暇
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연차 휴가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake taunan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ hàng năm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆண்டு விடுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वार्षिक रजा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıllık izin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ferie annuali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roczny urlop
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щорічну відпустку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concediu anual
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ετήσια άδεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jaarlikse verlof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

årlig semester
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

årlig ferie
5百万人のスピーカー

Jahresurlaubの使用傾向

傾向

用語«JAHRESURLAUB»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Jahresurlaub»の使用頻度を示しています。
Jahresurlaubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jahresurlaub»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAHRESURLAUB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jahresurlaub»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jahresurlaub»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jahresurlaubに関するニュースでの使用例

例え

«JAHRESURLAUB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJahresurlaubの使いかたを見つけましょう。Jahresurlaubに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitsrecht in der Tschechischen Republik
6.1 Urlaubsarten Im tschechischen Arbeitsrecht sind folgende Urlaubsarten vorgesehen: 78 - Jahresurlaub, - Urlaub nach geleisteten Arbeitstagen, - Zusatzurlaub, - Sonderzusatzurlaub, - Weiterer Urlaub. 6.1.1 Jahresurlaub Arbeitnehmer, die ...
Alfred Gerauer, Thomas Britz, 2006
2
Europäisches Arbeitsrecht: eine systematische Darstellung
Jahresurlaub Die Mitgliedstaaten müssen einen bezahlten Mindestjahresurlaub von vier 47 Wochen vorsehen, Art. 7 Abs. 1 ArbZRL. Bedingungen für die Inanspruchnahme und die Gewährung, wie etwa eine War- 48 tezeit oder die Rücksicht ...
Karl Riesenhuber, 2009
3
Europäisches Arbeits- und Sozialrecht
Der Anspruch auf Jahresurlaub darf durch einen anderen gemeinschaftsrechtlich garantierten Freizeitanspruch nicht beeinträchtigt werden. Die Anforderungen der Richtlinie hinsichtlich des bezahlten Jahresurlaubs sind daher nicht erfüllt, ...
Walter Schrammel, Gottfried Winkler, 2010
4
Das Taxi-Unternehmen in der Praxis: Leitfaden zur ...
Da der Zweck der Urlaubsnahme die Erholung des Arbeitnehmers ist, sollte der Jahresurlaub mindestens zwei Urlaubswochen zusammenhängend betragen. Nach 6 Monaten Betriebszugehörigkeit hat ein Arbeitnehmer Anspruch auf den ...
Hans Meißner, Claus Mattern, 1993
5
Arbeitsrecht in der Türkei
Tankut Centel. 20. Das Recht auf bezahlten Urlaub des Arbeitnehmers 20.1 Der Begriff Jahresurlaub Der Jahresurlaub ist in klaren Zeitabständen und regelmäßig zu gewähren und der Arbeitnehmer darf darüber hinaus während des Urlaubs ...
Tankut Centel, 2005
6
Luxemburgische Arbeitsrecht
April 1966 über den bezahlten Jahresurlaub im Privatsekror und Art. 28 Abs. 1 des Gesetzes vom 23. März 2001 über den Schutz der jugendlichen Arbeitnehmer. Art. 4 Abs. 2 des Gesetzes vom 22. April 1966 über den bezahlten Jahresurlaub ...
Jean-Luc Putz, 2006
7
Die Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes ...
Demnach ist eine krankheitsbedingte Arbeitsunfähigkeit für den Arbeitnehmer nicht vorherzusehen, wonach er nicht seines Urlaubsanspruches verlustig werden darf, nur weil er seinen, ihm zustehenden Jahresurlaub, noch nicht abgegolten ...
Jochen Diehl, 2010
8
Personalwirtschaft:
Die Reihe: Zur erfolgreichen Vorbereitung auf die Prüfung zur Rechtsfachwirtin/zum Rechtsfachwirt gibt es die Übungsbücher bei C.F. Müller in der bewährten Reihe "ReFaWi", herausgegeben von Sabine Jungbauer.
Nolte/Jungbauer, 2013
9
TVöD-Jahrbuch Bund 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...
Maßgebend für die Berechnung der Urlaubsabgeltung ist das gewöhnliche Arbeitsentgelt, das während des bezahlten Jahresurlaub zu zahlen gewesen wäre (Tenor 3 a. a. O.). Der EuGH hat die darauf folgende Vorabentscheidung vom 24.
Jörg Effertz, 2013
10
Arbeitsrecht für Wirtschaftswissenschaftler
rend eines Zeitraums, der in die Zeit des Krankheitsurlaubs fällt, bezahlten Jahresurlaub zu nehmen. Die Regelung ist dahin auszulegen, dass er einzelstaatlichen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten entgegensteht, nach denen der ...
Gerhard Ring, 2012

用語«JAHRESURLAUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJahresurlaubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EuGH: Finanzielle Abgeltung von nicht genommenen Jahresurlaub ...
Arbeitnehmer haben Anspruch auf eine finanzielle Vergütung für Jahresurlaub, den sie nicht verbrauchen konnten. Wie der Europäische Gerichtshof (EuGH) ... «BetriebsratsPraxis24, 7月 16»
2
Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub nach Unionsrecht
Beendet ein Arbeitnehmer von sich aus sein Arbeitsverhältnis, hat er dennoch Anspruch auf eine finanzielle Vergütung, wenn er seinen bezahlten Jahresurlaub ... «STB Web - Portal für Steuerberater, 7月 16»
3
Wie viele Urlaubstage stehen mir zu?
Tarif- oder Arbeitsverträge können deutlich längeren Urlaub vorsehen - 30 Tage Jahresurlaub sind in vielen Berufen und Branchen üblich. Zudem billigt der ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Kein Anspruch auf vollen Jahresurlaub bei Arbeitsbeginn am 1. Juli
Der MTV sieht weiter vor, dass neu eintretende und/oder ausscheidende Arbeitnehmer so viel Zwölftel des ihnen zustehenden Jahresurlaubs erhalten, wie sie ... «Arbeit und Arbeitsrecht, 6月 16»
5
Elternzeit, Arbeitslosengeld, Jahresurlaub: Arbeitnehmer-Ansprüche ...
Elternzeit, Arbeitslosengeld, Jahresurlaub – eine aktuelle Studie von Glassdoor untersucht passend zum internationalen Frauentag heute, wo in Europa die ... «Berufebilder.de, 3月 16»
6
Kann man seinen kompletten Jahresurlaub am Jahresanfang ...
als Angestellter hat man erst ein Anrecht auf seinen kompletten Jahresurlaub, wenn man sechs Monate in einem Unternehmen gearbeitet hat. Nach dieser ... «Deutsche Anwaltauskunft, 2月 16»
7
Urlaubsplanung 2016: Jahresurlaub einreichen – aber richtig
Städtetrip nach London, Wandern auf Fuerteventura, Badeurlaub in Hurghada: Jedes Jahr gibt es Streit, wer wann auf der faulen Haut liegen darf. Trotzdem ... «WirtschaftsWoche, 1月 16»
8
Wann der Jahresurlaub wirklich verfällt
Arbeitnehmer unterliegen vielfach dem Irrtum, dass bis zum Jahresende nicht genommener Resturlaub erst zum 31. März des Folgejahres verfällt. Tatsächlich ... «Human Resources Manager, 1月 16»
9
Arbeit - Jahresurlaub im Januar: Chef kann nicht einfach ablehnen
Stuttgart (dpa/tmn) - Wollen Arbeitnehmer ihren kompletten Jahresurlaub im Januar nehmen, spricht zunächst nichts dagegen. "Wenn der Arbeitgeber ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
10
Wann der Anspruch auf Jahresurlaub gilt
Das Bundesurlaubsgesetz schreibt vor, dass ein Arbeitsverhältnis sechs Monate bestehen muss, bevor der Mitarbeiter Anspruch auf den vollen Jahresurlaub ... «Markt und Mittelstand, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jahresurlaub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jahresurlaub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z