アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weinlaub"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEINLAUBの発音

Weinlaub  We̲i̲nlaub [ˈva͜inla͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEINLAUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINLAUBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weinlaub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeinlaubの定義

ブドウの葉。 Laub der Weinreben.

ドイツ語辞典で«Weinlaub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEINLAUBと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Eichenlaub
E̲i̲chenlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Espenlaub
Ẹspenlaub [ˈɛspn̩la͜up]
Herbstlaub
Hẹrbstlaub [ˈhɛrpstla͜up]
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

WEINLAUBのように始まるドイツ語の単語

Weinkenner
Weinkennerin
Weinkönigin
Weinkost
Weinkrampf
Weinküfer
Weinküferin
Weinkühler
Weinlage
Weinland
Weinlaube
Weinlaune
Weinlese
Weinliebhaber
Weinliebhaberin
Weinlied
Weinlokal
Weinmonat
Weinmond
Weinnudel

WEINLAUBのように終わるドイツ語の単語

All-inclusive-Urlaub
Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Erlebnisurlaub
Erziehungsurlaub
Falllaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Hafturlaub
Heimaturlaub
Heiratsurlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Zwangsurlaub

ドイツ語の同義語辞典にあるWeinlaubの類義語と反意語

同義語

«Weinlaub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEINLAUBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weinlaubを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeinlaubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weinlaub»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

藤叶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hojas de vid
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vine leaves
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेल पत्ते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ورق العنب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

виноградные листья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

folhas de videira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঙ্গুরলতা পাতার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feuilles de vigne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daun anggur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weinlaub
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブドウ葉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포도 나무 잎
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

godhong wit anggur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lá nho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொடியின் இலைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्षांचा वेल पानांचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asma yaprağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

foglie di vite
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

liście winogron
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виноградне листя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frunze de viță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμπελόφυλλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wingerdstok blare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinblad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vinblader
5百万人のスピーカー

Weinlaubの使用傾向

傾向

用語«WEINLAUB»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Weinlaub»の使用頻度を示しています。
Weinlaubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weinlaub»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEINLAUB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weinlaub»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weinlaub»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weinlaubに関するニュースでの使用例

例え

«WEINLAUB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeinlaubの使いかたを見つけましょう。Weinlaubに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. / 'Blatt des Weinstockes, Weinlaub' вьвшш (1) 1.3 blehan ? * Adj. wA/ ...
Jochen Splett, 1993
2
Systematische Darstellung Der Entwickelung Der Baukunst in ...
Puttrich. pitäl ein männliches Haupt zwischen Weinranken gestellt, welches einen Eisenhut zu tragen scheint, der sich an die Stirn und Backen scharf anlegt, und an beiden Seiten des Kinnes in das bekannte phantastische Weinlaub verläuft; ...
Ludwig P.. Puttrich, 1852
3
Denkmale der Baukunst des Mittelalters in Sachsen, bearb. ...
pitäl ein männliches Haupt zwischen Weinranken gestellt, welches einen Eisenhut zu tragen scheint, der sich an die Stirn und Backen scharf anlegt, und an beiden Seiten des Kinnes in das bekannte phantastische Weinlaub verläuft; ...
Ludwig Puttrich, 1852
4
Denkmale der Baukunst des Mittelalters in Sachsen. Unter ...
L ..... Puttrich. pitäl ein männliches Haupt zwischen Weinranken gestellt, welches einen Eisenhut zu tragen scheint, der sich an die Stirn und Backen scharf anlegt, und an beiden Seiten des Kinnes in das bekannte phantastische Weinlaub ...
L ..... Puttrich, 1852
5
Denkmale der Baukunst des Mittelalters in Sachsen: Systemat. ...
pitäl ein männliches Haupt zwischen Weinranken gestellt, welches einen Eisenhut zu tragen scheint, der sich an die Stirn und Backen scharf anlegt, und an beiden Seiten des Kinnes in das bekannte phantastische Weinlaub verläuft; ...
Ludwig Puttrich, 1852
6
Systematische Darstellung der Entwicklung der Baukunst in ...
pitäl ein männliches Haupt zwischen Weinranken gestellt, welches einen Eisenhut zu tragen scheint, der sich an die Stirn und Backen scharf anlegt, und an beiden Seiten des Kinnes in das bekannte phantastische Weinlaub verläuft; ...
Ludwig Puttrich, 1852
7
"Und es trieb die Rede mich an...": Festschrift zum 65. ...
Das Weinlaub im Haar, das Hedda Gabler beschwört, ist auch im Werk Ibsens eine dichterische Reminiszenz. Dieses Bild taucht erstmalig in seinem weltgeschichtlichen Schauspiel Kaiser und Galiläer auf, das er Anfang der 70er Jahre in ...
Joachim Knape, Olaf Kramer, Peter Weit, 2008
8
Entartung
Mit Weinlaub im Haar. Heiß und keck.“ (S. 66) ..Und Ejlert Lövborg fißt - mit Weinland im Haar und lieft vor.“ ..Hatte er Weinlaub im Haar?“ (S.768), ..So hat es fich alfo zugetragen? Dann hat er kein Weinlaub im Haar gehabt.“ (S. 74). .. Hedda ...
N.M. Simon, 2012
9
Eichendorffs Taugenichts: Quellen und Bedeutungshintergrund ...
Die neue Angabe „Dabei funkelte die Abendsonne durch das Weinlaub" ist ähnlich zu deuten. Indem das Bild der Abendsonne - im Unterschied zu dem mehr neutralen Bild der „Streiflichter" bei Hoffmann - das Ende des Tages anzeigt, kann ...
Otto Eberhardt, 2000
10
Götter und Heroen der Griechen und Römer: nach alten ...
Bacchus ist mit Weinlaub und Epheu umkränzt und hält einen Thyrsus und ein Trinkhorn. Zu seinen Füßen liegt der Panther, und ihm zur Rechten spielt ein Faun die Doppel- siöte; hinter diesem steht der mit Weinlaub bekränzte Silen.
Aloys Ludwig Hirt, 1826

用語«WEINLAUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeinlaubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heilpflanze hilft bei müden Beinen
Wer abends etwas angeschwollene Knöchel oder müde Beine hat, kann diese nach Angaben der Apotheken-Umschau mit Hilfe von Rotem Weinlaub lindern. «saarbruecker-zeitung.de, 2月 17»
2
Henrik Ibsen: „Ein Vers“
Ibsen symbolisiert sie in höchst imposanten Bildern, das wilde Weinlaub im Haar der Generalstochter Hedda Gabler, die weißen Pferde von Rosmersholm, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Syrah the 'bright star' of Chile
Max Weinlaub, chief winemaker of Viña Maipo, has hailed Syrah as the “bright star” of Chile with its ability to cater to all tastes across all price points. «The Drinks Business, 10月 16»
4
Grau, grauer, diese Woche
Wer schon am Wochenende dachte, das Wetter sei nur mäßig, der hat die kommenden Tage noch nicht erlebt. Der erste Frost kommt übers Land. Weinlaub und ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
5
Herbstausflug | Indian Summer am romantischen Rhein
Eichen, Buchen, Pappeln und Weinlaub leuchten verschwenderisch in allen Schattierungen von goldorange bis purpurrot. Das ist der Rheinsteig im Herbst. «BILD, 9月 16»
6
Bonner Rhein-Ausstellungen: Und fließt und fließt
So sahen ihn die Alten gern: als Flussgott mit Weinlaub im Haar, als bärtigen Barden, der die Fidel streicht, umlagert von seinen Töchtern und Söhnen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Venenmittel – schlucken oder schmieren?
... ob ein Extrakt aus Weinlaub (Antistax® Venencreme), Rosskastanie oder Chondroitinpolysulfat (Hirudoid® Gel Stada) als wirksames Agens eingesetzt wird. «DAZ.online, 8月 16»
8
Alte Maltechniken: Kurs im Museumsdorf Hösseringen
Entlang des Handlaufes zum Obergeschoss verläuft ein verspielter Fries aus Weinlaub, der im Zuge der Sanierung von Thorsten Neidhardt erneuert worden ist. «Celler Presse, 7月 16»
9
Viña Maipo Limited Edition lanza nueva imagen global
Lanzado al mercado en 2007 -en su cosecha 2005- de manos del enólogo Max Weinlaub, Limited Edition es el primer vino de nivel ultra premium de Viña ... «PR Newswire, 4月 16»
10
Vinotherapie: Dieses Beauty-Treatment zaubert samtig weiche Haut ...
Denn in der Frucht stecken jede Menge Schönmacher und Heilkräfte. Weinlaub, Traubenkerne und Traubenschalen sind die Zutaten für die aus Frankreich ... «Elle, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weinlaub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weinlaub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z