アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erkennungszeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERKENNUNGSZEICHENの発音

Erkennungszeichen  [Erkẹnnungszeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERKENNUNGSZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERKENNUNGSZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erkennungszeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErkennungszeichenの定義

誰かが何かを知らされるサインは、ボタンホール内のバッジ、赤いカーネーションとして運ばれるものです。 Zeichen, an dem jemand, etwas erkannt werden sollBeispieler trug als Erkennungszeichen eine rote Nelke im Knopfloch.

ドイツ語辞典で«Erkennungszeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERKENNUNGSZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

ERKENNUNGSZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Erkenntnisdrang
Erkenntnisfähigkeit
Erkenntnisgewinn
Erkenntniskritik
Erkenntnislehre
erkenntnismäßig
Erkenntnismethode
Erkenntnismittel
Erkenntnisprozess
Erkenntnisstand
erkenntnistheoretisch
Erkenntnistheorie
Erkenntnisvermögen
Erkennung
Erkennungsdienst
erkennungsdienstlich
Erkennungsmarke
Erkennungsmelodie
Erkennungsmerkmal
Erker

ERKENNUNGSZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるErkennungszeichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERKENNUNGSZEICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erkennungszeichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Erkennungszeichenのドイツ語での同義語

«Erkennungszeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERKENNUNGSZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erkennungszeichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErkennungszeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erkennungszeichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鲜明的标志
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marca distintiva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

distinctive mark
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशिष्ट चिह्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علامة مميزة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отличительный знак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marca distintiva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাতন্ত্র্যসূচক চিহ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marque distinctive
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda tersendiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erkennungszeichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

独特のマーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특유의 마크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Erkennungszeichen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu ấn đặc biệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனித்துவமான குறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Erkennungszeichen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayırt edici işareti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segno distintivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

charakterystyczny znak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відмітний знак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semn distinctiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακριτικό σήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskeidingsmerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kännetecken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjennetegn
5百万人のスピーカー

Erkennungszeichenの使用傾向

傾向

用語«ERKENNUNGSZEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Erkennungszeichen»の使用頻度を示しています。
Erkennungszeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erkennungszeichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERKENNUNGSZEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erkennungszeichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erkennungszeichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erkennungszeichenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERKENNUNGSZEICHEN»の引用

Erkennungszeichenという言葉で有名な引用文や文章
1
Emma Goldman
Das Prinzip der Brüderlichkeit, das der Agitator von Nazareth gelehrt hat, behielt den Keim des Lebens, der Wahrheit und der Gerechtigkeit so lange, als es das Leuchtfeuer der wenigen war. In dem Augenblick, in dem sich die Mehrheit seiner bemächtigte, wurde dieses große Prinzip ein Erkennungszeichen und Vorbote von Blut und Feuer, das Leiden und Verderben verbreitete.
2
Walter Moers
Ordnungsliebe, saubere Straßen, Uniformen, Blasmusik? Das sind doch alles Merkmale politisch zweifelhafter Ideen, ängstlich bemäntelt mit nationalkonservativem Gehabe. Es war immer schon das Erkennungszeichen reaktionärer Politik, wenn ihre Repräsentanten die Wald- und Wiesenfreunde markieren.
3
Heinrich Lhotzky
Es gibt kaum ein besseres Erkennungszeichen für Menschen als ihr Verhalten zu Kindern.

«ERKENNUNGSZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErkennungszeichenの使いかたを見つけましょう。Erkennungszeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kostbares Unkraut
Erkennungszeichen. und. Heilwirkung: In alten englischen Kräuterbüchern wird der Giersch auch Herb Gerhard genannt. St. Gerhard ist der Schutzpatron der Gichtkranken, was uns auch der lateinische Name podagraria (Podagra = Gicht)  ...
Gerhard Müller, 2013
2
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
Erkennungszeichen einem von den zuständigen Steuerbehörden dieses Mitgliedstaats zugelassenen Steuervertreter zur Verfügung gestellt werden. (3) Die Mitgliedstaaten tragen unbeschadet der Vorschriften, die sie zur ordnungsgemäßen ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
3
Die drei ältesten Kunsturkunden der Freimaurerbrüderschaft
Antw. Die Erkennungszeichen eines Bruder-Freimaurers. Fr. Was bezeichnen sie ? Antw. Sie bezeichnen äufserlich einen gesetz- mäfsig aufgenommenen Bruder - Freimaurer. Fr. Wozu dienpn sie? Antw. Dafs sich jeder Bruder - Freimaurer ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1810
4
Fahnenwörter der Politik: Kontinuitäten und Brüche
... ganz verschiedenen Handlungsoptionen belegen. Entsprechend werden die verschiedenen Fahnenwörter auch zu Erkennungszeichen verschiedener Gruppen und Interessen, die auf diese Erkennungszeichen eingeschworen sind  ...
Oswald Panagl, 1998
5
Das Parlamentsrecht des Deutschen Reiches
Selbstverständlich fallen auch die in der älteren Praxis wichtigen Unterscheidungen von Fettdruck und „durchsichtigen Stimmzetteln" als ungewolltes Erkennungszeichen in dem oben angeführten Sinne weg. Anders steht es mit der ...
‎1973
6
Weltfreimaurerei, Weltrevolution, Weltrepublik
Maurerifche. Bekleidung. Abzeichen. Erkennungszeichen. Hilfe-zeichen. ei den „ Arbeiten“ in der Loge legen die Freimaurer über ihren gewöhnlichen Anzug den Schurz an, den man fchlechthin die „maurerifche- Bekleidung“ nennt.
Friedrich Wichtl, 2014
7
Konzeption und Aufbau eines Franchise-Systems - am Beispiel ...
170 Vgl. Wessels, A.; Flohr, E.: Erkennungszeichen des Franchisesystems, 2003, S. 73 f./ vgl. Skaupy, W.: Franchising, 1995, S. 86. 171 Vgl. Wessels, A.; Flohr, E.: Erkennungszeichen des Franchisesystems, 2003, S.72. 172 o.V.: Gesetz über ...
Arne Pokrandt, 2008
8
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Aufnahme neuer Mitglieder, Erkennungszeichen. als wovon auch keine Spuren vorliegen. Jn ähnlicher Weife wurden aber alle Mitglieder diefes Bundes von deffen oberfter Behörde in Paris entlaffen. Dem Vergolder Engel empfahl Dr.
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1842
9
Persönliches Change Management: Neue Berufswege erschließen, ...
5.2 Die Erkennungszeichen für Ihren Erfolg Es soll schon vorgekommen sein, dass jemand fast alle seine wichtigen Ziele erreichte und sich selbst dabei aus den Augen verlor. Wenn die eheliche Beziehung in die Brüche geht, das große ...
Joachim Studt, 2012
10
Handbuch der Entomologie
Man hat viel von den sogenannten Erkennungszeichen der Bienen , geredet welche darin bestehen sollen, daß sie vermittelst cizmthümlicher Zeichen unter vielen die Käme, raden ihres Stocks zu finden wissen. Dieses Zeichen dient dazu , ...
Hermann Burmeister, 1832

用語«ERKENNUNGSZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErkennungszeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hannah Arendt: Von wahrhaftigen Bürgern
"Es gibt kein sichtbares Erkennungszeichen, das Wahrheit von Meinung unterschiede." Dieser Satz ist keine Reaktion auf die Lügen, mit denen Brexit-Aktivisten ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Ein großes Y als Erkennungszeichen
Syke. Es ist grün und besteht aus vier Buchstaben. Das S, das K und das E geschrieben in feinen Linien, das Y hingegen deutlich dicker. Die Rede ist vom ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
3
Erkennungszeichen: ein Tattoo
In einem Park im Berliner Osten liegt ein Toter. Auf seinem Rücken prangt ein großes Tattoo, »ein purpurroter Krake mit bösen schwarzen Glubschaugen und ... «neues deutschland, 7月 16»
4
Erkennungszeichen: weißer Hut
So konnten wir uns wiederfinden", erläutert Jens Reppe das besondere Erkennungszeichen. Als super bewerteten die Gornsdorfer die Organisation. «Freie Presse, 6月 16»
5
Hornberg: Erkennungszeichen: ein schwarzer Hut
Auch ein Erkennungszeichen für seine badischen Freunde organisierte Dossmann: "Ich trage einen schwarzen Trachtenhut und den lege ich neben mir auf den ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
6
Foto auf Facebook Macht hier ein Berliner Polizist das Zeichen der ...
Ein Foto auf Facebook zeigt offenbar einen Berliner Polizisten, der mit seinen Fingern das Erkennungszeichen der rechtsextremen türkischen Gruppierung ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
7
Gelebte Liebe als Erkennungszeichen
Liebe untereinander zu leben, sei schwer, aber sie sei ein Erkennungszeichen für Christen. Darum seien solche Festtage wichtig, die Erinnerung an die Liebe ... «Main-Echo, 4月 16»
8
Gottschalks bunte Kleider: Das Erkennungszeichen Gottschalks ...
Es ist der Stil Thomas Gottschalks: Ungewöhnliche, schrille, bunte Kleidung. Dennoch kommen an ihm und seinen Sendungen auch die schönsten Frauen der ... «FOCUS Online, 2月 16»
9
Blumenkohlohren als Erkennungszeichen
Teilweise fügen sich junge Ringer die Verletzungen selbst zu, um zum erlauchten Kreis zu gehören. Selbst Literatur-Weltstars tragen das Erkennungszeichen. «Märkische Allgemeine, 1月 16»
10
Künstlerisches Erkennungszeichen am Eingang
Künstlerisches Erkennungszeichen am Eingang. Künstlerisches Erkennungszeichen am Eingang. 20 Jahre Förderverein der Grundschule Klostergarten – zu ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erkennungszeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erkennungszeichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z