アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erlaubnisschein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERLAUBNISSCHEINの発音

Erlaubnisschein  Erla̲u̲bnisschein [ɛɐ̯ˈla͜upnɪsʃa͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERLAUBNISSCHEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERLAUBNISSCHEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erlaubnisschein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErlaubnisscheinの定義

発行された許可を証明する公式文書。 amtliches Schriftstück, mit der die erteilte Erlaubnis bescheinigt wird.

ドイツ語辞典で«Erlaubnisschein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERLAUBNISSCHEINと韻を踏むドイツ語の単語


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

ERLAUBNISSCHEINのように始まるドイツ語の単語

Erlag
Erlagschein
erlahmen
Erlahmung
erlangen
Erlanger
Erlangerin
Erlangung
Erlass
erlassen
Erlassung
erlauben
Erlaubnis
erlaubt
erlaucht
erlaufen
erlauschen
erläutern
Erläuterung

ERLAUBNISSCHEINのように終わるドイツ語の単語

Angelschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

ドイツ語の同義語辞典にあるErlaubnisscheinの類義語と反意語

同義語

«Erlaubnisschein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERLAUBNISSCHEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erlaubnisscheinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErlaubnisscheinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erlaubnisschein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

许可证
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

permiso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

permit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परमिट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصريح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разрешение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

autorização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

permis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erlaubnisschein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

許します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

허가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ijin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấy phép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுமதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

izin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

permesso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zezwolenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дозвіл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

permis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

permit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tillatelse
5百万人のスピーカー

Erlaubnisscheinの使用傾向

傾向

用語«ERLAUBNISSCHEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Erlaubnisschein»の使用頻度を示しています。
Erlaubnisscheinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erlaubnisschein»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERLAUBNISSCHEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erlaubnisschein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erlaubnisschein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erlaubnisscheinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERLAUBNISSCHEIN»の引用

Erlaubnisscheinという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Spitteler
Aber ein Jubilar, was hat denn der heute Jubelnswertes erreicht? Das siebenzigste Altersjahr. Ein verwünschter Gewinn! Das heißt einen Erlaubnisschein auf Magenkrebs oder Gehirnerweichung.
2
Karl Kraus
Wenn sich die Sünde vorwagt, wird sie von der Polizei verboten. Wenn sie sich verkriecht, wird ihr ein Erlaubnisschein erteilt.

«ERLAUBNISSCHEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErlaubnisscheinの使いかたを見つけましょう。Erlaubnisscheinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
(11) Der Erlaubnisinhaber hat den Erlaubnisschein dem Hauptzollamt unverzüglich zurückzugeben, wenn die Erlaubnis erlischt (§ 54) oder die Verwendung oder Verteilung von steuerfreien Energieerzeugnissen eingestellt wird. (12) Geht ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
2
Verordnung zur Durchführung des Energiesteuergesetzes ...
(l 1) Der Erlaubnisinhaber hat den Erlaubnisschein dem Hauptzollamt unverzüglich zurückzugeben, wenn die Erlaubnis erlischt (ä 54) oder die Verwendung oder Verteilung von steuerfreien Energieerzeugnissen eingestellt wird. (12) Geht der ...
Ohne Autor, 2013
3
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
Über die erteilte Bewilligung ist dem Berechtigten ein Erlaubnisschein suszufertlgen. Von demselben muß in eigener Person Gebrauch gemacht werden und die Übertragung an jemand anderen ist verboten. ö. Bei Ausübung der Bewilligung ...
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
4
Patentgesetz und Gebrauchsmustergesetz: in der Fassung v. ...
Der Erlaubnisschein wird Personen erteilt, 'die im Vereinigten Wirtschaftsgebiet wohnen. Der Vorsitzende des Verwaltungsrats kann auf Vorschlag des Leiters des Rechtsamts bestimmen, daß der Erlaubnisschein auch Personen erteilt wird,  ...
Rudolf Busse, 1956
5
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Pct. Z, (unten Nr. 5>«) und wiederholt I« eine» Erlasse vom >S, April dieses Jahrs ausgesprochen worden ist, der Erlaubnisschein bei de« Ruckfuhr des geschrotenen MalzeS bei diesem verbleiben und nach dn Rüctrunf« dem Akkiser  ...
August Ludwig Reyscher, 1840
6
Verordnung über das erlaubnispflichtige Personal der ...
als Fluglotsenlizenz (licence), eine Genehmigung, welche den Inhaber berechtigt , selbstverantwortlich F lugverkehrskontrolldienste zu erbringen; Erlaubnisschein: ein Zeugnis, das nach Maßgabe dieser Verordnung für Personal im Sinne des ...
ohne Autor, 2013
7
Verordnung zur Durchführung des Stromsteuergesetzes ...
5 9 Erteilung der Erlaubnis Das zuständige Hauptzollamt erteilt die Erlaubnis nach ä 9 Absatz 4 des Gesetzes schriftlich (förmliche Einzelerlaubnis) und stellt als Nachweis der Bezugsberechtigung einen Erlaubnisschein aus. Die Erlaubnis  ...
ohne Autor, 2013
8
Verordnung zur Durchführung des Biersteuergesetzes ...
Das zuständige Hauptzollamt kann auf Anforderungen nach Absatz 1 verzichten, wenn Steuerbelange dadurch nicht beeinträchtigt werden. ä 39a Erteilung der Erlaubnis, Erlaubnisschein (l) Das zuständige Hauptzollamt erteilt dem ...
ohne Autor, 2013
9
Maas - Utschiali
Läßt sich eine gütliche Einigung nicht erzielen, so wird der Erlaubnisschein requiriert, indem die Militärbehörde den Erlaubnisschein selbst ausstellt. Der Preis für die Requisition wird durch den in der VO. 59 vorgesehenen gemischten  ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
10
Sanft kommt der Tod: Roman
Erlaubnisschein.« Sie wollte ihn aus ihrer Tasche ziehen, Eve aber wehrte ab. » Schon gut. Ihr seid also in das Klassenzimmer gegangen ...« »Wir wollten es. Wir haben miteinander geredet und dabei die Tür aufgemacht. Es hat fürchterlich ...
J.D. Robb, 2013

用語«ERLAUBNISSCHEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErlaubnisscheinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf einen Wein nach Oberdollendorf
Der „Erlaubnisschein zum Betriebe einer Gast- und Schenkwirtschaft“ wurde am 5. Februar vom „königlichen Landrath“ unterzeichnet.1907 übernahmen die ... «General-Anzeiger, 8月 16»
2
Villingen-Schwenningen: Frauen packen bei der Feuerwehr an
... Keller hat schließlich den großen Erlaubnisschein und Fahrpraxis mit solchen Brummis. Im Feuerwehrhaus gab es dann stärkende Kost nach getaner Arbeit. «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
3
Deutsche im Selbstschutz-Modus
Die Nachfrage nach diesem Erlaubnisschein habe nun Rekordhöhe erreicht, ... Vorjahr pro Monat doppelt so viele Anträge auf den Erlaubnisschein gestellt. «Telepolis, 7月 16»
4
Silberdollars und Whisky
ETTENHEIM-ALTDORF (BZ). Im Rahmen des 28. Altdorfer Westerncamps hat ein Westernschießen für Schützen mit dem erforderlichen Erlaubnisschein ... «Badische Zeitung, 7月 16»
5
Zwei Männer werden wegen Fischwilderei angezeigt
Zudem angelte der 33-Jährige mit drei Angelruten gleichzeitig. Beim Datenabgleich wurde weiter festgestellt, dass seine auf dem Erlaubnisschein vermerkte ... «Wochenblatt.de, 7月 16»
6
Verein macht den Hegebach fit fürs Angeln
Das muss ich akzeptieren", sagt Dittert. Angeln darf man hier nur mit Erlaubnisschein, außerhalb der Schonzeit und nach den Regeln für Salmoniden. Dort sind ... «Freie Presse, 7月 16»
7
«Wer beschützt euch?», fragte die Soldateska
Nicht einmal die hatten eine Ahnung von «Erlaubnisschein», von einem «obligatorischen Touristenguide». «Wir sind», lächelte Alvarez und rieb sich das Kinn, ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
8
Arnis an der Schlei: Aus für Angel-Tourismus
Jahrelang waren der Verkauf der sogenannten Fischerei-Erlaubnisscheine und der daran hängende Tourismus eine wichtige Einkommensquelle für Arnis. «shz.de, 2月 16»
9
Das müssen Sie beim Kauf von Feuerwerk beachten
So darf man in Polen erlaubte Blitzknaller in Deutschland nur mit einem Erlaubnisschein zünden. In Deutschland erlaubte D-Böller und Raketen darf man in ... «B.Z. Berlin, 12月 15»
10
Angeln - Männlich, 30, sucht Hobby in der Natur
Hat man die Prüfung erfolgreich bestanden, muss man noch einen Erlaubnisschein für das entsprechende Gebiet, in dem man angeln möchte, erwerben, erst ... «Frankfurter Rundschau, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erlaubnisschein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erlaubnisschein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z