アプリをダウンロードする
educalingo
ermangeln

"ermangeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERMANGELNの発音

ermạngeln [ɛɐ̯ˈmaŋl̩n]


ERMANGELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERMANGELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのermangelnの定義

必要な、有利な、望ましい、または同様のものである。 考慮している、持っていない、所有していない、 例えば、その利点が欠けている彼の講義には、\u003c非個人的な\u003e専門知識が欠けていました。それは経験のない分野です。


ドイツ語の動詞ERMANGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ermangle
du ermangelst
er/sie/es ermangelt
wir ermangeln
ihr ermangelt
sie/Sie ermangeln
Präteritum
ich ermangelte
du ermangeltest
er/sie/es ermangelte
wir ermangelten
ihr ermangeltet
sie/Sie ermangelten
Futur I
ich werde ermangeln
du wirst ermangeln
er/sie/es wird ermangeln
wir werden ermangeln
ihr werdet ermangeln
sie/Sie werden ermangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ermangelt
du hast ermangelt
er/sie/es hat ermangelt
wir haben ermangelt
ihr habt ermangelt
sie/Sie haben ermangelt
Plusquamperfekt
ich hatte ermangelt
du hattest ermangelt
er/sie/es hatte ermangelt
wir hatten ermangelt
ihr hattet ermangelt
sie/Sie hatten ermangelt
Futur II
ich werde ermangelt haben
du wirst ermangelt haben
er/sie/es wird ermangelt haben
wir werden ermangelt haben
ihr werdet ermangelt haben
sie/Sie werden ermangelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ermangle
du ermanglest
er/sie/es ermangle
wir ermanglen
ihr ermanglet
sie/Sie ermanglen
Futur I
ich werde ermangeln
du werdest ermangeln
er/sie/es werde ermangeln
wir werden ermangeln
ihr werdet ermangeln
sie/Sie werden ermangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ermangelt
du habest ermangelt
er/sie/es habe ermangelt
wir haben ermangelt
ihr habet ermangelt
sie/Sie haben ermangelt
Futur II
ich werde ermangelt haben
du werdest ermangelt haben
er/sie/es werde ermangelt haben
wir werden ermangelt haben
ihr werdet ermangelt haben
sie/Sie werden ermangelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ermangelte
du ermangeltest
er/sie/es ermangelte
wir ermangelten
ihr ermangeltet
sie/Sie ermangelten
Futur I
ich würde ermangeln
du würdest ermangeln
er/sie/es würde ermangeln
wir würden ermangeln
ihr würdet ermangeln
sie/Sie würden ermangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ermangelt
du hättest ermangelt
er/sie/es hätte ermangelt
wir hätten ermangelt
ihr hättet ermangelt
sie/Sie hätten ermangelt
Futur II
ich würde ermangelt haben
du würdest ermangelt haben
er/sie/es würde ermangelt haben
wir würden ermangelt haben
ihr würdet ermangelt haben
sie/Sie würden ermangelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ermangeln
Infinitiv Perfekt
ermangelt haben
Partizip Präsens
ermangelnd
Partizip Perfekt
ermangelt

ERMANGELNと韻を踏むドイツ語の単語

Eisangeln · Hochseeangeln · angeln · anklingeln · bemängeln · dengeln · drängeln · gängeln · hangeln · klingeln · kringeln · mangeln · quengeln · rangeln · ringeln · schlängeln · stängeln · tingeln · umzingeln · züngeln

ERMANGELNのように始まるドイツ語の単語

ermächtigen · Ermächtigung · Ermächtigungsgesetz · ermahnen · Ermahnung · Ermangelung · Ermanglung · ermannen · Ermannung · ermäßigen · ermäßigt · Ermäßigung · Ermäßigungsausweis · ermatten · Ermattung · Ermesin · ermessbar · ermessen

ERMANGELNのように終わるドイツ語の単語

Ohrenklingeln · Sportangeln · abangeln · anangeln · aufdrängeln · auskungeln · durchdrängeln · durchhangeln · durchklingeln · durchschlängeln · einkringeln · hindurchschlängeln · klüngeln · krangeln · kungeln · rausklingeln · umzüngeln · unterschlängeln · vorbeidrängeln · vordrängeln

ドイツ語の同義語辞典にあるermangelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERMANGELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ermangeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ermangeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERMANGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ermangelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのermangelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ermangeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不足
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lacking
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفتقر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

не хватает
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদাসীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manque
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ermangeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

欠けています
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kakurangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उणीव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eksik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brakuje
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

не вистачає
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λείπει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbreek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

saknas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mangler
5百万人のスピーカー

ermangelnの使用傾向

傾向

用語«ERMANGELN»の使用傾向

ermangelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ermangeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ermangelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERMANGELN»の引用

ermangelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Euripides
Drei Bürgerklagen gibt es: Was die Reichen anbetrifft, sie nützen niemand, trachten nur für sich nach mehr. Die Armen, die des Lebensunterhalts ermangeln, sind ungestüm und richten, schnödem Neide zugewandt, auf die Begüterten der Scheelsucht Pfeile, getaucht in Zungengift anlockender Verleiter. Der Mittelstand nur ist der wahre Bürgerstand, für Zucht und Ordnung wachend, wie das Volk gebot.
2
François de La Rochefoucauld
Wir gleiten ganz neu in die verschiedenen Lebensalter, und wir ermangeln oft der Erfahrung, ungeachtet der Zahl der Jahre.
3
François de La Rochefoucauld
In jedes Lebensalter treten wir als Neulinge und ermangeln darin der Erfahrung, trotz der Zahl der Jahre!
4
Søren Kierkegaard
Es gibt Menschen, die des Komparativs ermangeln, sie sind im allgemeinen am interessantesten.
5
Friedrich Nietzsche
Die Romantiker ermangeln des Instinktes: die Kunstwahngebilde reizen sie nicht zur That, sie verharren im Reizungszustande.

«ERMANGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からermangelnの使いかたを見つけましょう。ermangelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch deutscher Synonymen
(ermangeln l. s Erlegnis f. Ab gabe 4. ' L. Ermangeln; mangeln. 1) Diefe Zeitwörter find mit den finnoerwandten befvrochen unter abgehen l; vgl. ermangeln ll und Zaoäekß 2; 223. 2) Mit fachlichem Subjekt heißt es in der gewöhnlichen Vrofa ...
Daniel Sanders, 1871
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ermangeln, v^rb. reg. neutr. mit dem Hiilfsworte haben. 1) Fehlen, mangeln. Es ermangeln mir die Rräfte. wenn mir die Gelegenheit ermangeln sollte. Zngleichcn als ei» Impersonale, mit dem Verwarte an. Es ermangelt mir am Gelde, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Ich ha, he nicht ermangeln wollen , Ihnen davon Nachricht zu geben- Ich habe nicht unterlassen ^ und auch '. Ich ha, de nicht ermangeln wyllen, an Sie zu schreiben. Ich habe nicht unterlassen , und auch '. Ich habe nicht erman« yeln wollen ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Ermangeln. porigen, ein Uebelklang in der Rede entstehe. Sie sagen, z. E. Ich habe nicht unterlassen , und auch '. Ich ha« He nicht ermangeln wollen , Ihnen davon Nachricht zu geben Ich habe nicht unterlassen , "und auch Ich habe nicht  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
5
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
(z) Braucht maus als ein Verb, neuer, mit 5, undfol. gendem Nomine einer Socke/ und sagt : M2nquer s queIquecKo5e öcc. esan etwas ermangeln/ «winden «. lassen. ij mznczuer,ne msilquer p« »son ilevoir , ^ son oKÜFZkio» süc. es an seiner ...
Matthias Kramer, 1712
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ermangeln, v. ntr. u. imp. mit haben, i) Mangeln, nicht da sein. Die Kräfte ermangeln mir. Das Vermögen Und 5ie Gelegenheit ermangeln. Es ermangelt mir an Gelde und Zeit dazu. Ich will es an meinem guten Willen, an meinem Fkeiße nicht ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
B. psci» , eoncorcli»«. , Ermangeln, clciicere, äeelle, ^esicle» »ri. ich werde nicht ermangeln ,' ei zu thun, cerro tsciam , «on nezli» g«m ; zu kommen , ««lern, nichts , eS an nichts ermangeln, lassen^ Nil reli» qui fscere, nikil omircere; omni»  ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Ermangeln. zu lers, dessen wir schuldig seyn würden, woserne wir es nicht Haken, und die Höflichkeit braucht eben diese Redensarten, um eine gewisse Verbindlichkeit gegen den an« deren zu erkennen zu geben. Dch?r kommt es, daß das ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1777
9
Aristoteles, Sein und Wissen: phänomenologische ...
Bislang wurde sie weniger als privative Verneinung denn als das Gegenüberliegen von Haben und Ermangeln thematisch. Dieses aber bezieht sich auf ein Zugrundeliegendes und hat als solches das Moment der Unterscheidung an sich.
Rudolf Brandner, 1997
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Ermäkclung. Ermorden, v. rrs. gewaltsam und widerrechtlich ums Leben bringen. Ermangeln, v. »er. u. i-np. mit haben, i) Mangeln, nicht da sein. Einen Menschen ermorden. Er ist wahrscheinlich ermordet worden. Die Kräfte ermangeln mir ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«ERMANGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からermangelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verzweifelte aßen Heu und Stroh
Sterbende ermangeln eines Tröpfchens blauer Milch. Alle liegen Sommer und Winter auf dem harten Boden in ihren Fetzen; wer ein Vorrecht durch Alter oder ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 16»
2
AfD - Jetzt muss gestritten werden
Die Schreiber fast aller Medien ermangeln der Grundkenntnisse dieser Religion. Darum eine erste und letzte Frage: Wer von diesen Leuten möchte denn gerne ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
3
Nieder mit rassistischen Zuständen!
Ihre bartlosen Gesichter sind faltig, die Nasen ermangeln der Spitze, die Zähne stehen vor, und das Kinn ist verkümmert. Bei unverhältnismäßig kurzem Rumpfe ... «regensburg-digital.de, 4月 16»
4
Concert review: DaPonte String Quartet offers transfixing take on ...
... Joshua Miller was the baritone soloist in a graceful account of “Wenn Trost und Hülf Ermangeln Muss” (“If Comfort and Aid Be Lacking”) from Cantata 117, and ... «Press Herald, 3月 16»
5
DaPonte hosts Nance for Easter series
Miller also sings a solo, “Wenn Trost und Hülf ermangeln muss” (When comfort and help must fail us), a work that is beautifully scored for baritone, solo violin ... «Courier-Gazette & Camden Herald, 3月 16»
6
Haushaltsprioritäten 2017: Krisenbewältigung und rascherer ...
... Rechenschaftspflicht und des demokratischen Prozesses ermangeln", da sie sich "weder innerhalb noch außerhalb des Haushaltsplans der EU befinden.". «Europäisches Parlament, 3月 16»
7
Ehe als Lebenspflicht bei Luther "Wollüsterey" und Gattenliebe
"Es kann niemals ein Pfarrer eines Weibes ermangeln, nicht allein der Schwachheit, sondern vielmehr des Haushaltes halber." Die bis zur Unmenschlichkeit ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
8
VS AfD: Der Fall Hendrik Seidel
Deren Twitter-Mitteilungen ließen es an Analysematerial ermangeln, sie bestanden überwiegend aus dem Wort „Penis“. Überliefert ist nunmehr aber die ... «Alternative Dresden News, 8月 15»
9
Andersheit in Liebe und Ehe
Nach wie vor freilich ermangeln Alltag wie Lehre einer christlichen Erotik, die auf der Genesis (und der paulinischen und johanneischen Theologie) gründet, ... «Kath.Net, 5月 15»
10
Eichmann, der Deutsche
Ihr war vorgeworfen worden, sie lasse es an Liebe für die Juden ermangeln. Sie erwiderte, sie fände es absurd, ein Volk zu lieben. In einem Nebenpunkt seiner ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. ermangeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ermangeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA