アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ermangelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERMANGELUNGの発音

Ermangelung  [Ermạngelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERMANGELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERMANGELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ermangelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErmangelungの定義

フレーズ、フレーズ、諺は失敗します。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterin Ermangelung.

ドイツ語辞典で«Ermangelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERMANGELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

ERMANGELUNGのように始まるドイツ語の単語

Ermächtigung
Ermächtigungsgesetz
ermahnen
Ermahnung
ermangeln
Ermanglung
ermannen
Ermannung
ermäßigen
ermäßigt
Ermäßigung
Ermäßigungsausweis
ermatten
Ermattung
Ermesin
ermessbar
ermessen
Ermessensentscheidung
Ermessensfrage
Ermessensfreiheit

ERMANGELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるErmangelungの類義語と反意語

同義語

«Ermangelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERMANGELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ermangelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErmangelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ermangelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缺席
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

absence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपस्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غياب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отсутствие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপস্থিতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

absence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketiadaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ermangelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不在
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anané
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vắng mặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல்லாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुपस्थिती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yokluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieobecność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відсутність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

absență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afwesigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frånvaro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fravær
5百万人のスピーカー

Ermangelungの使用傾向

傾向

用語«ERMANGELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Ermangelung»の使用頻度を示しています。
Ermangelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ermangelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERMANGELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ermangelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ermangelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ermangelungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERMANGELUNG»の引用

Ermangelungという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Joubert
Gewalt und Recht sind es, die alles in der Welt regeln, Gewalt in Ermangelung des Rechts.
2
John Milton
Ganze Wechsel von Zeitaltern bringen oft nicht den Verlust einer einzigen zurückgewiesenen Wahrheit ein, in Ermangelung derer es ganzen Nationen schlechter ergeht.
3
Ulrich Erckenbrecht
Es gibt Menschen, die kein Fettnäpfchen auslassen können und in Ermangelung eines solchen in jeden Spucknapf hineinsabbern.
4
Peter Ustinov
Ein Philosoph ist ein Mann, der in Ermangelung einer Frau die ganze Welt umarmt.
5
Wolfgang Mocker
Ich las kürzlich Schopenhauers Auslassungen über deutsche Philosophieprofessoren. Sie täuschten, schreibt er, den Leser mit ungewöhnlichen Worterfindungen und leeren Begriffshülsen. In Ermangelung von Gedanken. Mit kühnen Kunstgriffen streuten sie dem Publikum Sand in die Augen. Sie wollten vor allem eins: imponieren, verdutzen und mystifizieren. Also ich muß sagen, so fabelhaft hat vor Schopenhauer noch keiner den Sloterdijk getroffen.

«ERMANGELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErmangelungの使いかたを見つけましょう。Ermangelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das jetzt bestehende Provinzial-Recht des Herzogthums ...
Wie in deren Ermangelung die übrigen Verwandten zur gesetzlichen Erbfolge gelangen, richtet sich theils nach dem Inhalte des Kirchenrechts, theilS ist es da und dort durch Gewohnheits- Recht Anders bestimmt. Es ergeben sich folgende  ...
August Wentzel, 1839
2
Der Expedite Feld-Chirurgus Oder, Anleitung, Wie man, bey ...
den neu angehenden Practicis im Felde, Auch andern Hohen und Niedrigen Personen von Militair-Stande, zum besten, In zwey Theilen Johann August Oehme. ^^<« UmschlazA^dontinuiretwird ; hat nun dieses gebührenden MeN gethan , so ...
Johann August Oehme, 1735
3
Michael Wiedemanns Historisch-Poetische Gefangenschafften: ...
... bey welchen allerhand anmuhtige und curieuse aus verschiedenen schönen Autoribus zusammen gelesene Anmerckungen Derer sich ein jeder, insonderheit die Studierende, in Ermangelung vieler Bücher, mit grossen Nutzen gebrauchen  ...
Michael Wiedemann, 1689
4
Ritualgesetze der Juden
Z. Hinterläßt einer aber keine Kinder, Kindes, linder, u. s. w. ; so erbt dessen Vater, und in des, sen Ermangelung die Nachkommen desselben , als die Brüder , oder in Ermangelung derselben die Schwestern des Verstorbenen und deren ...
Moses Mendelssohn, 1799
5
Denkwürdigkeiten aus der neuesten Geschichte Frankreichs
parte kommt die Kaiserwürde an Joseph Bonaparte und an seine natürlichen und rechtmässigen Descendenten, nach der Ordnung der Erstgeburt mit beständiger Ausschliessung der Weiber und ihrer Descendenten. 6. In Ermangelung von ...
6
Oesterreichischer Beobachter
denUrfprung der Unveriiußerlichkeit des Krongutes auffuchen. finden wirihn inder ftillfchiveigend. von den Völkern getroffenen Uebereinkunft. das Krongut nicht verringern zu laffen. da die Einkünfte desfelben. in Ermangelung anderer ...
7
Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg
Zum Genusse der Stiftung sind berusen: ». die Nachkommenschaft von des Stisters Bruder Balthasar Borzaga; b. in deren Ermangelung die Nachkommenschast von den Schwestern desselben, Maria, Katharina, Barbara und Maria Anna; c. in ...
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, 1831
8
Mauer - Pflugbrot
K., in deren Absud der Kranke sieben Abende hintereinander baden mußte: Brennessel, Gundermann, Holunder, Sauerklee, Raute (in Ermangelung Kamille) , Salbei, Sauerampfer, Schwarzwurzel (in Ermangelung Beinwell), Weinrebe (in ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
9
Das Convictorium und die stipendien der Universität Leipzig: ...
4, — deren Ermangelung das Oberconsistorium , haben an arme Studenten ein Stipendium j« vergeben, dessen Stifterin im J.^1617 Frau Ans« sie vonKu hieben , geborne von Hopfgarten, war. 529. Herr Hildebrand Eichelberg von Trütz ...
‎1831
10
Corpus Iuris Publici S. R. Imperii Academicum: Enthaltend ...
Lrb,IolIe, ^ si> von weyland Kayser l.ec>pnlkj zwischen denen PnntzeN Unsers Durch, lauchtigsten Hauses gemacht, und in Ermangelung dererselben in gewis, sec Masse auf die Erb« Hertzogimien erstrecket worden, aufgerichtet; Wir haben  ...
Johann Jacob Schmauß, Heinrich Gottlieb Francke, Gottlieb Schumann, 1774

用語«ERMANGELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErmangelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tafel am Dorfeingang von Killer fehlt mal wieder
In Ermangelung des gestohlenen Ortsschildes hängt eine 50-Kilometer-Geschwindigkeitsbegrenzung am Dorfeingang von Killer. Da fehlt doch was? Wieder ... «Südwest Presse, 8月 16»
2
Die USA erlauben die erste private Mondlandung
In Ermangelung gültiger Gesetze für den Flug hatte Moon Express der Federal Aviation Authority einen eigenen Plan vorgelegt, wie die Nutzlast der Mission ... «WIRED, 8月 16»
3
06:50 Uhr Le Havre - Poesie in Beton Frankreich | tagesschau24
Angesichts des riesigen Schutthaufens und in Ermangelung von Baumaterialien macht Auguste Perret aus der Not eine Tugend und verarbeitet den Schutt zu ... «ARD.de, 7月 16»
4
Nationalratspräsidentin Bures eröffnet die Salzburger Festspiele
Bures, die in Ermangelung eines Bundespräsidenten die Eröffnung vornahm, zeigte sich erschüttert über den "mörderischen Terror, der zu einem Teil ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
5
Marius Suchanoff steht im Kasten des FCR
Neuer Torsteher beim FCR? Nein – in Ermangelung eines etatmäßigen Schlussmanns stand Verteidiger Marius Suchanoff beim Testspiel in Unterrath zwischen ... «Remscheider General-Anzeiger, 7月 16»
6
71. Bregenzer Festspiele: Zum ersten Mal ohne Bundespräsident ...
In Ermangelung eines Bundespräsidenten hat am Mittwoch Nationalratspräsidentin Doris Bures die 71. Bregenzer Festspiele feierlich eröffnet. Im Mittelpunkt ... «Stol.it, 7月 16»
7
«The Night of» - Langsame und unfaire Mühlen der Justiz
In Ermangelung an geeigneten Seriennachfolgern, besinnt sich HBO auf seine Wurzeln. Aber hat der nüchterne, fast klassische Krimi noch mehr zu bieten als ... «Quotenmeter, 7月 16»
8
Nationalratspräsidentin Bures als zweifache Festspielrednerin
Juli in Ermangelung eines Präsidenten die 71. Bregenzer Festspiele für eröffnet erklären wird. Von Apa / 05.07.2016 - 16:35. Nationalratspräsidentin Bures als ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
9
My-right.de geht gegen VW vor: Internet-Anwalt kündigt 100.000 ...
... weil die Kunden in Ermangelung vernünftiger Alternativen irgendwann entnervt aufgeben", sagte My-right.de-Gründer Jan-Eike Andresen dem "Tagesspiegel" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
10
"Ich kenne nur noch Gabor Király"
Die Haare raufen kann sich Ferenc Rott aus Ermangelung an Haarpracht nicht. Aber trotz aller Distanz wird er heute mit Ungarns Kickern mitfiebern. Foto:. «Südwest Presse, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ermangelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ermangelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z