アプリをダウンロードする
educalingo
gebrechen

"gebrechen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEBRECHENの語源

mittelhochdeutsch gebrechen = mangeln, fehlen; zerbrechen, althochdeutsch gibrehhan = zerbrechen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEBRECHENの発音

gebrẹchen [ɡəˈbrɛçn̩]


GEBRECHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBRECHENはどんな意味ですか?

病気

疾患は、器官、精神または生物全体の機能の障害である。 マイケルアンカー、1882の病気の女の子...

ドイツ語辞典でのgebrechenの定義

誰かが金銭、時間、忍耐、そして個人的な言葉で時代遅れを欠いていることが、正しいドライブを推進するものです。

ドイツ語の動詞GEBRECHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebreche
du gebrichst
er/sie/es gebricht
wir gebrechen
ihr gebrecht
sie/Sie gebrechen
Präteritum
ich gebrach
du gebrachst
er/sie/es gebrach
wir gebrachen
ihr gebracht
sie/Sie gebrachen
Futur I
ich werde gebrechen
du wirst gebrechen
er/sie/es wird gebrechen
wir werden gebrechen
ihr werdet gebrechen
sie/Sie werden gebrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebrochen
du hast gebrochen
er/sie/es hat gebrochen
wir haben gebrochen
ihr habt gebrochen
sie/Sie haben gebrochen
Plusquamperfekt
ich hatte gebrochen
du hattest gebrochen
er/sie/es hatte gebrochen
wir hatten gebrochen
ihr hattet gebrochen
sie/Sie hatten gebrochen
Futur II
ich werde gebrochen haben
du wirst gebrochen haben
er/sie/es wird gebrochen haben
wir werden gebrochen haben
ihr werdet gebrochen haben
sie/Sie werden gebrochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebreche
du gebrechest
er/sie/es gebreche
wir gebrechen
ihr gebrechet
sie/Sie gebrechen
Futur I
ich werde gebrechen
du werdest gebrechen
er/sie/es werde gebrechen
wir werden gebrechen
ihr werdet gebrechen
sie/Sie werden gebrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebrochen
du habest gebrochen
er/sie/es habe gebrochen
wir haben gebrochen
ihr habet gebrochen
sie/Sie haben gebrochen
Futur II
ich werde gebrochen haben
du werdest gebrochen haben
er/sie/es werde gebrochen haben
wir werden gebrochen haben
ihr werdet gebrochen haben
sie/Sie werden gebrochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gebräche
du gebrächest
er/sie/es gebräche
wir gebrächen
ihr gebrächet
sie/Sie gebrächen
Futur I
ich würde gebrechen
du würdest gebrechen
er/sie/es würde gebrechen
wir würden gebrechen
ihr würdet gebrechen
sie/Sie würden gebrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebrochen
du hättest gebrochen
er/sie/es hätte gebrochen
wir hätten gebrochen
ihr hättet gebrochen
sie/Sie hätten gebrochen
Futur II
ich würde gebrochen haben
du würdest gebrochen haben
er/sie/es würde gebrochen haben
wir würden gebrochen haben
ihr würdet gebrochen haben
sie/Sie würden gebrochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gebrechen
Infinitiv Perfekt
gebrochen haben
Partizip Präsens
gebrechend
Partizip Perfekt
gebrochen

GEBRECHENと韻を踏むドイツ語の単語

Kriegsverbrechen · abbrechen · ansprechen · aufbrechen · aussprechen · ausstechen · besprechen · brechen · einbrechen · entsprechen · erbrechen · freisprechen · hervorstechen · riechen · sprechen · stechen · unterbrechen · verbrechen · versprechen · widersprechen

GEBRECHENのように始まるドイツ語の単語

gebräunt · Gebraus · Gebrause · Gebrech · Gebreche · gebrechlich · Gebrechlichkeit · Gebresten · gebresthaft · gebrochen

GEBRECHENのように終わるドイツ語の単語

Gewaltverbrechen · Kopfzerbrechen · Wahlversprechen · absprechen · abstechen · ausbrechen · auseinanderbrechen · bestechen · blechen · durchbrechen · durchstechen · einstechen · kriechen · rechen · verkriechen · vorsprechen · zechen · zerbrechen · zusammenbrechen · zusprechen

ドイツ語の同義語辞典にあるgebrechenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBRECHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gebrechen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gebrechen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEBRECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gebrechenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgebrechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gebrechen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

痛苦
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aflicción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

affliction
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यातना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصيبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недуг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aflição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দু: খ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affliction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penderitaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gebrechen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

苦悩
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasangsaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khổ sở
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துன்பத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ızdırap
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

afflizione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cierpienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недуга
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nenorocire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θλίψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ellende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

affliction
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lidelse
5百万人のスピーカー

gebrechenの使用傾向

傾向

用語«GEBRECHEN»の使用傾向

gebrechenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gebrechen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gebrechenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBRECHEN»の引用

gebrechenという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Dem Glücklichen kann es an nichts gebrechen, der dies Geschenk mit stiller Seele nimmt: Aus Morgenduft gewebt und Sonnenklarheit, der Dichtung Schleier aus der Hand der Wahrheit.

«GEBRECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgebrechenの使いかたを見つけましょう。gebrechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testimonia, ... das ist ... nachrichtung, wie er gar Vielen ...
... Göctlicher hanf mit raht onndthat zu hulffe W kommen /rahten ondhelifen. * * * d . Zum achten/ ranich auch mit Gottes'hnlife W 5 oiel andere Letbes Gebrechen / Kranekheiten / K. Schaden Menge( ond Gebrechen hineiren/ helifen W. bis 7e. >  ...
Georg Bartisch von Königsbrück, 1599
2
Artzney Buch, darinnen ... vast für alle des menschlichen ...
a Füraiieriet* Gebrechen derLlu gen. 1F] daran dee befii weine iiii. lot/brauche wie oben gemeldt. g Fitrhicz und [Gitter-ßen derLiugen. Nun preparierte "[urie.- ii. lot/gute frifebenButter/der mit Nofenwatfer wol ge_wäfeben fen iiii.- lot / Ganjfer ...
Oswald Gabelkhover, 1594
3
Die Gebrechen der neuen Steuer-Rektifikazion: aus ...
aus Originaldaten bewiesen. Zu Rechtfertigung der freimüthigen Gedanken und Abfertigung der wider dieselben von Herrn Sigmund Michl herausgegebenen Michliade Ignaz Benedikt Heßl. Gebrechen der neuen Steuer- Rektifikazion aus ...
Ignaz Benedikt Heßl, 1790
4
Die Gebrechen und Heilmittel der protest. Kirche in ...
Ein Beitrag zur Beantwortung der Frage: Ueber die Trennung der Kirche vom Staat Eduard Sueskind. Welt und ihre Kinder fällen muß, ohne auch nur von ferne daran zu denken, daß er, der Pietismus selbst, nach dem ernsten Zeugniß des ...
Eduard Sueskind, 1842
5
New vollkommen Artzney-Buch, darinnen begriffen, wie man ...
Beitsblatern 427.2c. Wermnedrup 307 '. M. . Magenartzney 2,31.biß auff 306 Maget: machen 487 Mafldarms Gebrechen * 413.2c. Melancholcy 61.62.6z. - l J F . .Miliz artzneyen z07.ic. Mir-_cken vertreiben 498 Mundfäule 111. 112.. . 1 17. 110.
Philippus Clauser, 1604
6
Artzney-Buch: darinnen fast für alle deß menschlichen Leibes ...
Für Gebrechen der Leber und dri? Animes. , Nimm geddrite Welilslebern ein giiinilein / oder einer Goldgi'ildens (chiru- / in einem Glanlein roll Malvaliin und einem Glahlein voll Weimuthwaffer ein : Das iii ai vielen Menichen/ tung und ...
Oswald Gabelkhover, 1694
7
Außerlesene Artzney-Künste vor alle des Menschlichen Leibes ...
Von der güldenen Ader / und andern Gebrechen im , Alfter. Den Schmertzen undBlut-Fluß der gülden Ader zustillen /nehme man Leinsa. men-Oel / ein Eyerdotter, frische Bmter und Traganth / reibe in einem bleyern Mörsel / oder mit einem ...
Johannes Crato, Paul Müncer, 1690
8
Kurzer Begrif einer Anatomischen Abhandlung, von den ...
Kurzer Begrif einer Anatomischen Abhandlung, von den Gebrechen und heilungs- Arten des menschlichen AUGGS, und dessen We liegenden ^heilM, « beschrieben von / " Johann Taylor, Ritters, Doct. der Arzney- Kunst Sr. König!
John Taylor, 1750
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Gebrechen, verb. irrez. neutr. (S. Brechen,) welches das Hillfswort haben erfordert, und nur tn der figürlichen Bedeutung des Zeitwortes brechen , für mangeln , fehlen, gebraucht wird, da nun Geld gebrach' im Lande Egypten, 1 Mos. 47, »5.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
10
Gründliche und erbauliche Auslegung des Psalters: wie auch ...
GOtt der HErr aber, der leidet und duldet solch slmdlich Kinderzeugen : will nicht um solches Gebrechens willen dieCrcatur verderben; sondern sichet durch die Finger, und stellet sich, Bleich als sehe er .diesen natürlichen Gebrechen nicht: ...
Martin Luther, 1741

用語«GEBRECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgebrechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alternde Legenden: Das sind die Gebrechen der Rock-Opas
... Starfeed /; Alternde Legenden: Das sind die Gebrechen der Rock-Opas. 11. Juli 2016 18:29. An Brian Johnson (li.) + Ozzy Osbourne sind die Jahre im Rock- ... «Gala.de, 7月 16»
2
WoW: Gebrechen-Hexenmeister - die Talente der Artefaktwaffe im ...
World of Warcraft: So verändert die Sense der Totenwinde die Gebrechen-Spielweise: Wir stellen euch alle Talente und Artefakt-Fähigkeiten von Ulthalesh im ... «Buffed.de, 4月 16»
3
Gespräche auf dem Roten Sofa
Von Tieren und Gebrechen in der Provinz ... Sie erzählt ineinandergreifende Geschichten, wie Gebrechen den Menschen verändern und wie der kleine Ort ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 3月 16»
4
Elf Personen aus Gondeln am Kasberg gerettet
GRÜNAU. Unverletzt konnten elf Personen nach einem technischen Gebrechen aus den Gondeln einer Bergbahn in Grünau im Almtal gerettet werden. Am 24. «meinbezirk.at, 2月 16»
5
U2-Gebrechen: Passagiere machten “Ausflug” durch den U-Bahn ...
Auch eine Möglichkeit, den Dienstagabend zu verbringen: Aufgrund eines Gebrechens bei einem U-Bahnzug der Linie U2 mussten die Passagiere einen ... «Vienna Online, 2月 16»
6
Hexenmeister: WoW-Klassenguide (Legion-Ausblick) - diese ...
Im Klassenguide zum Hexenmeister in World of Warcraft Legion erklären wir euch die Talente der Spezialisierungen Gebrechen, Dämonologie und Zerstörung. «Buffed.de, 1月 16»
7
World of Warcraft: Hexenmeister in Legion - wo geht's hin mit den ...
Instabiles Gebrechen: Heimsuchung ist fort. Zumindest scheint es so. Die Rolle übernimmt Instabiles Gebrechen und kostet einen Seelensplitter statt Mana. «Buffed.de, 12月 15»
8
World of Warcraft: Artefaktwaffe-Quest für Gebrechen-Hexenmeister ...
Wie alle anderen Spezialisierungen wird in der kommenden Erweiterung Legion auch der Gebrechen-Hexenmeister überarbeitet, und er wird mehr denn je ein ... «Buffed.de, 12月 15»
9
EuGH: Entschädigung für Passagiere auch bei technischen ...
EuGH: Entschädigung für Passagiere auch bei technischen Gebrechen. Zahlreiche Flugausfälle am 17. 1. 2013 in Wien-Schwechat - Foto: Phil. Heute hat der ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, 9月 15»
10
Promi Big Brother 2015 | Die Krankenakte der VUPs
„Promi Big Brother“ (Sat.1) läuft noch nicht mal eine Woche, und schon haben wir einen Container voller Gebrechen! Haarausfall, Pupseritis, Kopfwunde, Gips, ... «BILD, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. gebrechen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebrechen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA