アプリをダウンロードする
educalingo
Ernährer

"Ernährer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERNÄHRERの発音

Ernä̲hrer


ERNÄHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERNÄHRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのErnährerの定義

誰かが生計を失ってしまった大家族の生計者の生き方の例を提供する人。


ERNÄHRERと韻を踏むドイツ語の単語

Anführer · Autofahrer · Beifahrer · Bohrer · Fahrer · Fahrradfahrer · Führer · Gabelstaplerfahrer · Geschäftsführer · Hauptgeschäftsführer · Hochschullehrer · Lehrer · Marktführer · Mährer · Nährer · Radfahrer · Reiseführer · Sportlehrer · Weltmarktführer · ihrer

ERNÄHRERのように始まるドイツ語の単語

Ernährerin · Ernährung · Ernährungsamt · Ernährungsbasis · ernährungsbedingt · Ernährungsberater · Ernährungsberaterin · Ernährungsforscher · Ernährungsforscherin · Ernährungsforschung · Ernährungskrise · Ernährungslage · Ernährungslehre · Ernährungsministerium · Ernährungsphysiologe · Ernährungsphysiologie · Ernährungsphysiologin · ernährungsphysiologisch · Ernährungsplan

ERNÄHRERのように終わるドイツ語の単語

Bergführer · Beschwerdeführer · Branchenführer · Deutschlehrer · Englischlehrer · Entführer · Geisterfahrer · Gewindebohrer · Gruppenführer · Klassenlehrer · Lokführer · Motorradfahrer · Restaurantführer · Seefahrer · Spielführer · Spiralbohrer · Sprachführer · Taxifahrer · Verehrer · Wahrer

ドイツ語の同義語辞典にあるErnährerの類義語と反意語

同義語

«Ernährer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERNÄHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ernährerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErnährerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ernährer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

养家糊口的人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sostén de la familia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

breadwinner
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مورد رزق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кормилец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrimo de família
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবারের জীবিকার্জক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soutien de famille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencari nafkah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ernährer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

稼ぎ手
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생업
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

breadwinner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gia trưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சம்பாத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंबाचा पोशिंदा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçimini sağlayan kimse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sostegno della famiglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żywiciel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

годувальник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

susținător de familie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιοπαλαιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

broodwinner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försörjare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

familieforsørger
5百万人のスピーカー

Ernährerの使用傾向

傾向

用語«ERNÄHRER»の使用傾向

Ernährerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ernährer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ernährerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERNÄHRER»の引用

Ernährerという言葉で有名な引用文や文章
1
Esther Vilar
Außerhalb seiner Funktion als Ernährer misst die Frau dem Mann keinen Wert zu.
2
Ambrose Bierce
Ein Apotheker ist Komplize des Arztes, Wohltäter des Bestatters und Ernährer der Würmer.

«ERNÄHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErnährerの使いかたを見つけましょう。Ernährerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Emanzipation des Mannes: Werden 'Ernährer' zu 'Hausmännern'?
Essay aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,7, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichtswissenschaft und Philosophie), Veranstaltung: Haushalt, Hausarbeit und ...
Bettina Engster, 2010
2
What Can a Body Do?: Praktiken und Figurationen des Körpers ...
Ernährer Felix Krämer Der Körper des modernen Ernährers scheint sich in einem Suchbild zu verstecken. Mal lugt er zwischen den Zeilen einer Erzählung hervor, mal setzt er sich in Nachrichten oder Filmen ins Bild. Es scheint schwierig ...
Eva Bischoff, Uta Fenske, Henriette Gunkel, 2012
3
Geschlechterungleichheiten im Betrieb: Arbeit, Entlohnung ...
Typischerweise sind die guten Ernährer mit ihrer Partnerin verheiratet und leben mit ihr und Kindern zusammen. Auf die gesellschaftlichen Veränderungen reagieren sie nicht. Sie verstehen sich selbst als männlich, weil sie das Geld für ihre ...
‎2010
4
Vaterschaft und Erziehungshilfen: lebensweltliche ...
Matzner unterscheidet nach sehr ausführlichen Einzelfallanalysen vier verschiedene Typen subjektiver Vaterschaftskonzepte: • den traditionellen Ernährer, • den modernen Ernährer, • den ganzheitlichen Vater und • den familienzentrierten ...
Kim-Patrick Sabla, 2009
5
Verhandlungen des Reichstages
Die Herren Antragfteller wollen ftatt deffen die folgende Fafiung vorfchlagen: Eine Beihülfe in gleichem Betrage erhält der hinterbliebene Vater und die hinterbliebene Mutter, fofern der Verftobene der einzige Ernährer derfelben war - und ...
Deutschland (Deutsches Reich) Reichstag, 1871
6
Was ist Wahrheit anderes als ein Leben für eine Idee?: ...
114 Drittes Hauptstück des vierten Romans (IV: Joseph, der Ernährer, S. 133ff.). Vgl. zur historischen Konstruktion H. Mayer Thomas Mann, aaO., S. 210ff. Während die Josephszeit mit der Zeit der Hyksos in Ägypten (um und nach 1700 v.
Hermann Deuser, Niels Ja Rgen Cappela Rn, Markus Kleinert, 2011
7
Mutter + Vater = Eltern?: Sozialer Wandel, Elternrollen und ...
Andere Studien legen nahe, dass der „moderne Ernährer“ gegenwärtig das am stärksten verbreitete Vaterschaftskonzept ist (Helfferich 2006; Schulz/Blossfeld 2006). Wie der traditionelle bürgerliche Vater sieht er sich als Ernährer und die ...
Karin Böllert, Corinna Peter, 2012
8
Quellenkritische Untersuchungen zum Spätwerk Thomas Manns: ...
"Joseph, der Ernährer", "Das Gesetz", "Der Erwählte" Klaus Makoschey. Auch Abrahams Enkel Jaakob soll noch zu seiner »Ehrendehnung« kommen, allerdings erst postum47, indem nämlich Der Gewaltige Zug, den Pharao für die Leiche ...
Klaus Makoschey, 1998
9
Kräftemessen: Betriebe und Beschäftigte im Reproduktionskonflikt
Die Männer vermuten nicht nur, dass egalitäre Formen der Arbeitsteilung an Verbreitung gewinnen, sondern sie erleben, dass das Ernährer-Modell sein gesellschaftliches Prestige und seine gesellschaftliche Akzeptanz verliert.
Mathias Heiden, Kerstin Jürgens, 2013
10
Lebensentwürfe: junge Erwachsene im Spannungsfeld zwischen ...
Die jungen Erwachsenen zeichnen für ihr Eltern- haus also das Bild einer sehr klar abgegrenzten Aufgabenteilung mit einer Mutter als Hausfrau und einem Vater als Ernährer, welches weitgehend ohne Überlappungen auskommt. Nicht alle ...
Karin Schwiter, 2011

用語«ERNÄHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErnährerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Psychologie - Rollenklischee stabilisiert Ehen
Das Scheidungsrisiko ist höher, wenn der Mann dem Klischee vom Ernährer nicht entspricht. Ob die Frau arbeitet, ist für das Trennungsrisiko nicht so wichtig. «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Herzbauern: WLV startet Öffentlichkeitskampagne
"Wir sind Ernährer, Geburtshelfer und Tierpfleger. Grüne-Daumen-Besitzer, Wetterpropheten und Großflächendesigner. Schrauber, Schreiner, Selbermacher. «top agrar online, 5月 16»
3
Dasa Szekely: "Das Schweigen der Männer" - Der Mann als ...
Ernährer, Beschützer, Bestimmer - Männer klammerten sich noch an alte Rollen, schreibt Dasa Szekely in ihrem Buch "Das Schweigen der Männer". «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
4
Eine Typologie moderner Papas: Moderne Väter: Kind, Karriere ...
04.05.2016 Von NICO POINTNER (DPA) Ernährer, Erzieher oder ein bisschen von beidem? Väterrollen sind vielfältiger geworden. Aber trotz Elternzeit für ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
5
Männer müssen Liebhaber, Ernährer und Kuschelpapa sein
Wann ist ein Mann ein Mann? Als Herbert Grönemeyer 1984 den Erfolgshit grölte, konnte Man(n) die Frage noch ziemlich einfach beantworten: Wenn er die ... «Berliner Kurier, 5月 16»
6
20:15 Uhr Von Männern und Vätern Film von Andreas Pichler und ...
In den letzten 40 Jahren hat sich das Rollenbild des Mannes stark verändert. Das alte Muster als Ernährer und Beschützer der Familie gilt in der modernen ... «ARD.de, 4月 16»
7
"Väter wollen mehr sein als Ernährer oder Kumpel"
Sie wollen mehr sein als Ernährer oder Kumpel. Sie wollen eine tragfähige Beziehung aufbauen. Aber das braucht Zeit und mit den 20 Minuten vor dem ... «Stol.it, 3月 16»
8
Warum von Männern zu viel erwartet wird
... schwanger zu sein und sich um die Kinder zu kümmern. Nur heute ist das eben nicht mehr der Fall. Frauen brauchen keinen Versorger und Ernährer mehr. «Berliner Kurier, 3月 16»
9
Spätfolgen des Hausfrauenmodells: Eine Studie über Männer ...
Die Wissenschaftlerinnen gingen in ihren Gesprächen der Frage nach, was passiert, wenn der Mann kein Ernährer mehr ist und die Frau das größere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
10
Bücher am Sonntag: Lesetipp: Blicke in die Männerseele
Cornelia Koppetsch, Sarah Speck: Wenn der Mann kein Ernährer mehr ist. Geschlechterkonflikte in Krisenzeiten. Suhrkamp, Berlin 2015. 297 Seiten, Fr. 26.90, ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ernährer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ernahrer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA