アプリをダウンロードする
educalingo
erpicht

"erpicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ERPICHTの語源

Nebenform von verpicht = festgeklebt, ursprünglich bezogen auf die Pechrute beim Vogelfang.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でERPICHTの発音

erpịcht 


ERPICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERPICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのerpichtの定義

フレーズ、フレーズ、諺は何かに熱心である。


ERPICHTと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsgericht · Ansicht · Bericht · Gericht · Gesicht · Gewicht · Maastricht · Nachricht · Sicht · Unterricht · Vorsicht · ausgepicht · dicht · gar nicht · leicht · licht · nicht · spricht · vielleicht · Übersicht

ERPICHTのように始まるドイツ語の単語

erpicht sein · erpressbar · Erpressbarkeit · erpressen · Erpresser · Erpresserbrief · Erpresserin · erpresserisch · Erpressung · Erpressungsmanöver · Erpressungsplan · Erpressungsversuch · erproben · erprobt · erprobterweise · Erprobung · erprobungshalber

ERPICHTのように終わるドイツ語の単語

Absicht · Aussicht · Außenansicht · Blaulicht · Detailansicht · Erfahrungsbericht · Gedicht · Grundansicht · Hinsicht · Pflicht · Rücksicht · Schicht · Sozialgericht · Streulicht · Testbericht · Verzicht · bricht · kinderleicht · schlicht · wasserdicht

ドイツ語の同義語辞典にあるerpichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERPICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erpicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erpicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERPICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erpichtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerpichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erpicht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

敏锐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

afilado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

keen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इच्छुक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متحمس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

острый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afiado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রখর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berminat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

erpicht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熱心
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날카로운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngengkel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sắc sảo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூரிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्सुक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keskin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appassionato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapalony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гострий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pasionat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έντονο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gretig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

angelägen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ivrig
5百万人のスピーカー

erpichtの使用傾向

傾向

用語«ERPICHT»の使用傾向

erpichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erpicht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、erpichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERPICHT»の引用

erpichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Eduard von Keyserling
Nur kleine Leute sind auf letzte Selbständigkeit erpicht.
2
Friedrich Paulsen
Der Typus des Strebers ist: korrekt, fügsam, liebenswürdig, untertänig nach oben, rücksichtslos und herrisch nach unten; gegen die Sache gleichgültig auf den Schein erpicht; jeder Partei treu, so lange sie oben ist, der gehässigste Verfolger, sobald sich der Wind dreht.
3
Otto Schily
Hat irgendwer erst einmal ein Amt errungen, ist er höchst erpicht auf Autorität und Ehrenbezeugungen.
4
Robert Merle
Der Mensch ist die einzige Spezies Tier, die sich eine Vorstellung von ihrem Verschwinden machen kann, und die einzige, die darüber unglücklich ist. Was für eine seltsame Rasse: So darauf erpicht, sich zu vernichten, und ebenso darauf erpicht, sich zu erhalten.
5
Demokrit
Ein Weib ist vielmehr als ein Mann darauf erpicht, Bosheiten auszuhecken.
6
Wilhelm Busch
Wo man am meisten drauf erpicht, / Grad das bekommt man meistens nicht.
7
Dhammapada
Wer frei von Leidenschaft und nicht erpicht auf's Essen, Nach Freiheit strebt, die leer und ungetrübt ist, dessen Weg ist, wie Vogelflug im Luftraum, nicht zu messen. (93. Vers)
8
Demokrit
Ein Weib ist viel mehr als der Mann darauf erpicht, Bosheiten auszuhecken.
9
Wilhelm Busch
Wo man am meisten drauf erpicht,/ gerade das bekommt man nicht.

«ERPICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerpichtの使いかたを見つけましょう。erpichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Die Ausländer geben den teutschen Ge, Wchtschreibern Schuld, daß sie geschickter sind, historische Fragen gründlich und tiefsinnig zu erörtern, als die Reful, rate ihrer Untersuchungen deutlich auseinander zu fetzen und E. Erpicht.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Erpicht. Ersessen. Erpicht wird von Handlungen gebraucht, und da, wo es auf Sachen geht, sind es solche, in deren Besitze man noch nicht ist, in deren Besitz man sich aber durch unablässiges und hartnäckiges Verfolgen derselben zu ...
Johann August Eberhard, 1837
3
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
E. Erpicht. Ersessen, (Versessen.) Ueb. Der ist auf Etwas erpicht und ersessen, der dasselbe hartnäckig begehrt. V. Erpicht wird aber vonHand- lungen gebraucht, und da, wo es aufSachen geht, sind es solche, in deren Besitze man noch ...
Johann August Eberland, 1826
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Erpicht. 4*) Ueb. Eine heftige. beharrliche Begierde nach Etwas hahend. - Er ift kaum wieder genefen. und gehet bei dem ranhen Wetter auf die Jagd. Wir haben ihn gewarnt z aber er ift auf diefes Vergnügen fo verfeffen und erpicht. daß er auf  ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1830
5
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Deutschland 2004) Es ist nicht gar lange her, da lebte zu Faulbach ein Mann, der war ganz erpicht auf Dinge, die man weit besser unerforscht läßt. (Quelle: Alexander Schöppner - Bayrische Sagen/ 297) Die Menschen schienen uns freudig, ...
Olga Ejikhine, 2005
6
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Krsessen. Erpicht wird von Handlungen gebraucht, und da, wo es auf Sachen geht, sind es solche, in deren Besitze man noch nicht ist, in deren Besitz man sich aber durch unablässiges und hartnäckiges Verfolgen derselben zu setzen strebt.
Johann August Eberhard, 1854
7
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
... deutlich auseinander zu setzen und interessant vorzu, tragen. Erpicht. Ersessen. - I. üb. Der ist auf Etwas erpicht und ersessen, der dasselbe hartnäckig begehrt. II. V. Erpicht wird aber von Handlungen gebraucht, und da, wo es auf Sachen ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1797
8
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
II, V. Erpicht wird aber von Handlungen gebraucht, und da, »o es auf Sachen geht, sind es solche, <n deren Be, fitze man noch nicht ist, in deren Besitz man sich aber durch un, AvlässigeS und hartnäckige« Verfolgen derselben zu setzen  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Erpicht. Ersessen. Versessen. Ü. Auf seinem Begehren nach etwas mit Leidenschaftlichkeit des GemüthS bestehend. V. Erpicht oder, wie man auch im gewöhnlichen Leben hört, verpicht (Grimm II, 859.) werden nur in Hinsicht auf einen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
_Verfeffen. Erreicht. *ÜF-7* Ueb. Eine heftige. beharrliche Begierde nach etwas habend, Verfch. Verfeffen deutet mehr auf ein freies Begehren hin. welches der Menfch in feiner Gewalt hat. und wovon er ablaffen könntenwenn er wollte; erpicht ...
Johann Baptist Mayer, 1841

用語«ERPICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerpichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anschauen bewirkt Anschaungen
So sei man früher eher erpicht gewesen auf "alles mit Schokolade". Derzeit verkauften sich aber Artikel aus der Werbung und Saures besser, ergänzt seine Frau ... «Onetz.de, 8月 16»
2
Narzisst, Mauerblümchen: Was Facebook-Posts über den Charakter ...
Eine Studie hat sich nun mit der Frage beschäftigt, warum manche User so erpicht darauf sind, alle ihre sportlichen Leistungen auf Facebook zu dokumentieren. «DiePresse.com, 8月 16»
3
Flexible Spritsteuer - etwas zu kurz gedacht
Niemand mag es, wenn der Rauch des Grills vom Nachbarn die eigene Wohnung vernebelt. Genauso wenig sind die Menschen darauf erpicht, Abgase von ... «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Nächster Gómez-Interessent steht auf der Matte
Gómez hingegen ist darauf erpicht, bei seinem neuen Verein die absolute Nummer eins im Angriff zu sein. In Spanien träfe er jedoch auf starke Konkurrenten ... «FussballTransfers.com, 8月 16»
5
Welche Anforderungen Millennials an den Arbeitsplatzder Zukunft ...
Weniger erpicht sind sie jedoch auf häufiges Feedback von deren Seite. 380 Studenten, vor allem aus der Wirtschafts-, Sozial- und Rechtswissenschaften, ... «iBusiness, 8月 16»
6
Gottfried Wagner im toten Winkel der deutschen Medien
sind geradezu auf Transparenz erpicht." Wer ist bloß damit gemeint? Wer ist da "geradezu auf Transparenz erpicht"? Offenbar, so folgere ich nach der Lektüre, ... «hpd.de, 8月 16»
7
Grüner Gottesacker sorgt für Ärger
"Die Ämter sind mittlerweile erpicht darauf, Glyphosat zu verbieten." Auch Lichtenegger ist alles andere als glücklich mit der derzeitigen Situation: "Wenn ich ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
8
Grünwald: Café Fische macht zu
Vielleicht war die Bavaria Filmgesellschaft gerade wegen der Nostalgie der Kulisse erpicht darauf, hier etliche Filmszenen zu drehen, die letzte für die ... «Merkur.de, 8月 16»
9
Haas: Mit starkem Rennen ab in die Pause
Umso mehr sind die Piloten Romain Grosjean und Esteban Gutierrez darauf erpicht, sich mit einer guten Vorstellung in Deutschland die Sommerpause zu ... «sport.de, 7月 16»
10
Nach Putschversuch : Türkei ganz offiziell im Ausnahmezustand
Deshalb sind die Griechen auch nicht so erpicht auf Moslems in ihrem Land; Das merkst du überall in GR. Roland Schreyeck, Donnerstag, 21.Juli, 12:05 Uhr ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. erpicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erpicht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA