アプリをダウンロードする
educalingo
erschwerend

"erschwerend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERSCHWERENDの発音

erschwe̲rend


ERSCHWERENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSCHWERENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのerschwerendの定義

さらなる複雑さとして、さらなる負担として、例えば、それはそれを追加します....


ERSCHWERENDと韻を踏むドイツ語の単語

Reverend · alternierend · deprimierend · diskriminierend · divergierend · dominierend · faszinierend · frappierend · galoppierend · gravierend · imponierend · integrierend · intermittierend · irritierend · kommentierend · kommunizierend · phosphoreszierend · schockierend · verheerend · wärmeisolierend

ERSCHWERENDのように始まるドイツ語の単語

erschrecklich · erschrickt · erschrocken · Erschrockenheit · erschröcklich · erschürfen · erschüttern · erschütternd · Erschütterung · erschütterungsfest · erschütterungsfrei · Erschütterungswelle · erschweren · Erschwernis · Erschwerniszulage · Erschwerung · erschwindeln · erschwingbar · erschwingen · erschwinglich

ERSCHWERENDのように終わるドイツ語の単語

Erdöl exportierend · Erdöl produzierend · alliterierend · anteponierend · archaisierend · desintegrierend · deszendierend · interkurrierend · kompromittierend · kontrapunktierend · konvergierend · naszierend · perennierend · roborierend · saldierend · schallabsorbierend · straferschwerend · vikariierend · ölexportierend · ölproduzierend

ドイツ語の同義語辞典にあるerschwerendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERSCHWEREND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erschwerend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erschwerend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERSCHWERENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erschwerendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerschwerendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erschwerend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恼人的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agravante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

aggravating
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزعج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ухудшающий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agravante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aggravant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memburukkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

erschwerend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪化
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더욱 악화하는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mangkelake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tăng nặng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகமுக்கியமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वृद्धी करणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağırlaştırıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aggravante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obciążający
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

погіршує
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agravant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβαρυντικές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verswarende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försvårande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjerpende
5百万人のスピーカー

erschwerendの使用傾向

傾向

用語«ERSCHWEREND»の使用傾向

erschwerendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erschwerend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、erschwerendに関するニュースでの使用例

例え

«ERSCHWEREND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerschwerendの使いかたを見つけましょう。erschwerendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten: im ...
Umschlingung für sich 1 erschwerend. Nabelschnurkürze 1 erschwerend. Umschlingung mit Armanlage 1 Armanlage mit Hängebauch 1 erschwerend. . Armanlage mit Krampf, Zange 1 erschwerend. Schieflage mit Selbsteinleitung 2 ...
2
Astrologie
Saturn Prüfungsplanet Ungünstig, erschwerend Haus 10 Erde Steinbock Saturn 29,5 Jahre (T: 30 Tg) Lässt sich wesentlich auf das Eine konzentrieren, ist Bremser. Chiron Arbeit & Gesundheit Ungünstig, erschwerend Haus 6 Erde Jungfrau ...
Tiziana Della Tommasa, 2010
3
Der Hochverraths-Process gegen Oberwinder, Andr
1 des St. G. Der Gerichtshos hat bei Bemessung der Strase bei dem Angeklagten Oberwinder als erschwerend seine den ... gegenüber hervorragende Thätigkeit, bei Scheu, Most und Pabst hingegen nichts »ls erschwerend angenommen.
Heinrich Scheu, 1870
4
Der MDK - mit dem Gutachter eine Sprache sprechen: alles ...
Beispiel 3: MUSS das Anziehen eines Pflegebedürftigen unterbrochen werden, weil erst die Kompressionsstrümpfe oder Verbände anzulegen sind, so wirkt sich diese krankheitsspezifische Pflegemaßnahme verlängernd/erschwerend auf das  ...
Jutta König, 2004
5
Der Geist der talmudischen Auslegung der Bibel
In canonischen Gebräuchen und sittlichen Verordnungen entnahm man nur eine solche Anwendung, die in jeder Beziehung erschwerend ist, und am wenigsten das Gewissen belästigt; man leitete nur solche Dinge ab, die an und für sich ...
Hirsch S. Hirschfeld, 1840
6
Handbuch Mobbing-Rechtsschutz
Erschwerend kommt hinzu, dass der Kläger der Vorgesetzte des Zeugen F war und dieser ihm von der Beklagten zur Einarbeitung in der Filiale M und zur Ausbildung als Gruppenleiter anvertraut gewesen ist. Erschwerend kommt auch hinzu, ...
Pablo Coseriu, Peter Wickler, 2004
7
Universalien der Grammatik und der indogermanische Sprachbau
Erschwerend kommt hinzu, dass mit der Existenz alternativer Markierungen (z.B. mehrerer Formen für Futur oder Vergangenheit) meist auch noch stilistische Effekte verbunden sind, so dass man in einem gegebenen Sprachzustand auch ...
August Dauses, 2002
8
Criminalistische Beyträge: Eine Zeitschr. In zwanglosen Heften
Diese wirkt bald mildernd , bald erschwerend. Mildernd, wenn nicht Geld, sondern Victua- lien, Hansrath und dergleichen gestohlen ward, indem der Gelddiebstahl schon bei einer geringeren Summe criminell wird; erschwerend, wenn ...
Moritz H. Hudtwalcker, Carl Trummer, 1825
9
Halachische exegese: ein beitrag zur geschichte der exegese ...
In canonischen Gebräuchen und sittlichen Verordnungen entnahm man nur eine solche Anwendung, die in jeder Beziehung erschwerend ist, und am wenigsten das Gewissen belästigt; man leitete nur solche Dinge ab, die an und für sich ...
Hirsch S. Hirschfeld, 1840
10
Dem Single-Dasein auf der Spur: pädagogisch-psychologische ...
8.3.1.2 Situative Lebensumstände Momentane Lebensumstände können sich auf die Partnersuche oder Ehebeziehung erschwerend auswirken. Dies bejahen am häufigsten verheiratete Männer und Single- Frauen (s. Tab. 19): Tab.
Maria Mechthild Bodmann, 2000

用語«ERSCHWEREND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerschwerendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Champions League: Guardiola siegt locker, auch Gladbach jubelt
Erschwerend kam hinzu, dass das Schubert-Team im Gegensatz zum Gegner sein erstes Saison-Pflichtspiel bestritt. Die Sorge, der ungewohnte Kunstrasen im ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Bank of England bleibt trotz schwierigem QE-Start gelassen
Erschwerend kommt hinzu, dass die Notenbank in einer Phase mit bereits niedrigen Renditen wieder aktiv wird. Wertpapierinhaber, die im Besitz älterer und ... «Finanzen.net, 8月 16»
3
Wasserleiche nach zwei Monaten identifiziert
Erschwerend kam hinzu, dass der eigene Ehemann seine Frau auf dem Lichtbild aufgrund einer Erkrankung nicht erkannte. Doch nun habe der Abgleich von ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Wassernot führt zu Sparzwang
Erschwerend seien die typisch schräg abwärts führenden Gesteinsformationen, welche in dieser Gegend auch an den Maserungen der umliegenden Berge ... «Allgemeine Zeitung Namibia, 7月 16»
5
Steiner bestätigt: Haas-Fokus zu 100 Prozent auf 2017
Im zweiten Jahr kommt allerdings für die Amerikaner erschwerend hinzu, dass sich Haas nun nebenbei auf das Rennfahren konzentrieren muss und nicht mehr ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
6
Ehepaar getötet: Sieben Jahre Haft
Richterin Petra Oberhuber wertete die Unbescholtenheit und das Geständnis des Mannes als strafmildernd. Erschwerend sah sie jedoch die Brutalität der Tat. «Neues Volksblatt, 7月 16»
7
Ferrari-Hammer: Superhirn Brawn vor Rückkehr?
Erschwerend kommt hinzu, dass Allison noch unter Marchionnes Vorgänger Luca di Montezemelo eingestellt wurde. Alle anderen Führungspositionen wurden ... «sport.de, 7月 16»
8
Ehefrau erstickt: 20 Jahre Haft
... Gewalteinwirkung über den Zeitraum von mehreren Minuten“ erschwerend, wie ... im selben Raum befanden, wurde ebenfalls erschwerend berücksichtigt. «ORF.at, 6月 16»
9
Blaue Plakette für Dieselfahrzeuge auch in Berlin
Blaue Plakette für Dieselfahrzeuge auch in Berlin. Baustellen kommen erschwerend hinzu. Foto: Soeren Stache / dpa. Baustellen kommen erschwerend hinzu. «Berliner Morgenpost, 4月 16»
10
Bürgermeister züchtet Cannabis im Büro
Erschwerend kommt hinzu, dass der Bürgermeister Setzlinge verschenkt hat – damit wird nun auch wegen Drogenhandels gegen ihn ermittelt. Den Stein ins ... «GZ Live, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. erschwerend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erschwerend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA