アプリをダウンロードする
educalingo
erpicht sein

"erpicht sein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERPICHT SEINの発音

erpịcht sein


ドイツ語でERPICHT SEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのerpicht seinの定義

熱心で何かを熱望していた彼は、俳優に会うことが非常に熱望されていました。


ERPICHT SEINと韻を踏むドイツ語の単語

an sein · auf sein · aus sein · da sein · dabei sein · dafür sein · drauf sein · durch sein · gut sein · los sein · richtig sein · schwierig sein · sicher sein · traurig sein · um sein · unterwegs sein · vertreten sein · wohl sein · zusammen sein · überrascht sein

ERPICHT SEINのように始まるドイツ語の単語

erpicht · erpressbar · Erpressbarkeit · erpressen · Erpresser · Erpresserbrief · Erpresserin · erpresserisch · Erpressung · Erpressungsmanöver · Erpressungsplan · Erpressungsversuch · erproben · erprobt · erprobterweise · Erprobung · erprobungshalber

ERPICHT SEINのように終わるドイツ語の単語

ab sein · angewiesen sein · bestrebt sein · dagegen sein · dick sein · drin sein · eins sein · geeignet sein · her sein · hier sein · imstande sein · realistisch sein · reich sein · sauer sein · schwanger sein · teuer sein · tätig sein · unzufrieden sein · verliebt sein · zurück sein

ドイツ語の同義語辞典にあるerpicht seinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERPICHT SEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erpicht sein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erpicht sein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERPICHT SEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erpicht seinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerpicht seinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erpicht sein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

渴望
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ansioso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

To be eager
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सुक होंगे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكون حريصة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стремиться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estar ansioso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উৎসুক হতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désireux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

erpicht sein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

張り切ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열망
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi semangat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

háo hức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்வமாக இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असल्याचे उत्सुक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istekli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essere ansiosi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Być gorliwym
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прагнути
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

să fie dornic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι πρόθυμοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wees gretig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Att vara ivrig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

være ivrige
5百万人のスピーカー

erpicht seinの使用傾向

傾向

用語«ERPICHT SEIN»の使用傾向

erpicht seinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erpicht sein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、erpicht seinに関するニュースでの使用例

例え

«ERPICHT SEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerpicht seinの使いかたを見つけましょう。erpicht seinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Griech. -deutsches Schul-Wörterbuch. Nebst einer Anweisung ...
Dat., auf Einen rasend, erpicht sein, nach ihm rasend verlangen, ihn rasend lieben. Z) dabei würben, toben, mürhend anfallen. r«^«i«^ak. m. Akkus , 1) ich betaste, berühre, z) ich suche, mache aussindig, suche «ms, erforsche. z> m. Genit.
Valentin Christian Friedrich Rost, Franz Spitzner, 1823
2
Taschen-Fremdwörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der ...
erpicht sein: piquirt sein, empfindlich oder betroffen sein. Pirat» ein Seeräuber; Piraterie, See- ränderei, fpastetchen, Pirogge», ein russ, Backwerk, Art Fleisch- Pirogue od, -rote, ein indischer Stammkahn, Ruderkahn aus einem einzigen ...
L. Kiesewetter, 1870
3
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
... »eigen zu...; 3. anstellen, brauchen; 4. anfrische», antreiben; S. anhetzen; aufhetzen; «. angreifen ; to be muck — ««..., erpicht sein auf...;to — «ot, 1. aussetzen, ansetzen; 2. auözieren, herausputzen; 3. abstecken, bezeichnen, darstellen; 4.
Felix Flügel, J. G. Flügel, 1858
4
Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch
'6?k^a^<y,eri, Dat., auf Linen rasend, erpicht sein, nach ihm rasend verlangen, ihn rasend liebe», s) dabei rvüthen, toben, müihend anfallen. L»i^aj«««,, m. Akkus., 1) ich betaste, berühre, s) ich suche , mache ausfindig, suche auf, erforsche.
Valentin Christian Friedrich Rost, 1823
5
Predigen mit Kierkegaard
Wie gierig kann doch ein Mensch auf das Urteilen erpicht sein - wofern er wüßte, was Urtei— len heißt: wie langsam würde er werden! Wie begehrlich kann er bloß das geringste bißchen aufschnappen, um Gelegenheit zum Urteilen zu ...
Dorothea Glöckner, 2012
6
Theorie der ethischen Gefühle
Der erste wird bald zufriedengestellt und nicht leicht eifersüchtig sein oder den Argwohn hegen, daß wir ihn nicht genügend achten, und er wird selten darauf erpicht sein, viele äußere Zeichen unserer Achtung zu empfangen. Der andere ...
Adam Smith, Horst D Brandt, 2010
7
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
erpicht sein auf etwas, cujiiä« »o» piters »iii-uic.. — eoi.Oupiscsrs »ii^uicl. »— orpni c«gir»rions ferri »ö rein. Erpressen, sxprimere. extorquer« ».j^,iict »licui u. » o »liquo (das erste eigentlich. Einem etwas mit Gewalt bes. aus den Händen ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1826
8
GOT IT GRAMMAR: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH
... sb/sth be proud of sb/sth auf etw aus sein, nach etw streben irgendwohin unterwegs sein auf etw aus sein, auf etw erpicht sein für etw in Frage kommen für etw berühmt sein für jmdn/zu etw gut sein für etw dankbar sein auf etw gefasst sein, ...
Harald Sachse, 2011
9
Gemeinsam glauben, hoffen, lieben: Paulus an die Korinther I
... auf sie verzichten können; vieles sein eigen nennen und doch vom Besitz nicht abhängig sein; sich unbefangen freuen können, ohne doch auf Wohlleben oder Amüsement erpicht sein; trauern, wo Leid ist, und doch nicht ungetröstet sein.
Gottfried Voigt, 1989
10
Schweizerisches Idiotikon
2) auf Etwas erpicht sein Ar;Bs; Uw; Z; vgl. I A 4. Видит! ага sie: 1) emsig an der Arbeit, eben vollauf mit Etwas beschäftigt sein G; Uw; Z. 2) ganz nahe daran sein su geschehen, im Begriff Etwas 1111 tun nder zu erleiden, pers. u. unpers. Ai; Ar  ...
Friedrich Staub

用語«ERPICHT SEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerpicht seinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vier „Gutenberg-Jünger“ gehen baden
Auch wenn alle vier „Novizen“ gute Miene zum schönen Spiel machten, dürften sie nicht unbedingt darauf erpicht sein, ein weiteres Mal in voller Montur in eine ... «Teckbote Online, 8月 16»
2
Tipp - Overwatch : 10 Einsteigertipps
Links sind die Figuren, mit denen ihr vor allem darauf erpicht sein solltet, dem Gegner an der Front möglichst viel Schaden zuzufügen. Daneben findet ihr die ... «gameswelt.de, 5月 16»
3
Bundesliga am Freitag
Wieso sollte der FC Bayern auf diese Ablöse erpicht sein? Sorry, a [...] weiterlesen. Lesenswerte Beiträge aus den Foren. zurück vor. Borussia Dortmund - Marco ... «transfermarkt, 3月 16»
4
„Budenzauber“ mit dem Ball: 4. Edeka Meibohm Cup in Harsefeld
Die A/O-Kicker werden darauf erpicht sein, ihre jüngste Schlappe beim Lokalderby gegen die Harsefelder wettzumachen und das TuS-Team bereits nach der ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 1月 16»
5
Avaloq: In der Krise oder auf Erfolgskurs?
... sondern eine nachhaltige Entwicklung erpicht sein wird. Die Geschäftsführer von Avaloq und Raiffeisen verbindet heute schon die gemeinsam betriebene ... «Moneycab.com, 12月 15»
6
Schlutzer, Schlern, Siegesdenkmal
Grundsätzlich bin ich folgender Überzeugung: Wir sollten so arbeiten, dass wir Leute bewegen und nicht darauf erpicht sein, ja nirgends anzuecken. Interview: ... «Stol.it, 10月 15»
7
Personalsuche für Asylheim in Doberlug-Kirchhain
... dem Hintergrund jüngster Zuspitzungen in Heidenau (Sachsen) und Nauen (Brandenburg) dürfte nicht jeder erpicht sein auf einen Job im Sicherheitsbereich. «Lausitzer Rundschau, 8月 15»
8
WWE: SummerSlam 2015 - Weitere Matches & Infos bei maxdome
Bei diesem Match werden alle vier Teilnehmer darauf erpicht sein, dem jeweilig anderen Tag-Team zu zeigen, wer der Chef im Ring ist. Mit Bray Wyatt und Luke ... «Sport-90.de - Mehr als Sport, 8月 15»
9
Senioren: Unterwegs am Steuer, bis ins hohe Alter
Deshalb dürften neben den sogenannten Best Agern vor allem die Autohersteller kaum auf Gesundheitstests für Ältere erpicht sein. Von eigenen ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»
10
Autsch! Kim Kardashian bekommt Korb von Edel-Club
... sollen die Betreiber angeblich darauf erpicht sein, nicht so viele Promis aufzunehmen. Damit wäre die dauerhafte Pressemeute vor dem Gebäude garantiert. «Promiflash.de, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. erpicht sein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erpicht-sein>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA