アプリをダウンロードする
educalingo
exorzieren

"exorzieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EXORZIERENの語源

spätlateinisch exorcizare < griechisch exorkízein = schwören lassen; beschwören, zu: hórkos = das, wobei oder worauf man schwört.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEXORZIERENの発音

exorzi̲e̲ren, exorzisi̲e̲ren


EXORZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXORZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのexorzierenの定義

召喚によって投げ捨てられ、例えば悪魔を追い出す。


ドイツ語の動詞EXORZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich exorziere
du exorzierst
er/sie/es exorziert
wir exorzieren
ihr exorziert
sie/Sie exorzieren
Präteritum
ich exorzierte
du exorziertest
er/sie/es exorzierte
wir exorzierten
ihr exorziertet
sie/Sie exorzierten
Futur I
ich werde exorzieren
du wirst exorzieren
er/sie/es wird exorzieren
wir werden exorzieren
ihr werdet exorzieren
sie/Sie werden exorzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe exorziert
du hast exorziert
er/sie/es hat exorziert
wir haben exorziert
ihr habt exorziert
sie/Sie haben exorziert
Plusquamperfekt
ich hatte exorziert
du hattest exorziert
er/sie/es hatte exorziert
wir hatten exorziert
ihr hattet exorziert
sie/Sie hatten exorziert
Futur II
ich werde exorziert haben
du wirst exorziert haben
er/sie/es wird exorziert haben
wir werden exorziert haben
ihr werdet exorziert haben
sie/Sie werden exorziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich exorziere
du exorzierest
er/sie/es exorziere
wir exorzieren
ihr exorzieret
sie/Sie exorzieren
Futur I
ich werde exorzieren
du werdest exorzieren
er/sie/es werde exorzieren
wir werden exorzieren
ihr werdet exorzieren
sie/Sie werden exorzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe exorziert
du habest exorziert
er/sie/es habe exorziert
wir haben exorziert
ihr habet exorziert
sie/Sie haben exorziert
Futur II
ich werde exorziert haben
du werdest exorziert haben
er/sie/es werde exorziert haben
wir werden exorziert haben
ihr werdet exorziert haben
sie/Sie werden exorziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich exorzierte
du exorziertest
er/sie/es exorzierte
wir exorzierten
ihr exorziertet
sie/Sie exorzierten
Futur I
ich würde exorzieren
du würdest exorzieren
er/sie/es würde exorzieren
wir würden exorzieren
ihr würdet exorzieren
sie/Sie würden exorzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte exorziert
du hättest exorziert
er/sie/es hätte exorziert
wir hätten exorziert
ihr hättet exorziert
sie/Sie hätten exorziert
Futur II
ich würde exorziert haben
du würdest exorziert haben
er/sie/es würde exorziert haben
wir würden exorziert haben
ihr würdet exorziert haben
sie/Sie würden exorziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
exorzieren
Infinitiv Perfekt
exorziert haben
Partizip Präsens
exorzierend
Partizip Perfekt
exorziert

EXORZIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

EXORZIERENのように始まるドイツ語の単語

exomorph · Exon · Exoneration · exonerieren · Exonym · Exonymon · Exophorie · exophorisch · exophthalmisch · Exophthalmus · exophytisch · Exoplanet · exorbitant

EXORZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるexorzierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXORZIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«exorzieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exorzieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXORZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exorzierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのexorzierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«exorzieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exorcizar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exorcise
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जादू देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخلص من
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заклинать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exorcizar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাদু করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exorciser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghalau
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

exorzieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

はらいます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내쫓다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

exorcise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trừ tà ma
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேயோட்டச்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

exorcise
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kovmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esorcizzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

egzorcyzmować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заклинати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

descânta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξορκίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besweer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exorcise
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drive
5百万人のスピーカー

exorzierenの使用傾向

傾向

用語«EXORZIEREN»の使用傾向

exorzierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exorzieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、exorzierenに関するニュースでの使用例

例え

«EXORZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からexorzierenの使いかたを見つけましょう。exorzierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinder in der Kirche: Eine Orientierung für Mitarbeitende im ...
Und wenn er seine Hand aufsie legt, soll er alle fremden Geister exorzieren, dass sie aus ihnen entfliehen und von da an nicht mehr zurückkehren. Wenn er mitdem Exorzieren fertig ist, soll er ihnen ins Gesicht blasen, und wenn er ihre Stirn, ...
Christian Grethlein, 2010
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
rung/beschwörend austreiben, den Teufel bannen' (vgl. entdämonisieren, —» Dämon), z.B. den Teufel, böse Geister, Dämonen exorzieren, vereinzelt auf Sachverhalte (s. Beleg 1852) und Gegenstände bezogen (s. Beleg 1926), gelegentlich ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Thorsten Huber Das Serum
weder exorzieren noch exko ...Leider hörthier der Briefauf.Was glauben Sie, Herr Huber,wie derSatzenden könnte. Ich lese ihn noch mal vor: ich lasse mich weder exorzieren noch exko ...“. „Exkommunizieren“, vollendete ich unschwer den ...
Christian Kunz, 2013
4
Eau de Cologne - Futurismus
1997 werden allzu liberale Autoren von der bibelfesten Stammleserschaft per Leserbrief exoziert, falls Dressler mal was durchrutscht; ebd. 3. 7. 1997 Es ist, als wolle die Gesellschaft mit der Todesstrafe das Böse exorzieren. Exorzierung: Zeit  ...
‎2004
5
Übersehene Kinder
Allein, das Exorzieren half gar nichts. Meine Schwester lag später nur noch im Bett, pflegte sich nicht mehr, ließ Töpfe auf dem Herd anbrennen. Alle Zimmer wurden abgeschlossen, damit nichts passieren konnte. Sogar das Badezimmer.
Jana Reich, 2013
6
Blue(s)Berlin@ebook: Ich war beim Jazz...
Eben jenes Schweigen, das ihr gleichzeitig die Luft abschnürte und das Herz doch ungleich stärker, aufgeregter hopsen ließ. Mit den allerbesten Vorsätzen mich selbst zu exorzieren gewappnet, las ich dann, kaum fünf Stunden nach meiner ...
Maria Wassermann, 2012
7
Brennende Finsternis: Roman - [Lady Alexia 2]
Es gibt in ganz England nicht genug Außernatürliche, um so viele Gespenster gleichzeitig zu exorzieren. Vermutlich gibt es dafür nicht einmal genug in der ganzen zivilisierten Welt.« Alexia fragte sich, wie er wohl diese Aufzeichnungen hatte ...
Gail Carriger, 2011
8
Goofy History: Fehler machen Geschichte
Zeit zu ziehen, das, was einmal war, als unwiderrufliche Vergangenheit zu erklären, zu begraben und damit zu exorzieren, lässt zusammen mit der neuen Ordnung erst recht eine gewaltige Spektralität des Vergangenen (des Ancien Regime) ...
Butis Butis, 2009
9
Angélique - Die junge Marquise: Roman
Der Pfarrer soll fortgegangen sein, um Ratten zu exorzieren ... Was ist das denn für eine Geschichte?« »Nichts Verwunderliches, lieber Cousin. Die Bewohner eines nahen Weilers klagen tatsächlich schon seit einiger Zeit über eine ...
Anne Golon, 2009
10
Besessenheit und Exorzismus
Genau 1.00 Uhr war der ganze Spuk zu Ende, und das Mädchen erwachte wie aus einem Schlaf, völlig ruhig und ohne Erinnerung an das Vorgefallene. Ein katholischer Priester, der sich aufs Exorzieren verstand, wurde von weither gerufen ...
Hans Naegeli-Osjord

用語«EXORZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexorzierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Outcast": Die Fernsehserie zum Religionswahn unserer Zeit
Wieder hat der Autor Robert Kirkman eine seiner Comicreihen verfilmen lassen. In der Fernsehserie geht es um das Exorzieren der Dämonen unserer Zeit. «DIE WELT, 6月 16»
2
"Outcast": Wenn häusliche Gewalt zum Dämon wird
... tingeln Anderson und Barnes von Haus zu Haus und exorzieren mit hinreichender Drastik vor sich hin. Die Pilotfolge wartet nach dem Ekelauftakt zu Beginn ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Lasst nicht mit euch spielen - Gamification ist der Exorzismus des ...
Heute exorzieren sie spielend die Erinnerung an alles, was nicht auf die Timeline zwischen Wiege und Grube passt. von Magnus Klaue. Drucken. In Alain ... «Jungle World, 3月 16»
4
Der Stammtisch ist besser als sein Ruf
Der Stammtisch sorgt Medien und Politik auch aktuell, schließlich gilt es den Rechtspopulisten im gemeinen Volke zu exorzieren. Denn im Bierdunst der kleinen ... «Die Achse des Guten, 3月 16»
5
Die Volkspredigerin
Tief drinnen kämpfen immer Helle gegen Dunkle, die Finsternis gegen das Licht – und um sich selbst zu exorzieren, braucht es draußen, in der Welt voll Teufel, ... «Cicero Online, 3月 16»
6
Auslöschung - Im Herzen der österreichischen Niedertracht
... gab: Das erzählende Ich schenkt das Gemeinwesen der Israelitischen Kultusgemeinde, um es von der katholisch-nationalsozialistischen Pest zu exorzieren. «NEWS.at, 2月 16»
7
So Pitted neo
... Spaßvögel, nutzen die Bandmitglieder die halbstündige Laufzeit ihres Debüts, um in wüsten Riff-Biestern ihre Wut und sexuelle Frustration zu exorzieren. «Musikexpress.de, 2月 16»
8
10 Fakten, die Sie über Teufelaustreibung wissen sollten
Das Exorzieren erfolgte nach einem festen Ritual in mehreren Handlungen. Fehlen durften laut Wikipedia keinesfalls die Bibel, Weihwasser und ein Kreuz. «news.de, 12月 15»
9
Manége Mentale
... die uralte Frage nach dem „Wer bist du wirklich und warum“ zu beantworten, schlechterdings das Leid der ganzen Welt in ihm oder ihr leibhaftig zu exorzieren ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
10
Die Wahrheit Jede Schnecke Schwedenschnecke
Noch ein paar Tage, und ich muss mich von der Konkreten Poesie exorzieren lassen. Gott sei Dank sprechen die Schweden mit mir Englisch. Da schaltet mein ... «taz.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. exorzieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exorzieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA