"Exportkontrolle"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEXPORTKONTROLLEの発音

Exportkontrolle  [Expọrtkontrolle]

ドイツ語でEXPORTKONTROLLEはどんな意味ですか？

輸出規制

Exportkontrolle

輸出管理は国際的に管理された法的手段であり、セキュリティ関連の国境を越えた商品やサービスの交換に焦点を当てています。 輸出管理システムは、国や経済分野における対外貿易に法的規制を課すために使用することができ、 ▪各国/経済地域の本質的な安全保障上の利益を考慮すること▪人々の平和的共存の妨害を防ぐこと。 現代の輸出管理には、主に2つの目的があります：▪大量破壊兵器の拡散の防止▪従来の武器の制御されない拡散の防止。 輸出管理はテロ対策にも使われている。

Die Exportkontrolle ist ein international gehandhabtes Rechtsinstrument, das sich auf den sicherheitspolitisch relevanten grenzüberschreitenden Austausch von Waren und Dienstleistungen konzentriert. Durch die Exportkontrolle können dem Außenwirtschaftsverkehr eines Landes oder eines Wirtschaftsraumes rechtliche Beschränkungen auferlegt werden, um u.a. ▪ die Berücksichtigung wesentlicher Sicherheitsinteressen des jeweiligen Landes/Wirtschaftsraumes zu gewährleisten oder ▪ eine Störung des friedlichen Zusammenlebens der Völker zu verhüten. Die moderne Exportkontrolle hat zwei grundsätzliche Zielrichtungen: ▪ die Verhinderung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und ▪ die Verhinderung der unkontrollierten Verbreitung konventioneller Rüstungsgüter. Darüber hinaus wird die Exportkontrolle auch zur Terrorismusprävention eingesetzt.

ドイツ語辞典でのExportkontrolleの定義

国家管理、特定の商品の輸出の制御。

staatliche Kontrolle, Lenkung des Exports bestimmter Waren.

EXPORTKONTROLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のExportkontrolleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExportkontrolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Exportkontrolle»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 出口管制
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: los controles de exportación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: export controls
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: निर्यात नियंत्रण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ضوابط التصدير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: экспортный контроль
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: controles de exportação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: contrôles à l´exportation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kawalan eksport
• ドイツ語: Exportkontrolle
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 輸出規制
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수출 통제
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kontrol kaca
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kiểm soát xuất khẩu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: निर्यात नियंत्रणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ihracat kontrolleri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: controlli sulle esportazioni
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kontroli eksportu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: експортний контроль
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: controlul exporturilor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τους ελέγχους των εξαγωγών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: uitvoer kontrole
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: exportkontroll
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: eksportkontroll

«EXPORTKONTROLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExportkontrolleの使いかたを見つけましょう。Exportkontrolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grundzüge der Exportkontrolle: Hintergründe, System, Regelungen

Christof Wegner, Referent im BMWA für Exportkontrolle, Berlin und RA Dr. Wolfgang Ehrlich, Fachanwalt für Verwaltungsrecht, Herzogenrath

Nils Weith, Christof Wegner, Wolfgang Ehrlich, 2006

Die harmonisierte deutsche Exportkontrolle und ihre ...

Die vorgesehenen Erleichterungen erlaubten jedoch „keine Exportkontrolle zum Nulltarif“, sondern setzten ein funktionierendes betriebsintemes Kontrollsystem voraus. Bei allen Klagen der vWirtschaft sei es „immer wieder erstaunlich, ...

Olaf Müller, 2001

Handbuch für Export und Versand: Länder- und ...

5. Exportkontrolle. Vor dem Hintergrund der Anschläge auf das World Trade Center sowie weiterer terroristischer Aktivitäten gab es in den letzten Jahren eine Beihe von Maßnahmen, mit denen die Vereinten Nationen, die Europäische Union ...

null, 2013

Compliance in der Unternehmerpraxis

Compliance. in. der. Außenwirtschaft: Exportkontrolle. Volker. Schlegel. /. G. wenn. Schanze*. Zusammenfassung. Der gesamte Bereich der Ausfuhren von Gütern und Dienstleistungen hat gerade für Deutschland eine ganz besondere ...

Gregor Wecker, Hendrik Van Laak, 2009

Direktinvestitionen in Russland: Wirtschaftliche und ...

Ein weiterer wichtiger Bestandteil des Außenwirtschaftsrechts ist das Föderale Gesetz „Über die Exportkontrolle" vom 18. Juli 1999. Es legt die Prinzipien der staatlichen Politik und die rechtlichen Grundlagen der Tätigkeit der staatlichen ...

Henrik Fanger, 2002

Praxisratgeber Compliance: Compliance Managementsysteme in ...

Als Exportweltmeister erhält die Exportkontrolle in Deutschland eine besondere Bedeutung. Betroffen davon ist jedes Unternehmen, welches Drittländer oder Mitgliedsstaaten der EU mit Gütern beliefert. Durch den Zoll wird regelmäßig ...

Hasso Heybrock (Hg.), 2012

Handbuch für Export und Versand: Länder- und ...

Standard-Exportkontrollregelungen können Sie der beim BAFA erhältlichen Kurzdarstellung „BAFA-Exportkontrolle“ oder dem HADDEX (Handbuch der deutschen Exportkontrolle, Hrsg. BAFA) entnehmen. HADDEX erläutert die bestehenden ...

Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH, 2014

Strukturwandel der Nichtverbreitungspolitik: die Verbreitung ...

So gibt es eine Reihe von Autoren, die Exportkontrollen eine zentrale Rolle bei der Proliferationsbekämpfung zumessen und immer wieder die konsequente Durchsetzung von Exportkontrolle verlangen. Auf der anderen Seite stehen jene  ...

Joachim Krause, 1998

Angemessene Aussenhandelsfreiheit im Vergleich: die ...

ne hohe Bedeutung erhält; dies gilt insbesondere dann, wenn genügend Verwaltungsrichtlinien fehlen oder wenn internationaler Druck (gai-atsu) zu einer Verschärfung der Exportkontrolle zwingt. Unter dem Transaction Law, dessen ...

Harald Hohmann, 2002

Besonderes Verwaltungsrecht: Öffentliches Wirtschaftsrecht / ...

Die Exportkontrolle von Dual-Use-Gütern wird weitestgehend durch die VO (EG) Nr. 428/200950 (DualUse-VO) geregelt. Rechtsgrundlage für die Dual-Use-VO bilden die Vorschriften über die gemeinsame Handelspolitik (Art. 207 AEUV).

‎2012

用語«EXPORTKONTROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExportkontrolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

?UMFASSENDE EXPORTKONTROLLE: CLR VERTRAUT AUF ...

Das Chemische Laboratorium Dr. Kurt Richter GmbH (CLR) mit Sitz in Berlin entwickelt bereits seit mehr als sechzig Jahren innovative und hochwertige ... «MotorZeitung.de, 8月 16»

Welche österreichischen Firmen Überwachungstechnik entwickeln

... die Überwachungstechnologien entwickeln, einer Regulierung und Exportkontrolle unterliegen sollten. Für mehr Transparenz hat die Organisation nun eine ... «derStandard.at, 8月 16»

Reform der Dual-Use-Verordnung: EU-Kommission plant ...

Besonders ist, dass die EU-Kommission den Schutz von Menschenrechten mehrmals explizit als Grund für Exportkontrollen nennt. Der Entwurf führt auch eine ... «Netzpolitik.org, 7月 16»

Rüstungsindustrie: Brüssel sollte Waffenexporte regeln

Gerade weil der Minister einst mit dem Versprechen einer strikteren Exportkontrolle startete, erklärte er jeden Antrag im Rahmen der Exportkontrolle zur ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»

"Das ganze System ist kaputt": Linke fordert Exportverbot von ...

"Mittlerweile ist allen klar, dass die Exportkontrolle in Deutschland nicht funktioniert. Das ganze System ist kaputt", sagte der Rüstungsexperte der Linksfraktion ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»

Iran: Exportkontrolle weiterhin sehr wichtig!

Exportkontrolle im Fall Iran bleibt weiterhin sehr wichtig, deshalb sollten Unternehmen angemessen vorsichtig beim Handel agieren und im Rahmen der ... «PresseBox, 1月 16»

Experten zu Überwachungstechnik: "Exploits radikal verbieten"

[Update 18.12.2015: Waidner betont gegenüber heise online, seine Äußerung bezüglich eines Exploit-Verbots sei im Kontext der Exportkontrolle zu verstehen ... «Heise Newsticker, 12月 15»

Grüne warnen vor Umgehung von Waffen-Exportkontrollen

Osnabrück. Die Grünen warnen vor einer Umgehung deutscher Rüstungsexportkontrollen durch die Fusion des Panzerherstellers Krauss Maffei Wegmann ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 15»

Risikofaktor Exportkontrolle

Nicht zuletzt dienen Exportkontrollen der Durchsetzung von Embargo-Beschlüssen des VN-Sicherheitsrates und Umsetzung der EU-Embargoverordnungen. «RiskNET, 5月 15»

Exportkontrollen für Überwachungstechnologie: Tippelschritte statt ...

Seit Jahren machen in Europa ansässige Hersteller von Überwachungstechnologien gute Geschäfte mit autokratischen Staaten, wo ihre Produkte zur ... «Netzpolitik.org, 5月 15»