アプリをダウンロードする
educalingo
Exzeption

"Exzeption"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EXZEPTIONの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEXZEPTIONの発音

Exzeptio̲n


EXZEPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXZEPTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのExzeptionの定義

例外的な法的防御; 参照してください。 Exceptio。


EXZEPTIONと韻を踏むドイツ語の単語

Absorption · Adaption · Adoption · Adsorption · Desorption · Eruption · Gesamtkonzeption · Interruption · Kaufoption · Konzeption · Korruption · Neukonzeption · Option · Resorption · Rezeption · Sorption · Stock-Option · Subskription · Subsumption · Transkription

EXZEPTIONのように始まるドイツ語の単語

Exzelsiormarsch · Exzenter · Exzenterpresse · Exzenterscheibe · Exzentrik · Exzentriker · Exzentrikerin · exzentrisch · Exzentrizität · Exzeptionalismus · exzeptionell · exzeptiv · Exzeptivsatz · exzerpieren · Exzerpt · Exzerption · Exzerptor · Exzerptorin · Exzess

EXZEPTIONのように終わるドイツ語の単語

Aktienoption · Apperzeption · Deskription · Grundkonzeption · Inskription · Intussuszeption · Kaption · Konskription · Konsumption · Kontrazeption · Peremption · Perzeption · Preperception · Präskription · Reassumption · Schallabsorption · Subreption · Textrezeption · Verlängerungsoption · Zwangsadoption

ドイツ語の同義語辞典にあるExzeptionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXZEPTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Exzeption»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Exzeption»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXZEPTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Exzeptionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExzeptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Exzeption»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

例外
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excepción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Exception
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपवाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استثناء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исключение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exceção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exception
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengecualian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Exzeption
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

例外
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예외
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

istiméwa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoại lệ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதிவிலக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपवाद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istisna
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eccezione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyjątek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виняток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excepție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαίρεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsondering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

undantag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unntak
5百万人のスピーカー

Exzeptionの使用傾向

傾向

用語«EXZEPTION»の使用傾向

Exzeptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Exzeption»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Exzeptionに関するニュースでの使用例

例え

«EXZEPTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExzeptionの使いかたを見つけましょう。Exzeptionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vergleichende Darstellung des gemeinen deutschen und ...
Man unterscheide folgende Fälle: 1) Wenn der Beklagte blos vcrzögerliche, prozeßhindernde oder präjudizielle Einreden vorgebracht hatte, ohne lilem zu kontestiren, so wird die Exzeption »ä repüennclum hinausgeschloffen '"). Wenn aber ...
Carl Bolgiano, 1854
2
Das Prinzip der Rechtskraft: eine zivilistische Abhandlung
da, wo der an sich bestrittene Klaganspruch auf Grund einer in ^uro schon unbestrittenen Exzeption^ sofort zurückgewiesen werden kann. Hier scheint es des bei Streit über die Thatsachen unumgänglichen Jndiziums nicht zu bedürfen.
Wilhelm Endemann, 1860
3
Über die Beweislast im Civilprozess
wenmaucl) inder Klage vorgebracht -- dieReplik auf die_ vom Beklagten be. hauptete Servitutx welche als Exzeption( erfcheintß Müßte* alfo der Klägem - meynt Klötzerx -' mehr als fein Eigenthum bey der Negatorixenklage beweifen :- fo ...
Nepomuk Borst, Paul Johann Anselm von Feuerbach, 1816
4
De consequentiis
Es besteht ein Unterschied zwischen den Ausdrucken außer, ausgenommen und wenn nicht, weil außer und ausgenommen die Exzeption in einer universell negativen und in einer universell affirmativen Aussage bewirken, wogegen der ...
Guilelmus (de Osma), Franz Schupp, 1991
5
Zur Lehre über Litiscontestation und Einreden
... also wird auch der Kläger replicsväo Thatumstände, die der Beklagte zur Begründung seiner Exzeption nicht anführte, welche aber doch wesentlich dazu erforderlich wären, allerdings anführen und widersprechen dürfen, ohne in Gefahr zu ...
Simon Spengel, 1827
6
Zerstreute Blätter aus den Hand- und Hülfsakten eines ...
Die Exzeption wird entweder berücksichtigt: dann siegt Verklagter, woraus seine Verurtheilung folgt ; oder sie wird nicht berücksichtigt: dann bleibt die Klage bei Kräften, woraus wiederum die Verurtheilung von felbst folgt. Oupliva. Die Replik ...
Carl Friedrich Göschel, 1835
7
Zerstreute Blätter aus den Hand- und Hülfsakten eines ...
Die Exzeption wird entweder berückfiahtigt: dann fiegt Verklagterz woraus feine Verurtheilung folgt; oder fie wird nicht berückfichtigt: dann bleibt die Klage bei Kräftenz woraus wicderum die Verurtheilung von felbfi folgt. buplioa. . Die Replik  ...
Karl Friedrich Göschel, 1835
8
Instruktion, die Verfertigung der Civil-Geschäftstabellen ...
93- Beruht der Prozeß auf einer Parthey, Handlung, so wird gesetzt: Exzeption ( Replik, Duplik, Beibringung der Vollmach» ten oder Ratifikatorien, Antremng des Beweises, Beantwor« tung der Beweis - Artikel , Salvations > oder Dedukcions- ...
Johann Christoph von Aretin, 1813
9
Geschichte und theorie der compensation nach römischem und ...
Minderung der Condemnation bei den sxosMonss Bei der Aufstellung der ständigen Exceptionen hatte man zunächst Fälle im Auge, in welchen sich die Exzeption dem ganzen Anspruch schlechthin entgegenstellt. Es ist dies der einfache Fall ...
Heinrich Dernburg, 1868
10
Ueber die Beweislast im Civilprozeß: ... 4. März 1816
Müßte also der Klager, — meint Klötzer — mehr als sein Eigenthum bei der Negatorienklage beweisen: so würde er die Replik beweisen müssen, ehe die Exzeption bewiesen wäre. Allein wie unhaltbar diese neue Ansicht sey, springt von ...
Johann Nepomuk Borst, Paul Johann Anselm von Feuerbach, 1835

用語«EXZEPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExzeptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Faymann-Mitterlehner-Masterplan
Viktor Orbán erschien uns vor einigen Monaten noch als die unglaubliche Exzeption, inzwischen überholt ihn die österreichische Regierung locker. In Sachen ... «derStandard.at, 4月 16»
2
Jungfräulichkeit in der Geburt – Zum Konflikt zwischen der FSSPX ...
... Gottesmutter Maria auch in der Geburt, zu deren Begriff dann eben die traditionell benannten anatomisch-physiologischen Exzeptionen besagter Art gehören ... «Katholisches, 7月 12»
3
Versöhnung mit der Piusbruderschaft und Zweites Vatikanisches ...
... gesetzlicher Anwalt des Lebensrechtes im vollumfänglichem Sinne zu sein; der Zynismus legalisierter Exzeptionen ist längst System, um hie und dort gar als ... «Katholisches, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Exzeption [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exzeption>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA