アプリをダウンロードする
educalingo
Sonderfall

"Sonderfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSONDERFALLの発音

Sọnderfall [ˈzɔndɐfal]


SONDERFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONDERFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSonderfallの定義

特殊なケースたとえば、このような特殊なケースでは、例外を作りましょう。


SONDERFALLと韻を踏むドイツ語の単語

Bandscheibenvorfall · Banküberfall · Feuerüberfall · Geschäftsvorfall · Kräfteverfall · Kulturverfall · Kursverfall · Mauerfall · Preisverfall · Preiszerfall · Raubüberfall · Sittenverfall · Störfall · Trauerfall · Verfall · Vorfall · Wasserfall · Werteverfall · Zerfall · Überfall

SONDERFALLのように始まるドイツ語の単語

Sonderdruck · Sondereffekt · Sondereigentum · Sondereinheit · Sondereinsatz · Sondererlaubnis · Sonderermittler · Sonderermittlerin · Sonderfahrkarte · Sonderfahrt · Sonderfonds · Sonderform · Sonderfriede · Sondergenehmigung · Sondergericht · Sondergesandte · Sondergesandter · Sondergeschäft · Sondergesetz · Sondergipfel

SONDERFALLのように終わるドイツ語の単語

Abfall · Anfall · Atomzerfall · Ausfall · Bedarfsfall · Betazerfall · Einzelfall · Gebärmuttervorfall · Kernzerfall · Kriminalfall · Mastdarmvorfall · Notfall · Regelfall · Schadensfall · Scheidenvorfall · Unfall · Verkehrsunfall · Werfall · Wertzerfall · Zufall

ドイツ語の同義語辞典にあるSonderfallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SONDERFALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sonderfall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sonderfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONDERFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonderfallを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonderfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonderfall»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特例
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caso especial
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

special case
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष मामला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حالة خاصة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

особый случай
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caso especial
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ ক্ষেত্রে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cas particulier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kes khas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sonderfall
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

特例
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특별한 경우
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mliginipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trường hợp đặc biệt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறப்பு நிகழ்வாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशेष बाब
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel durum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caso speciale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Szczególnym przypadkiem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

особливий випадок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caz special
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειδική περίπτωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spesiale geval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

specialfall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

særtilfelle
5百万人のスピーカー

Sonderfallの使用傾向

傾向

用語«SONDERFALL»の使用傾向

Sonderfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonderfall»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sonderfallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SONDERFALL»の引用

Sonderfallという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Weizenbaum
Jeder Mensch ist aber ein Sonderfall - jeder Mensch ist von seiner eigenen und einzigartigen Lebensgeschichte geprägt.
2
Paul Rosenfels
Die Feindseligkeit der Gesellschaft gegenüber der Homosexualität ist lediglich ein Sonderfall ihrer grundsätzlichen Feindseligkeit gegenüber dem adoleszenten Geist.
3
Gabriel Laub
Die Ehe ist der Sonderfall eines Abonnements, das mehr Geld kostet, als wenn man es einzeln zahlen müßte.
4
Heinrich von Kleist
Die Ehe ist der Sonderfall eines Abonnements, das mehr Geld kostet, als wenn man einzeln zahlen müßte. Elf Ehstandsjahr' erschöpfen das Gespräch.

«SONDERFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonderfallの使いかたを見つけましょう。Sonderfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schweiz AG: Vom Sonderfall zum Sanierungsfall?
Veränderungen in der Weltwirtschaft / wirtschaftliche Stellung der schwez in der Weltwirtschaft / Grundlagen schweizerischer Wettbewerbsfähigkeit / das politische System und der Sonderfall Schweiz / konzeptionelle Neufundierung der ...
Silvio Borner, Aymo Brunetti, Thomas Straubhaar, 1990
2
Hörende Kinder gehörloser Eltern als Sonderfall der ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Rehabilitationspadagogik), 76 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Juliane Schreck, 2009
3
Zerstörung von Netzwerken als Sonderfall des ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Zerstörung netzförmiger Organisationen, wählt also einen bislang beispiellosen und vor allem unpopulären Zugang zum Thema Netzwerk: In den Sozial- und Wirtschaftswissenschaften gilt Vernetzung fast ...
Steffen Roth, 2008
4
Erfolgschancen Grüner Parteien in Spanien und der Sonderfall ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 2,3, Universitat Trier, Veranstaltung: Grune Parteien, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Parteienforschung beschrankt sich die ...
Max Hewer, 2011
5
Seduktion als persuasiver Sonderfall in Robert Greenes "24 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Rhetorik / Phonetik / Sprechwissenschaft, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Seminar fur Allgemeine Rhetorik), Veranstaltung: Ars Seducendi, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Andreas Glombitza, 2007
6
Aufbruchstimmung und Sonderfall-Rhetorik: die Schweiz im ...
Betr. u. a. die "Berner Tagwacht"
‎1998
7
Das Phänomen Billy Graham: Evangelisationsrhetorik als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Rhetorik / Phonetik / Sprechwissenschaft, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Veranstaltung: Allgemeine Rhetorik, Sprache: Deutsch, Abstract: Billy Graham - mit diesem Namen ...
Katharina E. Thomas, 2011
8
Das deutsch-polnische Grenzgebiet als Sonderfall ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit einem für das Verständnis des europäischen Einigungs- und Erweiterungsprozesses wichtigen Thema und anerkennt und belegt die Rolle, die in diesem Prozeß den regionalpolitischen Entwicklungen ...
Bettina Morhard, 2000
9
Festschrift für Günter Spendel zum 70. Geburtstag am 11. ...
Der. sog. dolus. generalis: Sonderfall. eines. „Irrtums. über. den. Kausalverlauf"? MICHAEL HETTINGER „Ich bin Lehrer des Strafrechts und als solcher will ich und darf ich nichts Anderes lehren als eben Strafrecht. Mögen die Dilettanten und ...
Manfred Seebode, 1992
10
Die neue Pflegeversicherung: Ansprüche kennen und ...
Sonderfall: Kinder. Zur Feststellung des Hilfebedarfs sind pflegebedürftige Kinder mit einem gesunden Kind gleichen Alters zu vergleichen. Maßgebend für die Beurteilung des Hilfebedarfs bei einem Säugling oder Kleinkind ist nicht der ...
Horst Marburger, 2008

用語«SONDERFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonderfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schnee und Eis: Lerchenstraße ist ein Sonderfall
Zwar gehört die Lerchenstraße der Stadt Hohenstein-Ernstthal, trotzdem ist sie ein Sonderfall, weil sie gar nicht als öffentliche Straße gewidmet ist, sondern als ... «Freie Presse, 12月 16»
2
Strafe sorgt gleich für Sonderfall: Eisbären gewinnen in der ...
Testwochenende für die Eisbären. Im Wedding in der Erika-Hess-Eishalle hieß es gestern gegen Kooperationspartner FASS 11:1 (4:0, 6:1, 1:0). Härter war es ... «Berliner Kurier, 9月 16»
3
Stammzellen: Nerven als Sonderfall
Über Stammzellen wird viel geforscht. Es sind jene Körperzellen, die sich in verschiedene Zelltypen bzw. zu Gewebe entwickeln können. Bisher wurde ... «derStandard.at, 8月 16»
4
Terrorabwehr: De Maizière setzt auf das Machbare
In einem, sehr seltenen, Sonderfall, will dann auch de Maizière keine Doppelpässe mehr dulden: Deutschen, die für eine Terrormiliz an Kampfhandlungen ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Hartes Ringen für den Sonderfall
Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) sichert Anfang Juli in einem Brief Ausnahmen für den Sonderfall Zellstoffwerk zu. Zehn Jahre wird der eingespeiste ... «Volksstimme, 8月 16»
6
Der Sonderfall der Orkneyinseln: Inselbewohner mit Wikingerblut
Auch politisch sind die Orkneys ein Sonderfall. Die schottischen Nationalisten gewannen bei den letzten britischen Unterhauswahlen fast alle schottischen Sitze ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
7
Ausnahmezustand in München | Das passiert bei einem Sonderfall
... Mail versenden; Artikel melden. 25.07.2016 - 00:09 Uhr. München hat nach dem Attentat am Freitagabend den „Sonderfall“ ausgerufen! Was genau ist das? «BILD, 7月 16»
8
Was bedeuten "Amoklage", "Sonderfall" und "Katwarn"
Auf dem Smartphone-Warnsystem Katwarn ist München lila markiert. Die Landeshauptstadt hat den «Sonderfall» wegen einer «Amoklage» ausgerufen. «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
9
Warnung per Smartphone: «Sonderfall» wegen «akuter Terrorlage»
MÜNCHEN (D) - Terror und Panik in München: Bei einem Anschlag bei einem Einkaufszentrum sind am Freitag mindestens sechs Menschen ums Leben ... «BLICK.CH, 7月 16»
10
Grün-Schwarze Bündnisse - Sonderfall oder zukunftsweisend?
In Baden-Württemberg gibt es die erste grün-schwarze Landesregierung. Ob sie als Blaupause für die Bundesebene dienen kann oder nur ein Sonderfall ist, ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sonderfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonderfall>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA