アプリをダウンロードする
educalingo
sagenhaft

"sagenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSAGENHAFTの発音

sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]


SAGENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAGENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsagenhaftの定義

伝説から知られている伝説に属する。 伝説と関連しているのは、栄光の言葉、想像を絶するほどの程度で、他の人の話をその程度まで、あるいはその類のものではない。 伝説から知られている伝説に属する。 伝説、例えば、アトランティスの素晴らしい島にリンクされています。


SAGENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gebetsmühlenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

SAGENHAFTのように始まるドイツ語の単語

sagen · sägen · Sagenbuch · Sagendichtung · Sagenforscher · Sagenforscherin · Sagenforschung · Sagengestalt · Sagenkreis · Sagenkunde · Sagenschatz · sagenumwittert · sagenumwoben

SAGENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · mannhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · schattenhaft · sinnhaft · statuenhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるsagenhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAGENHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sagenhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · beispiellos · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grandios · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · großartig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · legendär · legendenhaft · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mythisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · überwältigend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«sagenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAGENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagenhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsagenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sagenhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

极好
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fabuloso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fabulous
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невероятный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fabuloso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল্পিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fabuleux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hebat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sagenhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すばらしいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

굉장한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoang đường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

harika
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

favoloso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fantastyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неймовірний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fabulos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταπληκτικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fantastiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fantastiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fabelaktig
5百万人のスピーカー

sagenhaftの使用傾向

傾向

用語«SAGENHAFT»の使用傾向

sagenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagenhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sagenhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SAGENHAFT»の引用

sagenhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Mascha Kaléko
Sommer - entflogener Traum! Und Frühling - welch sagenhaft fernes Gerücht! Ein welkes Blatt treibt still im weiten Raum, und alle wissen: Herbst.

«SAGENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsagenhaftの使いかたを見つけましょう。sagenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zoll Ist Toll:
... von Zollbeamten, die eine jahrelange praktische Tätigkeit auf Zollämtern vorweisen können, unterrichtet. Wir zwölf Finanzanwärter der Oberfinanzdirektion Sagenhaft bilden eine Klasse mit sieben Leuten der Oberfinanzdirektion Fabulös.
Adelheid Bürkle, 2009
2
Spur 3 Schreiben
Nein? Ich dachte bloss, sie tra— gen für einen Kostümball zu gewöhnliche Kleider. Bloss eine Exzentrike— rin wie die sagenhaft reiche Kusine aus Philadelphia kann es sich leisten, sich hier so zu zeigen. — Mein Name ist Schalusia Trekker, ...
Rainer Bressler, 2013
3
Tricks: Acht Erzählungen
Ist das nicht sagenhaft? Sagenhaft, sagenhaft, sagenhaft. Phantastisch. Sie sahenBären. Sie sahen Robben, Seelöwen, einen Wal. Alle machten Fotos. Schwitzend und schimpfend und besorgt, dassihre nagelneuen, mit allen Schikanen ...
Alice Munro, 2013
4
Sagenhaft, die Griechen
Cartoons, quizzes and games introduce the reader to the glories of ancient Greece.
Terry Deary, Martin Brown, Salah Naoura, 1998
5
Sagenhaft starke Frauen
Eine Sammlung europäischer Sagen, in denen Frauen mit Witz und Einfallsreichtum, manchmal auch mit geschickt eingesetzter körperlicher Kraft ihren Mann stehen. Enth. u.a.: Macha Rothaar.
Monika Kühn, 1993
6
Eindrücke einer Unbeteiligten: Die Amerikaner und ich
Ich war überwältigt von der Dekoration der Bühne und der Kostüme allein. Und wenn ich überhaupt etwas dachte, dann: Sagenhaft, unglaublich, sagenhaft, unglaublich, sagenhaft,.... Lachhaft war dagegen alles, was ich je vorher gesehen ...
Sina Burger, 2003
7
Trisha im Märchenland
Sie falteten sie wieder zusammen und sahen nur die blutroten Buchstaben » Reich Sagenhaft«. Milli hüpfte aufgeregt vor der Karte hin und her. Dann blieb sie abrupt und stocksteif stehen, als die Karte, wie von Geisterhand gesteuert, vom ...
Rita Schiemann, 2010
8
Das Gilgamesch-Epos in der Weltliteratur
Wenn nun einmal die Paulus-Geschichte, wenigstens zuin großen Teil, eine Sage ist, so kann auch Paulus'Herkunft aus Tarsus sagenhaft sein. Und ob nun Paulus nur sagenhaft ist oder wenigstens a u c h g e s c h i c h t l i c h, warum soll  ...
P. Jensen, 2009
9
Hochzeit in Thüringen: Trachten, Bräuche, Traditionen
Hochzeit. einmal. sagenhaft. Thüringens Berge sind immer wieder ein Anziehungspunkt für Brautleute, deswegen werden gerade dort noch zahlreiche besondere Ereignissen geschildert. Insbesondere in den Dörfern am Fuße des ...
Koch, Dirk, Sander, Norbert, 2014
10
Solidarität
fttr Eugen Piep und Meister Sagenhaft „Nein", sprach Eugen Piep, „bei meinem Meister Sagenhaft war manches offenbar nicht richtig." „Meinst du, daß er nicht richtig war?", so fragte interessiert sein Freund. „Das nicht direkt", sprach Eugen ...

用語«SAGENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spannend und sagenhaft: Mit dem Nachtwächter durch Murrhardt
Christian Schweizer eröffnet die Murrhardter Nachtwächtersaison. Er bietet Führungen an und hat viele Geschichten auf Lager: romantische, spannende, ... «Südwest Presse, 10月 16»
2
Infos zur Sendung
Axel Bulthaupt begibt sich in einer neuen Folge von "Sagenhaft" auf eine spannende Reise durch die Magdeburger Börde. Er erlebt eine interessante ... «MDR, 10月 16»
3
Sagenhaft - Das Sächsische Elbland
Axel Bulthaupt begibt sich in einer neuen Folge seiner Sendereihe "Sagenhaft" auf eine spätsommerliche Reise durch das Sächsische Elbland. Er erlebt eine ... «MDR, 10月 16»
4
Landeserntedankfest in Sömmerda: „Das war traumhaft ...
"Das war sagenhaft", erklärte Elke Klaus . Sie weiß, wovon sie spricht, als Schülerin ist sie einst selbst beim Fest im Zug mitgelaufen. "Anders als heute gab es ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
5
Sagenhaft und natürlich
Gesund schwitzen: Die Panorama-Therme Beuren macht den „Tag der Sauna“ am 24. und 25. September zum Erlebnis. Entspannen, den Stress hinter sich ... «Nürtinger Zeitung, 9月 16»
6
Burladingen: Südwesten sagenhaft in Szene gesetzt
Wie die ersten Älbler in ihren Wohnhöhlen hausten, auch das hat der SWR in seiner Filmreihe in Szene gesetzt. Die Vorpremiere zeigt, dass sich das ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
7
20:15 Uhr Sagenhaft - Der Spreewald MDR FERNSEHEN
Axel Bulthaupt begibt sich in einer neuen Folge seiner Sendereihe "Sagenhaft" auf eine spannende Reise durch den Spreewald und die angrenzende ... «ARD.de, 7月 16»
8
Basketballer Tim Duncan - Nie sexy, aber immer sagenhaft gut
Basketballer Tim Duncan Nie sexy, aber immer sagenhaft gut. NBA: Finals-Miami Heat at San Antonio Spurs. Tim Duncan konnte alles: Werfen, dribbeln, ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
9
Mein Fußball-Moment: Eintracht Stadtallendorf: Wie er den langen ...
Mein Fußball-Moment: Eintracht Stadtallendorf: Wie er den langen Einwurf vergoldet - sagenhaft! HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. Eintracht ... «FOCUS Online, 7月 16»
10
82-Jährige schiebt „sagenhaft
Über vier Stunden ihrer Freizeit opferten 21 Goldbecker Frauen und Männer, um die Zuckerhalle fit zu machen für das Plummus-Fest, das am 17. September in ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. sagenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sagenhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA