アプリをダウンロードする
educalingo
fabelhaft

"fabelhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFABELHAFTの発音

fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]


FABELHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFABELHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfabelhaftの定義

すべてのアイデア、期待を超える 非常に異常な、信じられないほど大きな、非常に、非常に。 すべてのアイデア、期待を超える 例外的な例素晴らしいパフォーマーはすばらしい男です!


FABELHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Einzelhaft · Geiselhaft · beispielhaft · ekelhaft · mangelhaft · modellhaft · pöbelhaft · regelhaft · rätselhaft · schicksalhaft · schmeichelhaft · schnörkelhaft · symbolhaft · untadelhaft · unteilhaft · unvorteilhaft · unzweifelhaft · vorteilhaft · wechselhaft · zweifelhaft

FABELHAFTのように始まるドイツ語の単語

f-Moll · f-Moll-Tonleiter · F-Schicht · F-Schlüssel · f. · f. o. b. · fa · Fa. · Faaker See · Fabel · Fabelbuch · Fabeldichter · Fabeldichterin · Fabelei · Fabelland · fabeln

FABELHAFTのように終わるドイツ語の単語

Dunkelhaft · dünkelhaft · engelhaft · eselhaft · flegelhaft · floskelhaft · formelhaft · frevelhaft · gaukelhaft · krüppelhaft · kumpelhaft · lümmelhaft · nebelhaft · onkelhaft · orakelhaft · rüpelhaft · schwindelhaft · tadelhaft · trottelhaft · tölpelhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるfabelhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FABELHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fabelhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ansehnlich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtenswert · beachtlich · bedeutend · bedeutsam · beeindruckend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · beträchtlich · bewundernswert · bitter · bitterlich · bombig · böse · brennend · brillant · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · erstklassig · extrem · exzellent · exzeptionell · famos · fantastisch · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · geil · gemein · genial · gewaltig · glänzend · gottserbärmlich · grandios · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · großartig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · hervorragend · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kapital · klasse · klassisch · knallig · kolossal · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · monumental · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · pfundig · phänomenal · prima · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schnafte · schön · schrecklich · sensationell · signifikant · spektakulär · spitze · stattlich · sündhaft · super · superb · tadellos · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · überragend · überwältigend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · üppig · verblüffend · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vortrefflich · vorzüglich · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«fabelhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FABELHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fabelhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfabelhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fabelhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fábula
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पित कहानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسطورة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

басня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fábula
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপকথা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cerita dongeng
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fabelhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寓話
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyện hoang đường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दंतकथा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

masal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

favola
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bajka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

байка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fabulă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μύθος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fabel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fabel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fabel
5百万人のスピーカー

fabelhaftの使用傾向

傾向

用語«FABELHAFT»の使用傾向

fabelhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fabelhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fabelhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FABELHAFT»の引用

fabelhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes Brahms
Es ist nicht schwer, zu komponieren. Aber es ist fabelhaft schwer, die überflüssigen Noten unter den Tisch fallen zu lassen.
2
Krzysztof Penderecki
Tschaikowski war ein großer Sinfoniker; die Form und die Instrumentation sind fabelhaft.
3
Arthur Schopenhauer
Jedoch die größte Frechheit im Auftischen baren Unsinns, im Zusammenschmieren sinnleerer, rasender Wortgeflechte, wie man sie bis dahin nur in Tollhäusern vernommen hatte, trat endlich im Hegel auf und wurde das Werkzeug der plumpesten allgemeinen Mystifikation, die je gewesen, mit einem Erfolg, welcher der Nachwelt fabelhaft erscheint und ein Denkmal Deutscher Niaiserie bleiben wird.
4
Wolfgang Mocker
Ich las kürzlich Schopenhauers Auslassungen über deutsche Philosophieprofessoren. Sie täuschten, schreibt er, den Leser mit ungewöhnlichen Worterfindungen und leeren Begriffshülsen. In Ermangelung von Gedanken. Mit kühnen Kunstgriffen streuten sie dem Publikum Sand in die Augen. Sie wollten vor allem eins: imponieren, verdutzen und mystifizieren. Also ich muß sagen, so fabelhaft hat vor Schopenhauer noch keiner den Sloterdijk getroffen.
5
Arthur Schopenhauer
Wahre Freundschaft gehört zu den Dingen, von denen man, wie von den kolossalen Seeschlangen, nicht weiß, ob sie fabelhaft sind oder irgendwo existieren.
6
Sprichwort
Ein Glas ist fabelhaft, zwei sind zu viel, drei sind zu wenig.
7
Manfred Hinrich
Dies Ei beweist mal wieder fabelhaft, warum man so viel mit dem Schnabel schafft, bevor sich alles Weitere einstellt, kommt erst mal er nur auf die Welt.
8
Anonym
Bei einer eleganten Hochzeitsfeierlichkeit in San Francisco wandte sich ein Fremder an einen fabelhaft gekleideten jungen Mann, den er für den Bräutigam hielt: Sie sind der glückliche Gatte, nicht wahr? - Nein, mein Herr, versetzte der junge Sportsmann, ich bin bereits in den Vorläufen ausgeschieden.

«FABELHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfabelhaftの使いかたを見つけましょう。fabelhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fabelhaft siehst du heute wieder aus: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
Kurt Schwabach, Will Meisel, 1932
2
Fabelhaft und sprichwörtlich erfolgreich im Alltag und Beruf
Es bedarf vieler Dinge, um Erfolg zu haben.
Vassilios Georgantopoulos, 2010
3
Single und fabelhaft!: Es war einmal... in Hamburg, wo vier ...
Nina hat Neuigkeiten und kann es kaum erwarten sie ihren Freundinnen mitzuteilen.
Kirsten Reko, 2009
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
IN fabelhaft Adj., seit späterem 17. Jh. nachgewiesene Ableitung zu — » Fabel. 1 In der Bed. 'den Stoff, Inhalt der Fabel (als Produkt der mythischen, poetischen Phantasie) betreffend, ins Reich der Fabel gehörend', insbes. 'dem (Be-)Reich ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Philo fabelhaft: 63 Fabeln aus aller Welt und ihre ...
Ein farbiger Druck und ein paar thematische Stichwörter helfen, unsere Lieblinge darunter rasch wieder zu finden. Ab 11 Jahren, ausgezeichnet, Ruedi W. Schweizer.
Michel Piquemal, Phillippe Lagautrière, Christine Belakhdar, 2004
6
Griechisch-Deutsches Hand-Wörterbuch
v:c- íi, ¿v , Adr. ftvSmXf, zur Fabel -Fabelgi-schichte od. Mythologie gehörig: mythisch, fabelhaft. u/AfOf /л1/.Гчхо/ , s. v. a yfivtaXoyixo; . od. £ t oyó v i'arii Xóyoi /л • i • < auch Von der äsopischen Fabel; Quintil. 5, H. •- 5 i O-T o f i a, >), fabelhafte ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820
7
Reimwürdigkeiten: Impressionen & Reflektionen als Gedichte
Kapitel. VII. Fabelhaft. Hier nun möchte ich einige ‚Tiergeschichten' vorstellen. Anregungen dazu erhielt ich aus eigenen Beobachtungen, aus Redewendungen oder aus Gesprächen. Im Falle des Moorhuhns kam die Inspiration aus meinem ...
Walter Neiß, 2011
8
Apfelsaft wirkt fabelhaft
Verschiedene Produkte, gesundheitliche Aspekte, Geschichte, Allgemeines, Rohstoffe, Herstellung und Wissenswertes. Lehrmittel ab der 4. Klasse.
Schweizerischer Obstverband, 2007
9
Fuchs fabelhaft
Freie Nacherzählung ausgewählter klassischer Fabeln des Aesop; humorvoll illustriert. (ab 6).
Tony Ross, 1992
10
Chronologische Geschichte Böhmens
Da nun die Kunstrichter zur Behauptung, daß eine Sache fabelhaft sey , deutliche , hinlängliche und gewisse Beweise fordern ; diejenigen aber , die man wider dm Czechus angeführet, noch nicht als deutliche hinlängliche und gewisse  ...
František Pubička, 1770

用語«FABELHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfabelhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einfach fabelhaft: Märchenbeleuchtung in Dennach mit vielen ...
Neuenbürg-Dennach. Nach ein, zwei Runden wissen alle, wie's geht. Dann drehen sie auf, finden in ihre Rolle – und spielen sich ins Herz der Zuschauer. «Pforzheimer Zeitung, 7月 16»
2
Premiere war fabelhaft (mit zwei f)
Premiere war fabelhaft (mit zwei f). Von Tobias ... Fabelhafte Feuerzangenbowle-Premiere · Fabelhafte ... Diese Premiere war einfach nur fabelhaft (mit zwei f). «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
3
Als ein Fremder die junge Mutter bevormundet, reagiert sie fabelhaft!
Jana Kramer, eine amerikanische Sängerin und Schauspielerin, ist Mutter geworden. So weit, so schön. Wie viele Promis, pflegt sie einen eigenen ... «Wunderweib, 6月 16»
4
Fabelhaft: Abreise bis 10 Uhr
Hervorragend, fabelhaft, außergewöhnlich. So lauten viele der über 50 Bewertungen eines Hotels, in dem ich war. Ergebnis: 8,5 von 10 Punkten. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 6月 16»
5
Standort: „noe.ORF.at“ / Story: „Erzählkunst: Niederösterreich wird ...
Zum zehnten Mal präsentiert Folke Tegetthoff ab Dienstag das Internationale Storytelling Festival „fabelhaft!“ in Niederösterreich. Neben Bad Schönau (Bezirk ... «ORF.at, 5月 16»
6
Erzähl mir was!
Und hört bei den Geschichten noch lange nicht auf. Die gibt's beim zehnten „fabelhaft!“ in Niederösterreich in zehn verschiedenen Programmpunkten zu hören. «NÖN Online, 5月 16»
7
Kulturministerium stimmt Abriss der Villa Fabelhaft zu
Bei dem vorliegenden Planungskonzept ist es nicht möglich, einen substanziellen Teil des auch als „Villa Fabelhaft“ bezeichneten Hauses mit vertretbarem ... «shz.de, 4月 16»
8
FABELHAFT! KATE MOSS, DAME EDNA & DER TRAILER
In echtem Ab Fab Stil wird das Ensemble mit dem Who is Who aus der Schauspiel-, Musik- und Modewelt fabelhaft ergänzt: Abbey Clancy, Alesha Dixon, Alex ... «blu.fm, 4月 16»
9
Warum es fabelhaft ist, eine Frau zu sein
Es gibt im Leben der Frauen so viele Nachteile. Gewalt, weniger Geld, karrieretechnische Barrieren. Ganz schön deprimierend! Aber wollen wir nun alle als ... «NEWS.at, 3月 16»
10
Neueröffnung: Café Fabelhaft in Herdern
Ein Fliegenpilz, den man essen darf: das gibt es nur im neuen Café Fabelhaft. "Es ist ein Platz für die großen Kinder", sagt Inhaberin Melanie Bischoff. Wie wärs: ... «Fudder, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. fabelhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fabelhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA