アプリをダウンロードする
educalingo
Farbige

"Farbige"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFARBIGEの発音

Fạrbige 


FARBIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFARBIGEはどんな意味ですか?

カラード

色は、軽い肌の人を意味します。 この用語は、歴史的な人種学の理論や人種主義的な見解から来ており、今や問題視されている。 彼は人種分離のすべてのシステムにおいて特別な意義を持っていました。 一方で、この用語は、黒い表情の同義語、つまり黒人アフリカ人、インドの様々なグループ、またはアボリジニのような民族グループのように、肌の色が濃い人物を特に指します。 幅広い意味で、彼は透視的ではない、つまりすべての非ヨーロッパ人を意味し、より広い意味では、南ヨーロッパのより暗い影響をも意味し、その概念はアリアン主義の文脈の中に入る。 そして、ハイブリッド問題の側面があるので、「茶色または黒色の肌色」または「茶色、黒色、赤色または黄色の肌色を有するもの」のような定義がある "インディアン"の "アジア人"と "赤"のうち、すべてがコンセプトでもあります。

ドイツ語辞典でのFarbigeの定義

色のついた女性の人。

FARBIGEと韻を踏むドイツ語の単語

Andersfarbige · Andersgläubige · Gläubige · Irrgläubige · Ungläubige · derselbige

FARBIGEのように始まるドイツ語の単語

Farbfilter · Farbfleck · Farbfoto · Farbfotografie · Farbgebung · Farbgestaltung · Farbholz · Farbholzschnitt · farbig · färbig · Farbiger · Farbigkeit · Färbigkeit · Farbkarte · Farbkasten · Farbklecks · Farbkombination · Farbkomponente · Farbkomposition · Farbkontrast

FARBIGEのように終わるドイツ語の単語

Adige · Alto Adige · Angehörige · Anzeige · Beige · Dreijährige · Ehemalige · Erwerbstätige · Freiwillige · Heilige · Ledige · Neige · Prestige · Stellenanzeige · Werbeanzeige · Zukünftige · beige · derjenige · einige · vorige

ドイツ語の同義語辞典にあるFarbigeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FARBIGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Farbige»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Farbige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARBIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Farbigeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFarbigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Farbige»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有色
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de colores
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

colored
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंगीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цветной
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de cor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গিন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coloré
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berwarna
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Farbige
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カラード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

색의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

colored
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வண்ண
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रंगीत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

renkli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colorato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolorowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кольоровий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colorat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έγχρωμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekleurde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

färgad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

farget
5百万人のスピーカー

Farbigeの使用傾向

傾向

用語«FARBIGE»の使用傾向

Farbigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Farbige»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Farbigeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FARBIGE»の引用

Farbigeという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Wagner
Jugend im Alter Wie auch spät noch im Herbst um wetterzerfressenen Zaunpfahl Windenblume sich schlingt mit weißem Lilienkelche, so auch frage du nichts nach der Borke herbstlicher Jahre! Farbige Blüte dir web' auch ins entblätterte Alter!
2
Loriot
In Deutschland feiern wir lieber weiße als grüne Weihnachten, in Hongkong feiern mehr Gelbe als Weiße Weihnachten, in Afrika feiern viele Farbige Weihnachten und nur wenige Weiße grüne Weihnachten!
3
Pavel Kosorin
Farbige sind viel sympathischer als Blasse.
4
Walter Ludin
Rassismus Farbige Menschen gelten weniger als farblose Persönlichkeiten.

«FARBIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFarbigeの使いかたを見つけましょう。Farbigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bruno Taut als Stadtbaurat in Magdeburg und das farbige Bauen
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1, Universitat Trier, Veranstaltung: Hauptseminar, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dem Referat soll ...
Joachim Kolb, 2009
2
Das farbige Feng Shui
Ein kurz gefasstes Lehrbuch (Kompendium) und eine textliche Erg nzung zur Arbeit mit den Farbkarten auf der Basis von Feng Shui
Kai van Koolwijk, 2011
3
Wie sehen weiße Kindergartenkinder farbige Menschen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 1, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (Universitat Klagenfurt), Veranstaltung: Affirmative Action Bildungsansatze im internationalen Vergleich, 0 ...
Simone Strasser, 2007
4
Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...
Die. „farbige. Stadt". und. die. farbige. Siedlung. Siedlungen von Bruno Taut und Otto Rudolf Salvisberg in Deutschland „Wer hat Angst vor Rot, Gelb, Blau" - lautet die Schlagzeile eines Artikels im Berliner Tagesspiegel vom 3.1.1995 zu einer ...
Marion Wohlleben, 1998
5
Farbige Verkehrsflächen zur Gestaltung des Straßenraumes - ...
Die Diplomarbeit mit dem Thema "Farbige Verkehrsflächen zur Gestaltung des Verkehrsraumes - Möglichkeiten und Grenzen -" zeigt, wie mit farbigen, hellen und dunklen Asphalten und Beschichtungen von Asphalt Plätze, Promenaden, Fuß- und ...
Florian Pöhler, 2004
6
Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...
Kinder, Hausfrauen, Hausgesinde und sonst im Hauswesen Beschäftigte 339.549 Personen (127.445 weisse und 2 12.1 04 farbige). Hier finden wir neben 30.983 Schulkindern unter 16 Jahren 170.Ü32 Kinder unter 16 Jahren ohne jede  ...
7
Petermanns Geographische Mitteilungen
Die Kunst scheint keine nennenswerthe Vertretung am Kap zu haben. Klasse II. Kinder, Hausfrauen, Hausgesinde und sonst im Hauswesen Beschäftigte 339.549 Personen (127.445 weisse und 212.104 farbige). Hier finden wir neben 30.983 ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1868
8
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Weisse 2309S3 194784 (darunter sedentäre 186113 184167) Freie Farbige 39380 42284 Freie Schwarze 33271 34291 Farbige Sklaven 6900 5891 12791 Schwarze Sklaven 194111 116857 3I096S 504645 394107 898752 Am 1 Januar  ...
‎1851
9
Jahrbücher der Gefängnisskunde und Besserungsanstalten
Zu Anfang des Jahres 1845 waren in der Anstalt verblieben : 340 Gefangene, und zwar 224 weiße Männer und 10 weiße Weiber, und 96 farbige Männer und 10 farbige Weiber. Aufgenommen wurden im Lauf des Jahres 109 weiße Männer  ...
10
Göttingen: Vom Dreissigjährigen Krieg bis zum Anschluss an ...
Karten. und. Pläne. bearbeitet von Dietrich Denecke /. Stadtpläne und Karten des 18. und 19. Jahrhunderts //. Kartographische Rekonstruktionen ///. Karten der Region Abkürzungen AA AB. Plan de Göttingen 1716 1:4090 Farbige ...
Dietrich Denecke, 2002

用語«FARBIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFarbigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hotel geht im Streit mit Behörde um farbige Fenster vor Gericht
Das Fünf-Sterne-Hotel Schweizerhof in Luzern am Vierwaldstättersee hat seit 2014 im Innern eine neue Beleuchtung. Diese lässt die Fenster farbig erscheinen. «swissinfo.ch, 8月 16»
2
Industriekonzern: Forbos farbige Fussböden für den Privatsektor
Weil die öffentliche Hand kaum noch Geld hat für neue Bodenbeläge in Schulen und Krankenhäusern, richtet sich Forbo stärker auf den Privatsektor aus. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
3
Hotel Schweizerhof streitet mit Behörden um farbige Fenster
STADT LUZERN ⋅ In der Stadt Luzern hat sich ein Streit zwischen dem Fünf-Sterne-Hotel Schweizerhof und den städtischen Baubehörden um farbige Fenster ... «Neue Luzerner Zeitung, 7月 16»
4
Luzern: «Schweizerhof» bald ohne farbige Fenster?
Verstösst die farbige Beleuchtung des Hotel Schweizerhof gegen das städtische Beleuchtungsreglement oder nicht? Darüber streiten sich Hotel und Stadt seit ... «zentral+, 7月 16»
5
Oscars: Die Akademie nimmt massiv Frauen und Farbige auf
Die Oscar-Akadmie reagiert auf die Debatte um ihre einseitige Zusammensetzung: Von 687 neuen Mitgliedern sind 41 Prozent Farbige und 46 Prozent Frauen. «DIE WELT, 7月 16»
6
Heidelberg – Foto-Ausstellung im Thermalbad: „Flüssiges Licht. Die ...
Die farbige Welt des Wassers“ des Heidelberger Fotografen Ralf Kuhlen im Thermalbad, Vangerowstraße 4, zu sehen. Alpenweiher, niederländische Küsten ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 7月 16»
7
E-Paper: E-Ink wird farbig
Farbige E-Book-Reader wird es vorerst jedoch nicht geben - wahrscheinlich wegen der vergleichsweise geringen Punktdichte. E-Ink will die Technik einsetzen, ... «Golem.de, 5月 16»
8
Unerlaubte Kontrolle: Farbige Familie gewinnt Klage gegen ...
Vor gut zwei Jahren kontrollierten Bundespolizisten eine Familie mit dunkler Hautfarbe in einem Regionalzug. Die Familie fühlte sich diskriminiert und ging vor ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Farbige Diamanten und ihre Millionen-Rekorde
Dabei zeigt die Vergangenheit: Farbige Diamanten bringen oft Millionen ein. 05.04.2016. Twittern Teilen Teilen Linkedin Xing Drucken Mail Whatsapp. 1/10. «bilanz.ch, 4月 16»
10
Clash Royale: Farbig schreiben - so funktioniert es für Chat und ...
Vermutlich habt ihr in Clash Royale schon farbige Spielernamen oder Chat-Nachrichten gesichtet - doch wie funktioniert das? Wir verraten euch, wie ihr in ... «netzwelt.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Farbige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/farbige>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA