アプリをダウンロードする
educalingo
Farbigkeit

"Farbigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFARBIGKEITの発音

Fạrbigkeit


FARBIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFARBIGKEITはどんな意味ですか?

飽和

彩度も彩度は、色と明るさに加えて、基本として人間が知覚する色の3つの特性の1つです。 それは色効果の質を記述する。 色度、色度、色の濃さ、輝きなどのような特別な値は、灰色がかった色、ぼやけ、カラフルで色のない色に関する関連する現象を記述する。 ▪無色の色は白、黒色であり、混色は色が付いていない灰色です。 ▪カラフルな色は、色効果を持つ色です。したがって、ニュートラルグレーから逸脱した色です。 一般的な言語の使用法とは対照的に、白と黒は色の白で「色」とみなされます。 白/灰色/黒を「色」と区別するために、技術用語では「カラフル」という言葉が使用されています。 「Buntheit」は、色理論における色相の純度を指す。 したがって、最も純粋な色は、最大彩度を有するスペクトル色である。

ドイツ語辞典でのFarbigkeitの定義

着色着色; 色の様々な。

FARBIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

FARBIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Farbfoto · Farbfotografie · Farbgebung · Farbgestaltung · Farbholz · Farbholzschnitt · farbig · färbig · Farbige · Farbiger · Färbigkeit · Farbkarte · Farbkasten · Farbklecks · Farbkombination · Farbkomponente · Farbkomposition · Farbkontrast · Farbkopie · Farbkopierer

FARBIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるFarbigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FARBIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Farbigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Farbigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARBIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Farbigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFarbigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Farbigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多彩
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colorido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

colourfulness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

colorfulness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التلون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

красочность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colorfulness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

colorfulness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colorfulness
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

colorfulness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Farbigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カラフル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

색채
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

colorfulness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

colorfulness
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

colorfulness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

colorfulness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

renkliliği
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colorfulness
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

barwistość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

барвистість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colorfulness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

colorfulness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

colorfulness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

färgrikedom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

colorfulness
5百万人のスピーカー

Farbigkeitの使用傾向

傾向

用語«FARBIGKEIT»の使用傾向

Farbigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Farbigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Farbigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FARBIGKEIT»の引用

Farbigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Man sollte Anteil nehmen an der Freude, der Schönheit, der Farbigkeit des Lebens. Je weniger man von den Schattenseiten des Lebens spricht, desto besser.

«FARBIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFarbigkeitの使いかたを見つけましょう。Farbigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farbigkeit und Siedlungsarchitektur: soziale Wirksamkeit von ...
In meiner vorliegenden Studie bin ich einigen Fragen sozialer Wirksamkeiten von Farbiger Architektur nachgegangen.
Lutz Gogoll, 2010
2
Organische Chemie
34. Organische. Farbstoffe. 34.1. Farbigkeit. von. Verbindungen. 34.1.1 Absorbiertes Licht und Farbe Absorbiert eine Verbindung einen bestimmten Bereich des sichtbaren Spektrums (380 - 770 nm. Abb. 28.1), so ist sie farbig.
Eberhard Breitmaier, Günther Jung, 2005
3
Die Artemis Von Pompeji Und Die Entdeckung Der Farbigkeit ...
An der 1760 in Pompeji ausgegrabenen Artemis, heute im Archaologischen Nationalmuseum Neapel (Inv.
Max Kunze, Winckelmann-Museum (Stendal), 2011
4
Aufmaß und Diskurs: Festschrift für Norbert Nußbaum zum 60. ...
Vertreter des »weißen Klassizismus« und die Befürworter der Farbigkeit einander gegenüberstanden.24 Auf der einen Seite kannJohann Wolfgang von Goethe genannt werden, der 1830 schrieb: »So viel aber möchten wir behaupten , daß ...
Astrid Lang, Julian Jachmann, 2013
5
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Niederösterreich: ...
Farbigkeit. Der Grund ist im kreisförmigen Mittelfeld blau, in den Lappen rot mit blauer Perlbandrahmung. Die Herzstücke der weißen Blütenrosetten sind in der Mitte gelb, in den Lappen purpurrosa. 1 B DREI BLÜTEN (Abb. 144) Dreipaß ...
Eva Frodl-Kraft, Erna Lifsches-Harth, 1972
6
Licht und Farbe bei Caravaggio: Studien zur Ästhetik und ...
Wenn alle Farben Tizians im Golde ihre schließliche Rechtfertigung finden, wenn es ... seine letzte Synthese war, das Schimmern der Gewölbe von S. Marco mit dem Glanz und der freien Farbigkeit des Himmels, der Lagune und der Alpen zu  ...
Andreas Prater, 1992
7
Erfahrung und Gegenstand: das Verhältnis von Sinnlichkeit ...
Ihm geht es darum, dass bestimmte materiale Bestandteile, nämlich ihre Farbigkeit, ebenso notwendig sind für die Anschauung eines Gegenstandes wie die formalen Eigenschaften. Ebenso wenig beabsichtigt er damit, Szenarien der  ...
Johannes Haag, 2007
8
Die Altmark von 1300 bis 1600: eine Kulturregion im ...
Nicht aus allen Phasen sind für alle Teilbereiche Befunde erhalten, die eine Rekonstruktion der Farbigkeit ermöglichen. Zwei Fassungen betreffen nur ausgewählte Teilbereiche der Skulptur (sog. Teilfassungen). Die jüngste Überarbeitung ...
Jiří Fajt, Wilfried Franzen, Peter Knüvener, 2011
9
HABITOLOGIE: Altes Wissen neu entdeckt
yt. ertraut. ist. das. GjegenteiCvon. modern. So der Farbgestalter Friedrich Ernst v . Garnier, Begründer der organischen Farbigkeit, der bereits seit Mitte der 1970er Jahre dafür eintritt unsere künstliche Umwelt klanghaft farbig zu gestalten, um ...
Stephanie Strecker, 2009
10
Und fasste einen lebendigen Sinn in einen lebendigen ...
Die Dominanz der Naturschilderung in der Lyrik steht einer mehr auf den Menschen und seinen Putz gerichteten Farbigkeit im Roman „Wilhelm Meisters Lehrjahre" gegenüber. Im Portrait der verschiedensten Figuren werden Kleider, Haare, ...
Natalie Zweiböhmer, 1997

用語«FARBIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFarbigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Henrik Wiese bringt die Farbigkeit Reineckers zu Gehör
WEILBURG Für die Organisatoren der Schlosskonzerte ist es nicht einfach, wenn ein angekündigter Solist wegen Krankheit absagen muss. Dass Henrik Wiese ... «mittelhessen.de, 7月 16»
2
Im St.-Franziskus-Hospital : Bilder voller Farbigkeit ...
Sie schafft so Bilder voller Farbigkeit und Symbolkraft. Anneliese Hilke hat über Jahre die malerischen Fähigkeiten in VHS-Kursen erworben und sich durch ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
3
Differenzierte Farbigkeit
Mit der Wiedereröffnung der Nördlichen Karl-Theodor-Zimmer im Juni 2016 ist ein großes Etappenziel erreicht – die Restaurierung und museale Neukonzeption ... «Bayerische Staatszeitung, 7月 16»
4
Oper in opulenter Farbigkeit
Die Inszenierung von Georg Rootering entwickelt die Massenszenen der Priester, der Soldaten, der Frauen in opulenter Farbigkeit und ihre Bewegungen in ... «svz.de, 7月 16»
5
Die Vielfalt der Künstler und die Farbigkeit des Augenblicks
Wer in den vergangenen Jahren unter der Regie Gerhard Kämpfes diese Vielfalt internationaler Künstler, die Farbigkeit des Augenblicks, auch wenn mal Regen ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
6
Kunst: Die grelle Farbigkeit von gutem Jazz
Die übertriebenen farbigen Kontraste der Drucke in Verbindung mit den dargestellten Jazz-Musikern „zeigen für mich die verrückte Farbigkeit, die ich von guter ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
7
„Gebändigte Farbigkeit“: Hees Bürowelt zeigt Acrylgemälde von ...
Vorsitzenden des Kunstvereins Albrecht Thomas als „gebändigte Farbigkeit“ bezeichnet, spiegeln einerseits die Lebensfreude des Künstlers wider, andererseits ... «SiegerlandKurier, 3月 16»
8
In diesem Schwarzweiß steckt alle Farbigkeit des Kinos: Ein Film ...
Wer meint, ein Film sollte nicht mehr als zwei Stunden brauchen, hat diesen noch nicht gesehen: „Wiegenlied für ein trauriges Geheimnis“ von Lav Diaz dauert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
Frisch renovierte Orgel erklingt in reichhaltiger Farbigkeit
In der vollen katholischen Kirche Sankt Pantaleon in Reichenbach im Täle gab Kirchenmusiker Simon Fröstl an der neu renovierten Orgel ein Konzert. «Südwest Presse, 2月 16»
10
Bilder von Vera Kusber im Glashaus : Leuchtende Farbigkeit
Während sich ihre älteren Bilder durch starke hell- dunkel Kontraste auszeichnen, haben ihre neueren Arbeiten eine leuchtende Farbigkeit. Ihre Werke strahlen ... «Westfälische Nachrichten, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Farbigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/farbigkeit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA