アプリをダウンロードする
educalingo
Fasshahn

"Fasshahn"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFASSHAHNの発音

Fạsshahn


FASSHAHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFASSHAHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFasshahnの定義

バレルをタップします。


FASSHAHNと韻を踏むドイツ語の単語

Abflusshahn · Absperrhahn · Abzugshahn · Auerhahn · Ausflusshahn · Auslasshahn · Benzinhahn · Bierhahn · Birkhahn · Dreiwegehahn · Gashahn · Geldhahn · Kapphahn · Kickelhahn · Knurrhahn · Leitungshahn · Truthahn · Wasserhahn · Wetterhahn · Zapfhahn

FASSHAHNのように始まるドイツ語の単語

Fassbarkeit · fassbeinig · Fassbier · Fassbinder · Fassbinderei · Fassbinderin · Fässchen · Fassdaube · fassen · fässerweise · Fassion · fasslich · Fasslichkeit · Fassmaler · Fassmalerin · Fasson · fassonieren · Fassonierung · Fassonnudel · Fassonschnitt

FASSHAHNのように終わるドイツ語の単語

Abstellhahn · Bahn · Einweghahn · Flughahn · Gockelhahn · Hahn · Haupthahn · Kahn · Kampfhahn · Pfauhahn · Piephahn · Platzhahn · Quetschhahn · Schwenkhahn · Spielhahn · Spundhahn · Streithahn · Turmhahn · Vierwegehahn · Zweiwegehahn

ドイツ語の同義語辞典にあるFasshahnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FASSHAHN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fasshahn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fasshahn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASSHAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fasshahnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFasshahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fasshahn»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

塞子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espita
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spigot
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पानी की कल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حنفية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кран
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

torneira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছিপিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fausset
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fasshahn
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飲み口
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마개
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spigot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái vòi nước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடைப்பான்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tıkaç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zipolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czop
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кран
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cep
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάνουλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zwikje
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tapp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Stuss
5百万人のスピーカー

Fasshahnの使用傾向

傾向

用語«FASSHAHN»の使用傾向

Fasshahnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fasshahn»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fasshahnに関するニュースでの使用例

例え

«FASSHAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFasshahnの使いかたを見つけましょう。Fasshahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
[Ost V], pipa, -na [Ga, StA V] W: neuartiger Fasshahn mit Ventil Etym.: Das bair.- österr. Wort Pipa stammt aus ital. dial. pipa 'Fasshahn' und wurde im I5. Jh. mit ital. Importweinen von Venedig oder Triest nach Wien und München gebracht.
‎2003
2
Sprache und Dichtung
Spina Während in Brienz und Brienzwiler der Wasserhahn und der Fasshahn dar hemm heissen, 138 gliedert sich das Wortfeld Hahn im Hasli anders: mit hanan wird nur der Wasserhahn bezeichnet, mit spinan nur der Fasshahn. 139 Das ...
Peter Glatthard, 1981
3
Repertorium der technischen Journal-Literatur
284. Faivre, Sur les robinets a tampon. Bull. d. Mulh. V. 29. p. 194. Wilkinson, Pumpenventil. Pr. Mech. J. 2. S. V. 4. p. 22. Bacon, Hahn, Ventil. Eng. V. 7. p. 366. Warner, Fasshahn. (Neues Patent.) Eng. V. 8. p. 40. Boyd, Fasshahn. Rep. of p.
4
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Dcr ~~ V. Wurd vum Laden los sin, dass cr zuegschlaëcn ist Horbg. Z Wi с k e l r i b e rl e [Tswekhlríwarls Rapp.] n. ho'lzerner Fasshahn mit Verзатмили/ 5117212 am Kop/e. s. Zwickerle. I'Ribo(tt) [Ripo Roppenzw. ; Ripòt Mutzig Str. Z. Zinsw.] ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[O W VI] Hahn - m, ha:na, Pl. id. [Mu II] Dr, Fa: (wie: Fasshahn) Etym.: Die metaph. Bezeichnung vergleicht die Vorrichtung mit der Form eines Hahns. +Pippe ( TPipe), des is e Hahne; kann ich Ihne zeige, Fasshahne. [Mu II] — >Fasshahn.
Hans Gehl, 2000
6
Repertorium der technischen literatur
Verbesserter Fasshahn. Maschinenb. 1878. p. 141. Rothglesser, Zapfhahn zum Flascben- fUllen. D. R. P. 1878. No. 2358. Brandes, Flttsslgkeitshe ber. D. R. P. 1878. No. 2458. Eidams, Blerdrnckapparat mit selbst- thatiger Rcgulirvorrichtung.
7
Wörterbuch der Synonyme
Wasserhahn, Fasshahn; 2. Gockel, Gockelhahn, Hahnrei, (ugs.) Kikeriki Morgengrauen 1. Haifisch, Raubfisch; 2. Räuber, Dieb Kleiderhaken, Garderobenhaken Karabinerhaken, geteilt, unvollständig, halbiert 1. Mischling, ( ugs.) Bastard; 2.
Red. Serges Verlag
8
D–F
Fasshahn —— Faste Ma. ist es nicht üblich, dafiir sich ergim, xd sich kun. Fafihahn, fehlt; s. Pip tem., das Háhnchen an der Pipe I/ítche'n n. (Keisd, S.-Reen ). Fassung, Fussungk fem. »Pro impactione, vulgo fassung, duarum bombardarumc ...
‎1925
9
Anthropophyteia (Complete)
... als er kam, in seine Stube und schlug ihrauf dem Divan seinen Fasshahn zwischen die Beineeinund sprach zu ihr: Jetzt kannst du getrost nach Hause gehen. Jetzt istalles in vortrefflichster Ordnung, dochsollst nichts davon verlauten lassen, ...
Anonymous
10
Albanesische Studien
“Кемпинг, ррох ; -- (einen Ring elm). ‚116116; — in's Auge f.. ß; aúvg; Muth f., pappcg'pgp; o. {páij , l. daâgvdfç. Passen, n., g. {dirne-ja. Fasshahn, et., g.douxj¢. Fassreif, m., рта-61. l-'assung, f., (e. Ringel ешь]. g. убавив-111; ...
J.G. Hahn

用語«FASSHAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFasshahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aichhalden: 18. Dorffest in Aichhalden ist eröffnet
... Brauerei hat meine Notlage erkannt und mir aus der Patsche geholfen, weil der Dichtring verkehrt auf den Fasshahn aufgesetzt war", erinnerte sich Sekinger. «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
2
Schaurige Altweibernächte 2015 in Tripsdrill bieten noch mehr ...
Durch einen riesigen Fasshahn gelangen die Gruselfans zum inszenierten Weindorf, auf dem sich jedoch nicht nur unheimliche Weinköniginnen tummeln. «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, 9月 15»
3
War scho wieder alles fia d'Katz?
Davon leitet sich das bairische Wort Gàtzerl her, womit eine Schöpfkelle bezeichnet wird oder ein kleines Gefäß, das unterm Fasshahn steht und das ... «Mittelbayerische, 8月 15»
4
Ein Bierglas für 2500 Franken
Der Wittenbacher besitzt noch eine Biermünze und den Fasshahn der Brauerei. Sollte der «Freihof» tatsächlich dereinst renoviert werden, könnte Bischof, den ... «St. Galler Tagblatt, 11月 12»
5
Ernährung : Alte Tradition: Jetzt ist Zeit fürs Fastenbier
Noch einmal muss Wolfgang Vössing den Schlegel ansetzen, ausholen und auf den Fasshahn schlagen. «O'zapft is», ruft einer vorlaut aus dem Publikum. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 12»
6
Trommel-Show und Narrenpredigt
Für "Großspender" Wagner gab's dafür den "goldenen Fasshahn in Silber" vom Fest- und Ehrenweinkomitee alias Wolfgang Koch und Ralph Baumann bei ihrer ... «Badische Zeitung, 2月 12»
7
Der Fisch riecht vom Fass her
Er hüpft von der Leiter, dreht einen Fasshahn auf und lässt eine bernsteinfarbene Flüssigkeit in ein Schnapsglas rinnen - über ein Jahr fermentierte Nuoc Mam. «Stern, 2月 06»
参照
« EDUCALINGO. Fasshahn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fasshahn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA