アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fastback"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FASTBACKの語源

englisch; »schnelles Heck«. englisch; »schnell rückwärts, schnell zurück«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFASTBACKの発音

Fastback  Fa̲stback [ˈfaːstbɛk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASTBACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFASTBACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fastback»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fastback

車両後方

Fahrzeugheck

今のトランクがあるセダンの後部には、ステップテール、チルトテール、ステイルテールの3種類があります。 光学的重要性に加えて、空気力学的、技術的および機能的要因の設計が依存する。 今日の特徴的な形態の発展は、第二次世界大戦後のポンツーン体、すなわち泥除けが取り付けられていない閉じた形から始まった。 注:写真の数字は、それぞれの車両の市場投入を示しています。 Beim Heck von Limousinen, in dem sich heute meist der Kofferraum befindet, unterscheidet man drei Hauptformen: Stufenheck, Schrägheck und Steilheck. Neben der optischen Bedeutung hängt die Gestaltung von aerodynamischen, technischen und funktionalen Faktoren ab. Die Entwicklung der heute charakteristischen Formen begann nach dem Zweiten Weltkrieg mit der Pontonkarosserie, also einer geschlossenen Form ohne aufgesetzte Kotflügel. Anmerkung: Die Jahreszahlen unter den Bildern beziehen sich auf die Markteinführung des jeweiligen Fahrzeugs.

ドイツ語辞典でのFastbackの定義

傾斜した後部に合流するカールーフ。 ハッチバック。 ちょうど逆の順序で示されたプロセスを実演することができるフィルムトリック。 Autodach, das in ein schräg abfallendes Heck übergeht; Fließheck. Filmtrick, mit dem ein eben gezeigter Vorgang in umgekehrter Reihenfolge vorgeführt werden kann.
ドイツ語辞典で«Fastback»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FASTBACKと韻を踏むドイツ語の単語


Biofeedback
Bi̲ofeedback
Blueback
[ˈbluːbɛk]
Comeback
[kamˈbɛk] 
Drawback
[ˈdrɔːbɛk] 
Einback
E̲i̲nback
Feedback
[ˈfiːdbɛk] 
Flashback
[ˈflɛʃbɛk]  , [ˈflæʃbæk] 
Greenback
[ˈɡriːnbɛk] 
Halfback
[ˈhaːfbɛk] 
Hornback
[ˈhɔːnbɛk] 
Kick-back
[kɪkˈbɛk] 
Outback
[ˈa͜utbɛk] 
Paperback
[…bɛk] 
Pausback
Pa̲u̲sback
Play-back
[ˈpleɪbɛk]  , […ˈbɛk] 
Quarterback
[ˈkwɔːtɐbɛk]
Rollback
[ˈroʊlbɛk] 
Schiffszwieback
Schịffszwieback [ˈʃɪfst͜sviːbak]
Zwieback
Zwi̲e̲back 
back
bạck 

FASTBACKのように始まるドイツ語の単語

Fast Food
Fast-Food-Kette
Fastage
Fastbreak
Fastebene
Fastelabend
fasten
Fastenalmosen
Fastenkur
Fastenmonat
Fastenpredigt
Fastensonntag
Fastenspeise
Fastentuch
Fastenzeit
Fasti
fastidiös
Fastidium
Fastnacht
Fastnachtball

FASTBACKのように終わるドイツ語の単語

Attack
Back
Blackjack
Crack
Geschmack
Hack
Jack
Lack
Pack
Rack
Sack
Schmack
Slack
Snack
Soundtrack
Stack
Track
Union Jack
knack
zack

ドイツ語の同義語辞典にあるFastbackの類義語と反意語

同義語

«Fastback»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASTBACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fastbackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFastbackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fastback»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

快背式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fastback
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fastback
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फास्टबैक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بسقف منحني حتى مؤخرتها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fastback
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fastback
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fastback
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fastback
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fastback
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fastback
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファーストバック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

패스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fastback
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fastback
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fastback
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fastback
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aerodinamik spor araba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fastback
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fastback
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fastback
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fastback
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fastback
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

FAST BACK
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fastback
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fastback
5百万人のスピーカー

Fastbackの使用傾向

傾向

用語«FASTBACK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Fastback»の使用頻度を示しています。
Fastbackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fastback»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fastbackに関するニュースでの使用例

例え

«FASTBACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFastbackの使いかたを見つけましょう。Fastbackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
1976: o.S.) Fast-back, fastback <['fa:stbek] n; -s; -s; häufig in Komp. > rin einer nicht gebrochenen Linie schräg abfallendes, häufig leicht gewölbtes Heck eines Personenkraftwagens"1 O 1965 in dem Komp. ~-Mode\\\910 Neske o aus engl.
Broder Carstensen, 2001
2
Die 20 besten Film- und TV Detektive der Welt: Aus dem Leben ...
Besondere Bekanntheit erlangte der Film aufgrund einer der längsten Verfolgungsjagden der Filmgeschichte zwischen einem 1968er Ford Mustang Fastback und einem Dodge Charger R/T (1968er Modell) in und bei San Francisco. Die ca.
Sybille von Goysern, 2014
3
In der Schlinge: Vier Tage in Frankfurt am Main
Aber was willst du von einem Torino Fastback schon verlangen? Fastback. Schnell im Rückwärtsfahren. Mann, in der Kiste wächstmirbeim Beschleunigen jaein Bart! Vielleicht sollte ich esdochim Rückwärtsgangversuchen. Würde es dich ...
Victor Ast, 2014
4
Nicht mein Tag: Roman
Der türkisfarbene Mustang Fastback hat weiße Kunstledersitze. Nur ein Panzer oder das Papamobil auf der B 1 wären noch auffälliger. In der jetzigen Situation nicht unbedingt das beste Fortbewegungsmittel, findet Till. Aber er sagt nichts, ...
Ralf Husmann, 2013
5
DOS ge-packt
... sind teilweise nicht einmal die verschiedenen Versionen derselben Programme untereinander kompatibel. Eine weitere Schwäche von MSBACKUP (Microsoft Backup) und FBX (Fastback 110 3 Mitgelieferte Hilfsprogramme Datensicherung.
Gerhard Franken, 2003
6
Discdogging: tips and tricks for beginners and advanced learners
They all have one thing in common: - they are not too big and heavy - they are smooth and flexible - they don ́t have sharp edges -they don ́t break or splinter Some of the models -Dogstar/Fastback This disc is based on the American Fastback.
Julia Zimmermann, 2010
7
PONS Die deutsche Rechtschreibung: Für Beruf, Schule und ...
325 Fastback - Federgewichtler das Festlback (bek) <s, s> /engl./ (REZ: Fließheck) faslten ohne Objekt; das Fasltenbrelchen <s>; die Fasltenlkur; der Fasltenlmolnat; die Fasltenlspeise; die Fasltenlwolche; die Fastenlzeit das Fastlfood, das ...
Evelyn Agbaria, 2013
8
Stigma: Thriller
Er fuhr einen roten Ford Mustang Fastback GT, Baujahr 1968, mit Chromfelgen und 270 PS, die vermutlich schon im Leerlauf mehr Sprit verbrauchten als ein Panzer bei voller Fahrt im Gelände. Bis auf die Farbe war es das gleiche Modell,  ...
Michael Hübner, 2011
9
„Du kommst hier nicht rein!“: Der Mann an der härtesten Tür ...
... Mustang Fastback und jagte auch keinen Dodge Charger R/T und außerdem war ich als Guter der Langsame, der von den bösen Schnellen verfolgt wurde. Es war nicht ganz einfach, sich auf die Straße zu konzentrieren und gleichzeitig zu ...
Klaus Gunschmann, 2012
10
Using German Vocabulary
... (-e) interpreter highway code motor vehicle vehicle registration document to be registered for road use vehicle validation/ inspection; MOT truck truck station wagon sports utility vehicle convertible fastback diesel Breathalyzer ® drunk driving ...
Sarah M. B. Fagan, 2004

用語«FASTBACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFastbackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audi A7's fastback styling evolves
WASHINGTON -- The Audi A7's fastback silhouette will remain intact when the second-generation sedan is retooled, though much of the detail work on the ... «Automotive News, 8月 16»
2
Supercomparativo sedãs médios: Novo Cruze x Sentra x Focus ...
Por isso, nós do CARPLACE escalamos nada menos que o líder Corolla, o renovado Sentra e a referência em dinâmica Focus Fastback para um encontro com ... «CARPLACE, 7月 16»
3
Ford Performance Days: Exklusive Fahrsicherheitstrainings mit dem ...
Ford Mustang_Fastback / Ford Performance Days: Exklusive Fahrsicherheitstrainings mit dem Ford Mustang GT Fastback / Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, 4月 16»
4
2017 Mazda MX-5 Miata RF Retractable Fastback Debuts at 2016 ...
NEW YORK — Count the 2017 Mazda MX-5 Miata RF as a genuine surprise. We were expecting a Miata hardtop of some sort, but nothing like the innovative ... «Edmunds.com, 3月 16»
5
Mazda MX-5 RF: Der Bonsai-Sportwagen kommt jetzt mit Targa ...
Das Kürzel steht dabei für "Retractable Fastback". Der Clou: Beim elektrisch versenkbaren Hardtop bleibt die zum Heck abfallende Dachlinie, das Fastback, ... «Auto-Service.de, 3月 16»
6
2017 Mazda MX-5 Miata RF: The Fastback You've Been Waiting For ...
But we didn't predict the 2017 Mazda MX-5 Miata Retractable Fastback (RF), which combines a power-retractable targa top with a gorgeous fastback roofline. «Car and Driver, 3月 16»
7
Mazda MX-5 RF in New York: Mazda bringt Targa-Fastback
Doch aus dem Mazda MX-5 Roadster Coupé wird in der vierten Generation ein Mazda MX-5 RF - wobei das Kürzel "RF" für "Retractable Fastback" steht. «auto motor und sport, 3月 16»
8
PREMIERE by FORD SORG für die neuen MUSTANG Fastback und ...
Im Scheinwerferlicht des Frühlingsfestes standen die neuen 2016er Modelle von Ford und drei Modelle des neuen Ford Mustang vom Typ Fastback (2x) und ... «Osthessen News, 2月 16»
9
Ford Mustang 2.3 Ecoboost Fastback im Test
In den Erdboden werde man den Ford Mustang 2.3 Ecoboost Fastback schreiben, abkanzeln, sich lustig machen über ihn, um ihn dann mitsamt seines räudigen ... «auto motor und sport, 2月 16»
10
Ford Mustang Fastback 1966
Im September 1965 stellte Ford den neuen Mustang Fastback auf den Markt. Er sollte die Produktpalette neben dem Cabriolet und dem Coupé erweitern. «Classic-Car.TV, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fastback [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fastback>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z