アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zwieback"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZWIEBACKの語源

zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch zwi-  = zwei-, eigentlich = zweimal Gebackenes, Lehnübersetzung von italienisch biscotto oder französisch biscuit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZWIEBACKの発音

Zwieback  [Zwi̲e̲back ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWIEBACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWIEBACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zwieback»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zwieback

ラスク

Zwieback

Rusk(17世紀には、ラテンからコクサス(二度焼いたもの)からイタリアのビスコースまで、パンのような細かいペストリーがスライスされ、乾燥して固いまで保存されます。 Zwieback (im 17. Jahrhundert aus dem Italienischen biscotto von Lateinisch bis coctus (zweimal gebackenes ) ist ein brotähnliches Feingebäck, das zur Haltbarmachung in Scheiben geschnitten und geröstet wird, bis es trocken und mürbe ist.

ドイツ語辞典でのZwiebackの定義

厚めのスライスの形のペストリー。ベーキング後にローストされ、硬く耐久性があります。 Gebäck in Gestalt einer dickeren Schnitte, das nach dem Backen geröstet wird, wodurch es knusprig hart und haltbar wird.
ドイツ語辞典で«Zwieback»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWIEBACKと韻を踏むドイツ語の単語


Biofeedback
Bi̲ofeedback
Blueback
[ˈbluːbɛk]
Comeback
[kamˈbɛk] 
Drawback
[ˈdrɔːbɛk] 
Einback
E̲i̲nback
Fastback
Fa̲stback [ˈfaːstbɛk] 
Feedback
[ˈfiːdbɛk] 
Flashback
[ˈflɛʃbɛk]  , [ˈflæʃbæk] 
Greenback
[ˈɡriːnbɛk] 
Halfback
[ˈhaːfbɛk] 
Hornback
[ˈhɔːnbɛk] 
Kick-back
[kɪkˈbɛk] 
Outback
[ˈa͜utbɛk] 
Paperback
[…bɛk] 
Pausback
Pa̲u̲sback
Play-back
[ˈpleɪbɛk]  , […ˈbɛk] 
Quarterback
[ˈkwɔːtɐbɛk]
Rollback
[ˈroʊlbɛk] 
Schiffszwieback
Schịffszwieback [ˈʃɪfst͜sviːbak]
back
bạck 

ZWIEBACKのように始まるドイツ語の単語

Zwicker
Zwickmühle
Zwiebel
Zwiebeldach
Zwiebelfisch
Zwiebelfliege
zwiebelförmig
Zwiebelgewächs
Zwiebelhaube
Zwiebelkuchen
Zwiebelmuster
zwiebeln
Zwiebelpflanze
Zwiebelring
Zwiebelschale
Zwiebelscheibe
Zwiebelsuppe
Zwiebelturm
Zwiebrache

ZWIEBACKのように終わるドイツ語の単語

Attack
Back
Blackjack
Crack
Geschmack
Hack
Jack
Lack
Pack
Rack
Sack
Schmack
Slack
Snack
Soundtrack
Stack
Track
Union Jack
knack
zack

ドイツ語の同義語辞典にあるZwiebackの類義語と反意語

同義語

«Zwieback»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWIEBACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwiebackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwiebackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwieback»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

腊斯克
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bizcocho tostado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zwieback
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूखी रोटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بقسماط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сухарь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tosta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রূটিখণ্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

biscotte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roti panggang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zwieback
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラスク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

러스크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rusk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rusk
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வறுத்த ரொட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खुसखुशीत पाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

galeta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fetta biscottata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

suchar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сухар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

biscuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παξιμάδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skorpa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rusk
5百万人のスピーカー

Zwiebackの使用傾向

傾向

用語«ZWIEBACK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Zwieback»の使用頻度を示しています。
Zwiebackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwieback»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWIEBACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zwieback»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zwieback»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zwiebackに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWIEBACK»の引用

Zwiebackという言葉で有名な引用文や文章
1
Emmanuel Roidis
Platonische Liebe ist wie weicher Zwieback für die Zahnlosen.
2
Anonym
Lieber 'nen Lebkuchen als 'n toter Zwieback.

«ZWIEBACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwiebackの使いかたを見つけましょう。Zwiebackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
fachkundliches Lehrbuch für Bäcker und Bäckerinnen Claus Schünemann, Günter Treu. Arbeitsablaufschema für Zwieback Abb. Nr. 583 Croissants Tabelle Nr. 79 Abb. Nr. 584. Tabelle Nr. 76 ( Vorteig herstellen ) Hauptteig herstellen ( Teig ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
2
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Herstellungsablauf für Zwieback Das ist für viele Verbraucher nicht gut vorstellbar. Natürlich ist ein in der Verpackung alt gewordener Zwieback nicht als Kaffeegebäck zu empfehlen. Jedoch röstfrischer Butterzwieback ist wohlschmeckend ...
Claus Schünemann, 2006
3
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
Das Vorurteil betraf Zwieback und lautete: „Kommt nicht in die Tüte!" Zwieback, eigentlich „zweimal Gebackenes", gab es damals schon, viele Sorten sogar. Allerdings gab es keinen Zwieback, der einen Bäckerund Konditormeister wie Carl ...
Florian Langenscheidt, 2006
4
Gründliche Anweisung ...: Gründliche Anweisung zu dem, was ...
Brod, gebrauchet und gegessen werden? man antwortet darauf: dieser Zwieback ist so eingerichtet, daß er nur bey Armeen, im Felde die wie schon vorher gedacht, keine Bäckkerey bey, und mit sich führen, geschweige, noch aufschlagen ...
Johann Jacob Weinberg, Johann Georg Schrapel, 1791
5
Ein jeder lebts (Erweiterte Ausgabe)
Zwieback war nicht gerade krank. Aber die Kameraden hielten ihn für schwächlich, und er litt darunter; denn als Matrose unter Matrosen für schwächlich zu gelten, ist etwas Qualvolles. Zwieback hieß gar nicht Zwieback. Irgendwie war er zu ...
Joachim Ringelnatz, 2012
6
Familien-Kochbuch, Das große GU
Apfel-Zwieback- Auflauf Zwetschgen Clafoutis Quarkauflauf mit Birnen Schnell •• Vorbereiten Preiswert ••• 25 Min. (+ 25 Min. Backzeit) Schnell •• Vorbereiten Preiswert Pro Portion ca. 380 kcal 9 g Eiweiß □ 10 g Fett • 64 g Kohlenhydrate ...
Dagmar von Cramm, 2012
7
Eins, zwei - Brei!: Einfache Grundrezepte, x-mal variiert
Zwieback-Obst-Brei. Schnell gemacht ist dieser Brei für den kleinen Hunger zwischendurch. Mit Vollkornzwieback zubereitet liefert er mehr Ballaststoffe. Babys Top-3 Grundrezept 10 Min. - Zwieback-Pfirsich-Brei - Vollkornkeks-Apfel- Brei 1 ...
Dunja Rieber, 2012
8
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
Auf nichts mehr verzichten müssen! Ein Handbuch für jeden Diabetiker egal ob Jung oder Alt! Eine Auflistung der Lebensmittel mit Angaben der Broteinheiten! Ein Muss für jeden Diabetiker! Bianca Mauche. Brandt — Zwieback Getreide Name ...
Bianca Mauche, 2006
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Nachdem die Zunge gar gekocht, und rein abgeputzt worden, werden 12 ge« schälte und von ihren Kernhäusern befreyte saure Äe« pfel darunter gehacket, ein gestoßener Zwieback, ^ Pf. kleine Rosinen, eine geriebene Muskatennuß, Inz ?
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
10
Vom intimen Verhältnis zu den Dingen: ein Verständnis ...
B. gans> nach links, während der Zwieback rechts lag oder umgekehrt, stets sah sich das Kind nach der Schnur um, erfasste sie und spg den Zwieback mit ihr heran. 'I,0 Der Faden gehört zu Anfang des Versuchs noch ganz zum Hintergrund ...
Claus Stieve, 2003

用語«ZWIEBACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwiebackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ich würde mir Zwieback sogar spritzen
Der leichte Läufer gewinnt. Klar. Aber wenn es doch so gut schmeckt? Haben Sie schon mal diese neumodischen Proteincocktails gekostet? Dagegen ist ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 17»
2
Zwieback-Hersteller Brandt will weg vom Schonkost-Image
27.02.2017 Hagen. Der Hagener Zwieback-Hersteller Brandt will dem Schonkost-Image seines Traditions-Produkts den Kampf ansagen. "Wir haben uns in die ... «General-Anzeiger, 2月 17»
3
Brandt will mit neuem Zwieback aus der Nische
Der Zwieback, ein Gebäck, das Matrosen schon vor 400 Jahren mit auf See nahmen, ... Geht es nach Zwieback-Fürst Carl-Jürgen Brandt, soll sich das ändern. «Augsburger Allgemeine, 2月 17»
4
Fast 20 Sorten Zwieback
Angela Schube steht im Werksverkauf der Neukircher Zwieback GmbH hinterm Verkaufstisch. Wer dort einkaufen möchte, klingelt einfach an der Betriebstür an ... «sz-online, 2月 17»
5
Gesicht einer vierjährigen Rietbergerin ziert jetzt Zwieback-Packungen
Die Idee bei der Aktion "Wir suchen Dein Lächeln!" mitzumachen, hatte Carlas Opa, der selbst gerne mal Zwieback im Büro isst. Vor etwa einem Jahr entdeckte ... «Neue Westfälische, 1月 17»
6
Wie Brandt Zwieback das RZ modernisiert
Die Networkers AG hat bei der Brandt Zwieback-Schokoladen GmbH + Co. KG eine neue IT-Infrastruktur verteilt auf redundante Rechenzentren in Hagen und ... «IT-ZOOM, 1月 17»
7
Marline aus Duisburg lächelt auf der neuen Zwieback-Packung
Duisburg. Marline Hundt aus Duisburg gehört zu sieben Kindern, die als neue Gesichter der Zwieback-Marke Brandt ausgewählt wurden. Das breite Lächeln ... «RP ONLINE, 1月 17»
8
Der erste Schnaps aus Zwieback
Die Traditionsunternehmen Neukircher Zwieback GmbH und die Schusterliebs-Brennerei des Neukirchers Steffen Lindner haben sich zusammengetan und ein ... «sz-online, 1月 17»
9
Zwieback Lenny aus Wesseling lächelt auf der neuen Brandt-Packung
Wenn Lenny von seiner Lokomotive erzählt, dann strahlt er über das ganze Gesicht. Ein kleiner Sonnenschein ist er, mit einem gewinnbringenden Lächeln. «Kölnische Rundschau, 1月 17»
10
Matti lächelt für Zwieback
Und ja, in der Abstimmungszeit, als auch unsere Zeitung über das Zwieback-Casting mit Ahlener Beteiligung berichtete, wurde Matti erkannt: mal im Kiosk, mal ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. Zwieback [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwieback>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z