アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorbehaltsurteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORBEHALTSURTEILの発音

Vorbehaltsurteil  Vo̲rbehaltsurteil [ˈfoːɐ̯bəhalt͜s|ʊrta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORBEHALTSURTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORBEHALTSURTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorbehaltsurteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

仮判定

Vorbehaltsurteil

暫定的な判決として、民事訴訟法典は、判決を言及しており、これは手続のさらなる経過を条件としている。 ドイツ民事訴訟では、次の2つの場合に予約が可能です。▪ドキュメンタリー・プロセスの場合、提出された書類に基づいて訴訟が支持されるかどうか。 この場合、被告はその後の手続において権利を主張し、更なる証拠を得ることができる。 ▪相殺の場合、相殺がない場合には請求があり、さらに証拠が与えられた後にのみ請求が決定される。 両方の場合において、原告は既に予約を強制することができる。 保証がない場合、暫定的判決は、法案の手続、公告法または法律の問題で採択された判決であり、主たる判決の対象が1,250ユーロを超えない場合、または決定 強制的であり、1,500ユーロ以上の価額で強制することはできません。 Als Vorbehaltsurteil bezeichnet die Zivilprozessordnung ein Urteil, welches unter dem Vorbehalt des Weiteren Prozessverlaufes steht. Vorbehaltsurteile können im deutschen Zivilprozess in zwei Situationen ergehen: ▪ im Urkundenprozess, wenn der Klage aufgrund der vorgelegten Urkunden stattzugeben ist. In diesem Fall kann der Beklagte im Nachverfahren seine Rechte geltend machen und weitere Beweiserhebung erwirken. ▪ bei einer Aufrechnung, wenn die Klageforderung jedenfalls ohne die Aufrechnung bestünde und über die zur Aufrechnung gestellte Forderung erst nach weiterer Beweiserhebung entschieden werden kann. In beiden Fällen kann der Kläger aus dem Vorbehaltsurteil bereits vollstrecken. Ohne Sicherheitsleistung ist ein Vorbehaltsurteil nur dann vollstreckbar, wenn es sich um Urteil handelt, das im Urkunden-, Wechsel- oder Scheckprozess erlassen wurde oder in vermögensrechtlichen Angelegenheit erlassen wurde und der Gegenstand der Verurteilung in der Hauptsache 1.250 € nicht übersteigt oder wenn nur die Entscheidung über die Kosten vollstreckbar ist und eine Vollstreckung im Wert von nicht mehr als 1.500 € ermöglicht.

ドイツ語辞典でのVorbehaltsurteilの定義

反訴で相殺する決定の予約の下でのみ紛争が解決される判断。 Urteil, mit dem ein Streit nur unter dem Vorbehalt der Entscheidung über die Aufrechnung mit einer Gegenforderung beigelegt wird.
ドイツ語辞典で«Vorbehaltsurteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORBEHALTSURTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

VORBEHALTSURTEILのように始まるドイツ語の単語

Vorbedeutung
Vorbedingung
Vorbehalt
vorbehalten
vorbehaltlich
vorbehältlich
vorbehaltlos
Vorbehaltlosigkeit
Vorbehaltseigentum
Vorbehaltsgut
Vorbehaltsklausel
vorbehandeln
Vorbehandlung

VORBEHALTSURTEILのように終わるドイツ語の単語

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

ドイツ語の同義語辞典にあるVorbehaltsurteilの類義語と反意語

同義語

«Vorbehaltsurteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORBEHALTSURTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorbehaltsurteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorbehaltsurteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorbehaltsurteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

临时判决
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juicio provisional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

provisional judgment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनंतिम निर्णय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحكم المؤقت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

временное решение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decisão provisória
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচা রায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jugement provisoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghakiman sementara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorbehaltsurteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仮判定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잠정 판단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangadilan sauntara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phán quyết tạm thời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைக்கால தீர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरती निर्णय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçici yargı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giudizio provvisorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tymczasowe orzeczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасове рішення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hotărâre provizorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινή απόφαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorlopige vonnis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

preliminär bedömning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foreløpige dom
5百万人のスピーカー

Vorbehaltsurteilの使用傾向

傾向

用語«VORBEHALTSURTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorbehaltsurteil»の使用頻度を示しています。
Vorbehaltsurteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorbehaltsurteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORBEHALTSURTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorbehaltsurteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorbehaltsurteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorbehaltsurteilに関するニュースでの使用例

例え

«VORBEHALTSURTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorbehaltsurteilの使いかたを見つけましょう。Vorbehaltsurteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Rechtsnatur und Wirkung 20 Hinsichtlich Anfechtung und Zwangsvollstreckung ist das Vorbehaltsurteil als Endurteil anzusehen, § 302 Abs. 3. Weil aber sein Bestand von dem Ausgang des Nachverfahrens abhängt, ist es insofern auflösend ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
Fachkunde: Prüfungsfragen und Aufgaben mit Lösungen zum ...
September, sowie Protestkosten, Bankspesen und 20 € Scheckprovision verlangt werden. Übrigens ist auch ein Einigungsversuch vor einer Gütestelle (s. o. Seite 8) im Urkundenverfahren nicht erforderlich. 9.3 Vorbehaltsurteil §§ 599, 708 Nr.
Karsten Roeser, 2006
3
Zivilprozessrecht
Die Entscheidung kann, auch wenn zuvor nicht nach § 145 III getrennt verhandelt wurde, durch Vorbehaltsurteil ergehen. Diese Möglichkeit besteht unabhängig davon, ob Klage- und Gegenforderung in einem rechtlichen Zusammenhang ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
4
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Das Nachverfahren nach einem Vorbehaltsurteil Der Aufrechnungsvorbehalt im Urteil beschränkt die Verteidigung des Beklagten im Nachverfahren gemäß § 302 IV 1 auf die Aufrechnung mit einer bestimmten Gegenforderung. Der Vorbehalt ...
Kurt Schellhammer, 2012
5
§§ 300-354
20 21 22 23 24 25 3. Rechtsnatur und Wirkung Hinsichtlich Anfechtung und Zwangsvollstreckung ist das Vorbehaltsurteil als Endurteil anzusehen, S 302 Abs . 3. Weil aber sein Bestand von dem Ausgang des Nachverfahrens abhängt, ist es ...
‎2007
6
Die Praxis des Zivilprozesses
der Klage bereits im ersten Teil des Prozesses vorzutragen und gegen ein Vorbehaltsurteil notfalls Rechtsmittel einzulegen; denn mit dem Vorbehaltsurteil steht die Zulässigkeit der Klage für das Nachverfahren bindend fest (vgl. auch § 17a II- ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
7
Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...
Im Beispiel war ein Versäumnisurteil über 50 000 € ergangen; nach Einspruch zeigte sich, dass der Beklagte nur 30 000 € schuldig war. 6. Vorbehalts- und Schlussurteile nach § 302 a) Vorbehaltsurteil Verurteilungstenor wie üblich mit Kosten ...
Walter Zimmermann, 2007
8
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Vorbehaltsurteile hinsichtlich der Aufrechnung, S302 ZPO und im Urkunden-, Wechsel- oder Scheckprozeß. Hier schließt die Urteilsgebühr, die für das Vorbehaltsurteil erhoben wird, eine Urteilsgebühr für ein im Nach— verfahren ergehendes ...
Hermann Markl, 1967
9
592-703d
Vorbehaltsurteil 1. Rechtsnatur Während teilweise das Urteil im Hinblick auf den materiellen Anspruch als ein durch seine Aufhebung im Nachverfahren auflösend bedingtes Endurteil bezeichnet wird,11 betont die Rechtsprechung seinen ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
10
System einer Europäischen Gerichtsbarkeit für ...
Vorbehaltsurteil ergeht.221 Das Vorbehaltsurteil ist vorläufig vollstreckbar und selbständig rechtsmittelfähig, kann aber in einem Nachverfahren222 aufgehoben werden und ist insoweit auflösend bedingt.223 Das Vorbehaltsurteil lässt die ...
Thomas Jaeger, 2013

用語«VORBEHALTSURTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorbehaltsurteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OGB: Rechtsstreit geht in die nächste Runde
Zu diesem Termin würden Zeugen angehört, um die von der OGB vorgebrachten Kündigungsgründe zu untermauern. Ob das Landgericht sein Vorbehaltsurteil ... «Oberberg Aktuell, 1月 17»
2
Für ExamenskandidatInnen: Arrest und Urkundenprozess – Der Fall ...
Anderenfalls wird das Gericht der Klage im Urkundenprozess zunächst durch Vorbehaltsurteil stattgeben (§ 599 ZPO) und Öger hinsichtlich seiner ... «zpoblog, 6月 16»
3
Aufrechnung mit Mängelansprüchen gegen Werklohnansprüche
Rechnet der Auftraggeber gegen die streitige Werklohnforderung des Auftragnehmers mit Mängelansprüchen auf, darf ein Vorbehaltsurteil nur ergehen, wenn ... «Rechtslupe, 9月 14»
4
Prozessvergleich in der Berufungsinstanz – und die angefallenen ...
Im vorliegenden Fall haben die Parteien in dem Prozessvergleich keine Regelung für die aufgrund der Vollstreckung aus dem Vorbehaltsurteil angefallenen ... «Rechtslupe, 8月 14»
5
Alno-Führung blickt nach vorn
Bekanntlich hatte das Landgericht Düsseldorf im Dezember 2012 ein so genanntes „Vorbehaltsurteil“ erlassen, das Deisel gegen Sicherheitsleistung 1,2 ... «suedkurier.de, 5月 14»
6
Weitere Millionen für Ex-Alno Chef Jörg Deisel
Und in einem so genannten „Vorbehaltsurteil“ hatte das Oberlandesgericht Düsseldorf ihm im Dezember 2012 für den Zeitraum vom 6. April 2011 bis 31. «suedkurier.de, 5月 14»
7
1,65 Millionen Euro für Ex-Alno Chef Jörg Deisel
Das Oberlandesgericht Düsseldorf hat dem im April 2011 fristlos gekündigten Ex-Alno-Vorstandschef in einem so genannten „Vorbehaltsurteil“ 1,25 Millionen ... «suedkurier.de, 5月 13»
8
Aufrechnungsausschluß per AGB im kaufmännischen ...
Ein Aufrechnungsverbot führe in noch stärkerer Weise als ein Vorbehaltsurteil zu einer Auflösung der synallagmatischen Verbundenheit der genannten ... «Rechtslupe, 1月 13»
9
Bindungswirkung eines Vorbehaltsurteils im Urkundsprozess
Ein im Urkundenprozess ergangenes Vorbehaltsurteil entfaltet auch insoweit Bindungswirkung für das Nachverfahren, als das Gericht den Stundungseinwand ... «Rechtslupe, 8月 11»
10
Abstehen im Urkundenprozess im Berufungsverfahren
Nach dieser Vorschrift ist eine Zurückverweisung bei einem mit der Berufung angegriffenen Vorbehaltsurteil nur auf Antrag einer der Parteien möglich. Deshalb ... «Rechtslupe, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Vorbehaltsurteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorbehaltsurteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z