アプリをダウンロードする
educalingo
Festumzug

"Festumzug"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFESTUMZUGの発音

Fẹstumzug [ˈfɛst|ʊmt͜suːk]


FESTUMZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFESTUMZUGはどんな意味ですか?

ページェント

大会議員とは、特定の機会に行われるデフライ(defilee)とも呼ばれる大規模な民間人のパレードを指します。

ドイツ語辞典でのFestumzugの定義

パーティーの際の移転。

FESTUMZUGと韻を踏むドイツ語の単語

Armzug · Atemzug · Faschingsumzug · Fastnachtsumzug · Kammzug · Karnevalsumzug · Klimmzug · Laternenumzug · Martinsumzug · Schwimmzug · Stimmzug · Trachtenumzug · Umzug

FESTUMZUGのように始まるドイツ語の単語

Festtafel · Festtag · festtäglich · festtags · Festtagsbraten · Festtagskleidung · Festtagsstimmung · festtreten · Festung · Festungsanlage · Festungsartillerie · Festungsbau · Festungsgelände · Festungsgraben · Festungshaft · Festungskommandant · Festungsmauer · Festungsspiel · Festungswall · Festungswerk

FESTUMZUGのように終わるドイツ語の単語

Abzug · Anzug · Aufzug · Auszug · Bankeinzug · Bezug · Durchzug · Einbezug · Einzug · Festzug · Güterzug · Löschzug · Neoprenanzug · Personenaufzug · Sattelzug · Schriftzug · Verzug · Vollzug · Zuzug · in Bezug

ドイツ語の同義語辞典にあるFestumzugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FESTUMZUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Festumzug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Festumzug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FESTUMZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Festumzugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFestumzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Festumzug»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desfile
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

parade
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موكب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

парад
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desfile
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যারেড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perarakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Festumzug
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パレード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행렬
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

arakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

duyệt binh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணிவகுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Festumzug
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfilata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parada
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

парад
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paradă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρέλαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parade
5百万人のスピーカー

Festumzugの使用傾向

傾向

用語«FESTUMZUG»の使用傾向

Festumzugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Festumzug»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Festumzugに関するニュースでの使用例

例え

«FESTUMZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFestumzugの使いかたを見つけましょう。Festumzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festumzug: Karnevalsumzug, Morgestraich, Samsonfigur, Kölner ...
Kapitel: Samsonfigur, Pompa, Macchina Di Santa Rosa, German-American Steuben Parade, Bochselnacht, Rbechilbi, Komos, Quarnevalen, Lange Wurst, Phallophorie. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Inszenierte Einigkeit: Herrschaftsrepräsentationen in ...
und den Festumzug so zu gestalten, daß er .alte' und .junge' Leinefelder zu gemeinsamer Arbeit zusammenführt und daß er [der Festumzug] [ handschriftlicher Zusatz, AvP] bei den Teilnehmern und den Zuschauern zur Entwicklung bzw.
Adelheid von Saldern, Alice von Plato, Elfie Rembold, 2003
3
Jena: ein nationaler Erinnerungsort?
ein nationaler Erinnerungsort? Jürgen John (Dr. phil.), Justus H. Ulbricht. Der Festumzug von 1936 war chronologisch strukturiert,4' enthielt jedoch reichlich zufällige Elemente, was den zahlreichen Vereinen als Trägern und Gestaltern ...
Jürgen John (Dr. phil.), Justus H. Ulbricht, 2007
4
Drei Geschichten, eine Stadt: die Berliner Stadtjubiläen von ...
In der Sprache der Kontrollorgane hieß das: „Von vielen Zuschauern des Festumzuges sowie von vielen ausländischen Besuchern und Gästen wurde als besonders eindrucksvoll empfunden, daß sich der Festumzug durch eine Atmosphäre ...
Krijn Thijs, 2008
5
Die DDR im Bild: zum Gebrauch der Fotografie im anderen ...
Die privaten Fotografien vom Festumzug, die im Stadtarchiv in Halle überliefert sind, zeigen bis auf wenige Ausnahmen ausschließlich Bilder vom historischen Teil. 20 Vgl. die Abbildungen des Logos und des Festplakates in Jacob, Lust am  ...
Karin Hartewig, Alf Lüdtke, 2004
6
Finde den Täter: Die kniffligsten Ratekrimis
Der superdicke Ratekrimi-Band für alle Wimmelbildspezialisten Gemeinsam haben Philip, Flo, Caro, Leo und Komissar Lars schon viele Fälle gelöst.
Julian Press, 2013
7
Buchholz und seine Schützen zu Kaisers Zeiten
Dieses Bundesschießen war ein großes gesellschaftliches Ereignis, das mit einem gewaltigen Festumzug begann. Der aus vierzehn Mitgliedern bestehende FestzugsAusschuss für das 16. Deutsche Bundesschießen hatte eine für heutige  ...
Carl-Günther Jastram, 2012
8
Das Recht der Leistungssto ̈rungen
Mietet der Gläubiger z.B. ein Hotelzimmer und bleibt bei der Anmietung seine Absicht verborgen, von dort aus den vorbeiziehenden Festumzug zu beobachten , kann er sich schon deshalb nicht auf den Wegfall der Geschäftsgrundlage ...
Roland Schwarze, 2008
9
Leipziger Stadtgeschichte: Jahrbuch 2010
Ein am Huldigungstag stattfindender FestumZug, noch daZu von einer einzelnen Personengruppe, hätte den Leipziger Traditionen widersprochen und den genau terminierten Tagesablauf beein— flusst. Nichtsdestotrotz war es bisher üblich ...
Markus Cottin, Detlef Döring, Cathrin Friedrich, 2011
10
Nation und Religion in Europa: mehrkonfessionelle ...
die liberale Signatur des Umzugs eine un ̈ubersehbare politische Stoßrichtung. 61 ̈Ahnliches gilt f ̈ur den Festumzug, den 15 Jahre sp ̈ater der ebenfalls liberale B ̈urgermeister von Br ̈ussel, Charles Buls, initiierte. Hier wurden im Juli ...
Heinz-Gerhard Haupt, Dieter Langewiesche, 2004

用語«FESTUMZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFestumzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festumzug mit rund 100 Fahrzeugen – Freiburg feiert Jean Tinguely ...
Höhepunkt der Veranstaltungen am Samstag war ein Festumzug mit rund 100 Fahrzeugen. Der Freiburger Tinguely liebte Bewegung und Tempo und war mit ... «watson, 9月 16»
2
Festumzug zur Kirmes in Mühlhausen: Bunte Bilder, Musik und ein ...
Der Festumzug der 27 Kirmesgemeinden und ihren Gästen in 50 Bildern war am Sonntag der Höhepunkt der 139. Mühlhäuser Stadtkirmes. Eine Stadtwette mit ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
3
1234-Jahr-Feier in Döhlen: Festumzug begeistert
Zu einer Großveranstaltung ist am Sonntag der Festumzug zur 1234-Jahr-Feier im Dorf Döhlen (Großenkneten) geworden. Tausende von Besuchern säumten ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
4
Sieben Verletzte bei Festumzug mit Pferden: Kreisverwaltung prüft ...
Es war etwa zehn Minuten vor drei und der Festumzug in Großgörschen in vollem Gange. Plötzlich gingen aus bislang unbekannter Ursache die Pferde durch, ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
5
Historischer Festumzug lockt Tausende in die Innenstadt
Die 800-jährige Geschichte der Dresdner Kreuzkirche, des Kreuzchores und der Kreuzschule wurde mit einem Festumzug auf dem Dresdner Stadtfest ... «MDR, 8月 16»
6
Säubrennerkirmes in Wittlich: Festumzug und Schweinebraten ...
Herzjer, Röstmeister, Reiter: 25 Gruppen sind am Samstagmittag beim großen Festumzug durch Wittlich gezogen und haben die Säue für den berühmten ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
7
Busfahrplan ändert sich zum Festumzug
Busfahrplan ändert sich zum Festumzug. Am Sonntag wird in Tharandt gefeiert. Daher kommt es am Wochenende zu Einschränkungen im Busverkehr. «sz-online, 8月 16»
8
Unfall beim historischen Festumzug
Unfall beim historischen Festumzug. In Furth gingen zwei Pferde durch: Ein Mann wurde vom Kutschenrad erfasst, am Boden entlanggeschleift und schwer ... «Mittelbayerische, 8月 16»
9
Stoppelmarkt Vechta mit buntem Festumzug gestartet Teil 3
Tausende waren vor der offiziellen Eröffnung am Donnerstagabend in der Stadt, wo der Festumzug mit Motivwagen, Musikkapellen und Fußgruppen vom ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
10
15 Menschen durch Brandsätze bei Festumzug in Tokio verletzt
Bei einem Festumzug in Tokio sind 15 Menschen durch Brandsätze verletzt worden. Die Molotowcocktails wurden aus einer Wohnung geworfen, als die laute ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Festumzug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/festumzug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA