アプリをダウンロードする
educalingo
Umzug

"Umzug"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUMZUGの発音

Ụmzug 


UMZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUmzugの定義

理由のために動くことは、一般的な散歩を組織し、群衆の行進を通り抜けた。 Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Fotolia.com Ffx 助けます。


UMZUGと韻を踏むドイツ語の単語

Armzug · Atemzug · Faschingsumzug · Fastnachtsumzug · Festumzug · Kammzug · Karnevalsumzug · Klimmzug · Laternenumzug · Martinsumzug · Schwimmzug · Stimmzug · Trachtenumzug

UMZUGのように始まるドイツ語の単語

Umwölkung · umwuchern · umwühlen · Umwühlung · umzäunen · Umzäunung · umzeichnen · umziehen · umzingeln · Umzingelung · Umzinglung · umzirken · Umzügler · Umzüglerin · Umzugschaos · umzugshalber · Umzugskosten · Umzugstag · Umzugstermin

UMZUGのように終わるドイツ語の単語

Abzug · Anzug · Aufzug · Auszug · Bankeinzug · Bezug · Durchzug · Einbezug · Einzug · Festzug · Güterzug · Löschzug · Neoprenanzug · Personenaufzug · Sattelzug · Schriftzug · Verzug · Vollzug · Zuzug · in Bezug

ドイツ語の同義語辞典にあるUmzugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMZUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Umzug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Umzug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umzugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umzug»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desfile
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

move
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موكب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

парад
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desfile
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যারেড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perarakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Umzug
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パレード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행렬
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

arakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

duyệt binh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணிவகுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रर्दशन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfilata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parada
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

парад
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paradă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρέλαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parade
5百万人のスピーカー

Umzugの使用傾向

傾向

用語«UMZUG»の使用傾向

Umzugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umzug»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Umzugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UMZUG»の引用

Umzugという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Golz
Wir müssen eigentlich nur Boubacar Diarra beim Umzug helfen.
2
Tanja Frentzen
Mein Umzug nach Monaco, mein erstes Formel-1-Rennen als Freundin von Heinz, mein Treffen mit seinem Team und seinen Leuten - alles war ein Kulturschock.
3
Uwe Timm
Was Bremer schon in Braunschweig während eines Bombenangriffs überrascht hatte, war, daß die Leute nicht weinten, nicht schrien, nicht verzweifelt die Hände rangen, daß sie wie bei irgendeinem Umzug die leichteren Dinge aus einem Haus trugen, dessen Dach brannte.
4
Volker Pispers
Natürlich können wir den Umzug nach Berlin locker finanzieren. Wenn die FDP bereit wäre, ihre Mitglieder zu überreden, ein halbes Jahr auf Steuerhinterziehungen zu verzichten.
5
Joachim Meisner
Unsere derzeitige wirtschaftliche Situation wäre nicht so desolat, wenn wir nicht Milliarden über Milliarden in den Umzug stecken müßten.
6
Theo Waigel
Niemand kommt daran vorbei, daß es für den Umzug nach Berlin Zahlenschätzungen von 30 bis 40 Milliarden DM gibt. Andere sprechen davon, dass es das Doppelte oder noch mehr sein wird.
7
Ute Lauterbach
Der Umzug im eigenen Bewusstsein ist der einzig interessante Umzug.
8
Manfred Hinrich
Denen, die im Argen wohnen, beim Umzug helfen.

«UMZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmzugの使いかたを見つけましょう。Umzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herausforderung Umzug - Welches Risiko Besteht Aus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: Einfuhrung in das padagogische Sehen und Denken, Sprache: Deutsch, ...
Matthias Köbrich, 2010
2
Ein Leitfaden für den Umzug der IT eines Mittelständischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,4, Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie Frankfurt, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese ...
Tim Peschelt, 2007
3
Aktuelle Entwicklungen des Suhrkamp Verlags: Der Umzug von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 2,0, Hochschule fur Musik und Theater Hamburg (Institut fur Kultur- und Medienmanagement), Veranstaltung: Vom Lesen und Machen der Bucher / Was ist der ...
Nicole Fuchs, 2010
4
Der letzte Neubeginn: Senioren erzählen vom Umzug in ihr ...
Oder sie suchen eine neue Gemeinschaft, weil sie sonst zu Hause vereinsamen. In dieser Anthologie erzählen zwanzig alte Menschen von Lust und Leid beim letzten Neubeginn. Wann und wie sie entschieden haben, dass sie in ein Altenheim gehen.
Katrin Rohnstock, 2010
5
Das große Buch der Musterbriefe: für die erfolgreiche ...
Korrespondenz. beim. Umzug. Wenn Sie umziehen, egal, ob geschäftlich oder privat, sollten Sie auf gar keinen Fall versäumen, einen Nachsendeantrag bei Ihrem Postamt auszufüllen. Ein halbes Jahr lang wird Ihnen dann die Post, die noch ...
Claudia Hovermann, Eike Hovermann, 2008
6
Lebenslagen im Wandel: Panelausfälle und Panelrepräsentativität
Stichprobe A (Deutsche- West) Welle Modellvariablen und Koeffizienten 2 Modell = Konst + Großstadt + Umzug Konstante (-2.87), Großstadt (0: -0.24/1: 0.24), Umzug (1: -2.52/2: 0.11/3: 1.53/4: 0.84) 3 Modell = Konst + Großstadt + Umzug ...
Ulrich Rendtel, 1995
7
Unternehmen verstehen, gestalten, verändern: Das ...
Insbesondere ein Umzug - eine Veränderung in eine andere Ebene - ist immer ein Kraftakt. Bemühen wir also weiter die Analogie unseres Modell-Hauses: Es geht darum, eine Wohnung zu renovieren bzw. umzubauen oder in eine Wohnung ...
Martina Bär, Rainer Krumm, Hartmut Wiehle, 2010
8
Umzug in ein neues Leben: alternative Wohnkonzepte für die ...
Dörte Fuchs und Jutta Orth stellen am Beispiel realisierter Wohnkonzepte Alternativen für traditionelle Wohnformen vor: Wohn- und Hausgemeinschaften, Frauen- und Mehrgenerationenprojekte sowie die Villa unter südlicher Sonne.
Dörte Fuchs, Jutta Orth, 2005
9
Berlin, Berlin.: Der Umzug in die Hauptstadt.
Der Umzug in die Hauptstadt. Michael Sontheimer. ten und von bis zu fünfzig Milliarden Mark sprachen. Dem entgegengesetzt veranschlagte Irmgard Schwaetzer im Oktober 1993 gut fünfundzwanzig Milliarden. Das einsetzende ...
Michael Sontheimer, 1999
10
Umzug ins Glück: Roman
Die 46-jährige Mia führt ein beschauliches Leben.
Ursula Schröder, 2011

用語«UMZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smartphone-Bank: Der schwierige Umzug von N26
Die Smartphone-Bank N26 ist jetzt auch offiziell eine Bank. Derzeit transferiert sie Konten von 200.000 Kunden auf ihre eigene Plattform. Doch die Nutzer haben ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
Politischer Zug? Ivanka Trump und Jared Kushner erwägen Umzug ...
Ein Umzug würde dem Paar zwar einen auch physisch viel besseren Zugang zum Weißen Haus ermöglichen. Er wäre aber vor dem Hintergrund viel diskutierter ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
3
Vor dem Umzug: Das letzte Mal über die Schätze in Dahlem staunen
Die Staatlichen Museen Dahlem für Völkerkunde, Europäische Kulturen und asiatische Kunst zeigen noch einmal Flagge, bevor die Bestände in das ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
4
LG: Umzug nach Frankfurt
LG will in Europa stärker expandieren. Dafür verlagert der Elektronikkonzern gerade seine Europa-Zentrale nach Frankfurt. Doch der Umzug ist eine große ... «Handelsblatt, 11月 16»
5
Kabinett - Umzug des Gesundheitsministeriums wohl ...
Der SZ liegt eine nicht veröffentlichte Stellungnahme vor, wonach der Umzug des Gesundheitsministeriums von München nach Nürnberg verfassungswidrig ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
6
Hauptstadt: Hendricks stellt Bericht zum Bonn-Berlin-Umzug vor
Bonn (dpa) - Bundesbauministerin Barbara Hendricks stellt in der Debatte um den Umzug von Ministerien von Bonn nach Berlin heute einen neuen ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
7
Umzug von Tokios Fischmarkt liegt auf Eis
Fischhändler in Tokio sind verärgert. Eigentlich sollte der Fischmarkt Tsukiji im November umziehen. Doch daraus wird wohl nichts. Das könnte auch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
So sehr schadet ein Umzug der Psyche von Kindern
Umzüge gehören in der westlichen Welt zu fast jeder Biografie, manche ziehen dem Job hinterher, andere ihren Partnern oder der Hoffnung, dass es woanders ... «DIE WELT, 9月 16»
9
Alaska: Dorf Shishmaref stimmt für Umzug aufs Festland
Die Bewohner des 600-Einwohner-Dorfes Shishmaref in Alaska haben gewählt - und laut vorläufigem Ergebnis für einen Umzug aufs Festland gestimmt. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
10
So läuft der Umzug der Uni-Kliniken in Jena
Mit dem Umzug entfallen nach und nach viele bisher unvermeidbare Patienten-Transporte quer durch die Stadt. So waren nach Angaben der Klinik pro Jahr ... «MDR, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Umzug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umzug>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA