アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verantwortliche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERANTWORTLICHEの発音

Verantwortliche  [Verạntwortliche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERANTWORTLICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERANTWORTLICHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verantwortliche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerantwortlicheの定義

特定の責任を負う女性の人。 weibliche Person, die eine bestimmte Verantwortung trägt.

ドイツ語辞典で«Verantwortliche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERANTWORTLICHEと韻を踏むドイツ語の単語


A-Jugendliche
[ˈaːjuːɡn̩tlɪçə]
Anstaltsgeistliche
Ạnstaltsgeistliche
Berufsjugendliche
Beru̲fsjugendliche [bəˈruːfsjuːɡn̩tlɪçə]
Bürgerliche
Bụ̈rgerliche
Caliche
[kaˈliːt͜ʃə] 
Ehrenamtliche
E̲hrenamtliche
Freiheitliche
Fre̲i̲heitliche
Gefängnisgeistliche
Gefạ̈ngnisgeistliche [ɡəˈfɛŋnɪsɡa͜istlɪçə]
Geistliche
Ge̲i̲stliche [ˈɡa͜istlɪçə]
Hauptverantwortliche
Ha̲u̲ptverantwortliche
Hilfsgeistliche
Hịlfsgeistliche
Jugendliche
Ju̲gendliche 
Lebenslängliche
Le̲benslängliche
Militärgeistliche
Militä̲rgeistliche
Normalsterbliche
Norma̲lsterbliche
Standortgeistliche
Stạndortgeistliche
Sterbliche
Stẹrbliche
Unsterbliche
Unstẹrbliche, auch: [ˈʊn…]
Veränderliche
Verạ̈nderliche
etliche
ẹtliche, ẹtlicher, ẹtliches [ˈɛtlɪç…]

VERANTWORTLICHEのように始まるドイツ語の単語

Veranstaltungsraum
Veranstaltungsreihe
verantwortbar
verantworten
verantwortlich
verantwortlich machen
Verantwortlicher
Verantwortlichkeit
Verantwortung
Verantwortungsbereich
Verantwortungsbereitschaft
verantwortungsbewusst
Verantwortungsbewusstsein
Verantwortungsethik
verantwortungsfreudig
Verantwortungsgefühl
verantwortungslos
Verantwortungslosigkeit
Verantwortungsträger
Verantwortungsträgerin

VERANTWORTLICHEのように終わるドイツ語の単語

Affiche
Bleiche
Blindschleiche
Durchreiche
Eiche
Fiche
Frequenzweiche
Gleiche
Leiche
Mikrofiche
Pastiche
Postiche
Quiche
Reiche
Schleiche
Seiche
Speiche
Steineiche
Streiche
Weiche

ドイツ語の同義語辞典にあるVerantwortlicheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERANTWORTLICHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verantwortliche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verantwortlicheのドイツ語での同義語

«Verantwortliche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERANTWORTLICHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verantwortlicheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerantwortlicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verantwortliche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主管
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

responsable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

responsible
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरदायी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسؤول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ответственность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

responsável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

responsable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertanggungjawab
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verantwortliche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

責任
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanggung jawab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chịu trách nhiệm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जबाबदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorumlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

responsabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedzialny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідальність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

competent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπεύθυνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verantwoordelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansvarig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansvarlig
5百万人のスピーカー

Verantwortlicheの使用傾向

傾向

用語«VERANTWORTLICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Verantwortliche»の使用頻度を示しています。
Verantwortlicheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verantwortliche»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERANTWORTLICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verantwortliche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verantwortliche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verantwortlicheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERANTWORTLICHE»の引用

Verantwortlicheという言葉で有名な引用文や文章
1
Arno Sölter
Unverantwortlich ist, wenn Verantwortliche keine Sachkunde und Sachkundige keine Verantwortung haben.
2
Dieter Zetsche
Verantwortliche Manager müssen auch Fehler machen können. Sind sie nicht bereit, auch mal Fehlschläge zu riskieren, führen sie ein Unternehmen zum Stillstand.
3
Johannes Rau
Ich wüsste kein Land, in dem so viele Verantwortliche und Funktionsträger mit so großer Lust so schlecht, so negativ über das eigene Land sprechen, wie das bei uns in Deutschland geschieht. Das bleibt nicht ohne Folgen.
4
Albert Camus
Der Mensch ist nichts an sich. Er ist nur eine grenzenlose Chance. Aber er ist der grenzenlos Verantwortliche für diese Chance. (L'homme n'est rien en lui-même. Il n'est qu'une chance infinie. Mais il est le responsable infini de cette chance.)

«VERANTWORTLICHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerantwortlicheの使いかたを見つけましょう。Verantwortlicheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verantwortliche Unternehmensführung Überzeugend ...
Das Spannungsfeld zwischen dem Gewinnstreben und der Moral ist die zentrale Herausforderung der modernen Unternehmens- und Markenkommunikation.
Bernd Lorenz Walter, 2010
2
Internetrecht: Ein Wegweiser für Nutzer und Web-Verantwortliche
Das Buch ermöglicht den Einstieg in das Internetrecht ohne technische und rechtliche Vorkenntnisse.
Bert Eichhorn, 2007
3
Berufsberatung Ein Handbuch für politisch Verantwortliche: ...
Ein Handbuch für politisch Verantwortliche OECD, The European Commission. SOZIALE FRAGEN BESCHÄFTIGUNG AUSBILDUNG BILDUNG WISSENSGESELLSCHAFT BILDUNG WISSENSGESELLSCHAFT 2010 SOZIALE FRAGEN ...
OECD, The European Commission, 2006
4
Der verantwortliche Umgang mit dem Rohstoff Holz
Holz ist ein einzigartiger Rohstoff, der eng mit der technischen und kulturellen Entwicklung der Menschheit verbunden ist.
Benjamin Köstler, 2012
5
Der Verantwortliche Aktuar in der Lebensversicherung: ...
verlangen, welches nicht durch eine objektive Aufgabenschlechterfüllung seitens des Verantwortlichen Aktuars motiviert ist.725 Vor allem hat die Aufsichtsbehörde stets zu prüfen, ob der Verantwortliche Aktuar nicht für Mißstände zur ...
Georg H Schroer, 2000
6
100 Fehler bei der MDK-Prüfung und was Sie dagegen tun können
Fehler: Annahme, die verantwortliche Leitung müsse eine PDL-Weiterbildung haben Immer wieder kommt es gerade bei MDK-Prüfungen zu Diskussionen darüber, ob die verantwortliche Pflegefachkraft eine PDL-Weiterbildung machen muss, ...
Jutta König, 2006
7
Gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen: Von der ...
Erich Kästner (1899 - 1974), deutscher Schriftsteller, aus: „Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke" 2 Verantwortliche Unternehmensführung im Mittelstand Acht Variationen zum kleinen Unterschied bei inhabergeführten Unternehmen ...
Arnd Hardtke, Annette Kleinfeld, 2010
8
Das V-Modell XT: für Projektleiter und QS-Verantwortliche - ...
Das V-Modell XT ist das durch die Bundesverwaltung verpflichtend vorgeschriebene vorgehensmodell fA1/4r die Entwicklung von IT-Systemen.
Jan Friedrich, 2009
9
Nachhaltigkeit Als Radikaler Wandel: Die Quadratur Des Kreises?
Konsum. im. Kontext. Der. „verantwortliche. Konsument“. –. ein. Motor. nachhaltigen. Konsums? Karl. Werner. Brand. Dem Verbraucher kommt eine Schlüsselrolle in der Verbreitung nachhaltiger Produktions- und Konsummuster zu – so ist es ...
Hellmuth Lange, 2008
10
Muster-Versammlungsstättenverordnung: Organisation von ...
Verantwortliche Personen 11 In einer Versammlungsstätte sind verschiedene Personen mit unterschiedlichen Aufgaben und Qualifikationen für die Sicherheit der Besucher und Beschäftigten verantwortlich. Bestimmte Aufgaben werden ...
Kerstin Klode, 2007

用語«VERANTWORTLICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerantwortlicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiz: Anklage gegen Verantwortliche des Windparkentwicklers ...
... ein juristisches Nachspiel. Die Staatsanwaltschaft Stuttgart erhob Anklage gegen acht Verantwortliche der Windreich AG, wie die Behörde am Freitag mitteilte. «DIE WELT, 1月 17»
2
Planer weist Schuld von sich: Polizei sucht Verantwortliche für ...
Wie ein Kartenhaus ist eine gerade erst fertig gebaute Sporthalle in Tschechien unter der Last von Schnee eingestürzt. Die Teilnehmer eines Floorball-Spiels ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Verantwortliche Politiker müssen „sich an Nase fassen“: MdB Jelpke ...
Der jüngste Anschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt erschüttert die Welt. Die innenpolitische Sprecherin der Linken im Bundestag, Ulla Jelpke, spricht in ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
4
IT-Verantwortliche fürchten Hacks in der Weihnachtszeit
Zu diesen Ergebnissen kommt eine aktuelle Studie des international agierenden ERP-Anbieter IFS, für die über 1.000 IT-Verantwortliche aus sechs Ländern ... «it-daily.net, 12月 16»
5
"Acht Kriterien für verantwortliche Forschungsprozesse"
Ergebnis ist ein Reflexionsrahmen, der acht Kriterien für gesellschaftlich verantwortliche Forschungsprozesse umfasst und damit das "Wie" der Forschung ... «Springer Professional, 12月 16»
6
Bad Aibling - Der Verantwortliche
Ein tragischer Unfall, so wird das genannt, was am 9. Februar in Bad Aibling passierte: Zwei Züge stießen zusammen, zwölf Menschen starben. Doch tragisch ist ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
7
Verantwortliche aus Seniorenheims bleiben in Haft
Untermerzbach/Bamberg (dpa/lby) - Die beiden Verantwortlichen eines unterfränkischen Altenheims, in dem Senioren durch Vernachlässigung zu Tode ... «DIE WELT, 11月 16»
8
Verantwortliche halten trotz der sportlich prekären Situation am ...
»Für uns als Verantwortliche ist es nicht die Lösung, den Trainer zu entlassen, sondern ruhig zu bleiben«, hatte Meinke betont. Bei den Fans hat der Coach ... «Westfalen-Blatt, 10月 16»
9
Prozess gegen ASE-Verantwortliche Ende November
Laufenburg AG (awp/sda) - Der Prozess gegen frühere Verantwortliche der ASE Investment in Frick AG wegen Anlagebetrug im Umfang von 170 Mio CHF findet ... «cash.ch, 10月 16»
10
Schalke 04: Nach der Niederlage in Hoffenheim geraten Spieler und ...
Nach der 1:2-Niederlage in Hoffenheim geraten Spieler und Verantwortliche so langsam in Erklärungsnot. Trainer Markus Weinzierl wird jedoch sowohl von ... «Eurosport.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verantwortliche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verantwortliche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z