アプリをダウンロードする
educalingo
filigran

"filigran"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFILIGRANの発音

filigra̲n


FILIGRANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFILIGRANはどんな意味ですか?

フィリグリー

フィリグランという表現は、文字通り「細かい線」を意味し、金属製のビーズを付けた細かい金細工を指します。 転置された意味では、この用語は、任意の更なる微細な装飾形態、 例えば、鉄カッターまたはシセラのもの。 これは繊細で細い線編組線で作られた古い装飾線曲げ技術です。 約2000年頃から知られている。 トロイから。 ほとんど手作りの技法で、例えば、アルプス諸国やフリースラントで衣装ジュエリーとして使用され、東洋の民間伝承として人気があります。 金または銀のワイヤーは、同じ材料のベースに装飾パターンではんだ付けされる。 20世紀から、ワイヤは細かい穿孔されたウェブへの支持なしに編組され、接点でのみはんだ付けされる。 ワイヤの材料厚さは0.01mmまでです。 装飾品を飾るために、コード付きのワイヤーのみを使用するか、ワイヤーカットした後、異なる厚さの平板圧延したワイヤーを使用します。

ドイツ語辞典でのfiligranの定義

細かく細かく似た形で構成されています。 良い例宝飾品の繊細な作品は、橋が非常に細工されています。

FILIGRANと韻を踏むドイツ語の単語

Aldebaran · Bougran · Drum und Dran · Fortran · Gran · Iran · Koran · Kran · Safran · Tran · Turan · Uran · Veteran · daran · dran · heran · mediterran · ran · voran · woran

FILIGRANのように始まるドイツ語の単語

filibustern · filieren · filiert · filiform

FILIGRANのように終わるドイツ語の単語

Autokran · Ayran · Baukran · Boran · Buran · Ceran · Dextran · Furan · Katamaran · Kormoran · Ladekran · Membran · Meran · Mezzosopran · Sopran · Teheran · Trimaran · Waran · extran · frustran

ドイツ語の同義語辞典にあるfiligranの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FILIGRAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«filigran»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«filigran»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILIGRANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filigranを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfiligranの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«filigran»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

掐丝
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

filigrana
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

filigree
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चांदी के महीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زركشة مخرمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

филигрань
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

filigrana
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তারের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

filigrane
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kerawang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

filigran
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィリグリー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선조 세공
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

filigree
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồ nữ trang
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குவளைகளையும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाजूक नक्षीकाम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

filigran
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

filigrana
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

filigran
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

філігрань
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lucrătură fină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεντώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

filigrein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

filigran
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

filigran
5百万人のスピーカー

filigranの使用傾向

傾向

用語«FILIGRAN»の使用傾向

filigranの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filigran»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、filigranに関するニュースでの使用例

例え

«FILIGRAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfiligranの使いかたを見つけましょう。filigranに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beton-Kalender 2009: Schwerpunkte: Konstruktiver Hochbau - ...
November 2004 für Filigran-E-Gitterträger für Fertigteilplatten mit statisch mitwirkender Ortbetonschicht. [29] Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt): Zulassung Z-15.1-93 vorn 28. November 2005 für Filigran-EQ-Gitterträger für Fertigteilplatten ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2009
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. die adj. Ableitung filigran, vereinzelt auch filigranisch 'aus Filigran, in Filigrantechnik hergestellt; kunstvoll verflochten, aufwendig konstruiert, von komplizierter Struktur', z. B. filigraner Silberdraht (zu a), auch bildlich bzw. übertragen für 'fein ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Schildgriff, Bronze, partiell versilbert, mit Filigran, Granulation und. Vermand. a. Gürtelschnalle; b. Beschläge aus vergoldetem Silber (Copyright The Metropolitan Mus. of Art, New York) Vester Vedsted. Der wikingerzeitliche Schatzfund von ...
Johannes Hoops, 2006
4
Eau de Cologne - Futurismus
Jh. die adj. Ableitung filigran, vereinzelt auch filigranisch 'aus Filigran, in Filigrantechnik hergestellt; kunstvoll verflochten, aufwendig konstruiert, von komplizierter Struktur', z. B. filigraner Silberdraht (zu a), auch bildlich bzw. übertragen für 'fein ...
‎2004
5
Beton-Kalender 2011
KG (1/4) nach Zulassung Z-15.1-90 Am Zappenberg 6 31633 Leese/Weser Filigran Gitterträger (Typ D, E, EW, SE, SE2, Filigran 3 D SWE) und Filigran Träger für Filigran- Trägersysteme GmbH & Co. KG (1/ 5) Elementwände (Typ EQ ) ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2010
6
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Um im Feuer zu löthen, wird das Filigran mittelst dünnen ausgeglühten Eisendrahteö auf einem Bleche festgebunden, und sammt diesem zwischen Kohlen bis zum Schmelzen deö Lothes erhitzt. Letzteres zieht sich vollständig in die Fugen ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1835
7
Schriften zu Kunstkritik und Kunstgewerbe
Diese massiven Theile verwachsen aber so sehr mit allem Übrigen, dass sie nicht im Mindesten störend auffallen durch den harten Contrast, den die massive Arbeit mit dem feinen Filigran bildet. Die Ursache dieser Verschmelzung so weit  ...
Camillo Sitte, Klaus Semsroth, Michael Mönninger, 2008
8
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
Wenn es darauf ankömmt, vonden feinsten Worten ein Filigran zu flechten, ein Drahtnetz für Mückenseelen – ich verstehe das so gut als einer. Ludwig Börne:» Briefeaus Paris« Das ausdem Italienischenstammende »filigran«klingtfastso, als  ...
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
9
Zhuang Zi / Dschuang Dsi / Tschuang-tse: Das wahre Buch vom ...
Inhaltsverzeichnis Doktor Filigran besuchte den Lau Dan, befragte ihn und sprach: »Meister, ich habe gehört, daß Ihr ein Heiliger seid; darum bin ichgekommen,ohneden weiten Weg zu scheuen. Ich wollte Euch besuchen; hundertmal mußte ...
Zhuang Zi, 2014
10
Nietzsche-Kommentar: "Der Fall Wagner" und "Götzen-Dämmerung"
Der graue Himmel der Abstraktion wie von Blitzen durchzuckt; das Licht stark genugfür alles Filigran der Dinge] Vgl. NK KSA 6, ... Filigran im handwerklichen Sinne sind „Zieraten, Schmuck- und Kunstsachen aus feinen, auf verschiedene Art ...
Andreas Urs Sommer, 2012

用語«FILIGRAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiligranという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rasant, filigran und ausbalanciert
Die alten Wikinger sollen angeblich die Köpfe ihrer Feinde zum Kicken benutzt haben. Bei den Maya spielten zwei Mannschaften um Leben oder Tod. «Mittelbayerische, 9月 16»
2
Leverkusen: Flüchtig, filigran und formvollendet: die neue Schau im ...
... der unter seiner Glaskuppel wie ein medizinisches Exponat oder ein wertvolles Artefakt wirkt. Es ist angesichts der extrem filigranen Arbeit kaum zu glauben. «RP ONLINE, 8月 16»
3
Neue Brücke für die B 28: Tonnenschwere Filigran-Arbeit
... höchst gewichtige Filigran-Arbeit war. Sie mussten tonnenschwere Segmente der neuen Fertigteilbrücke auf der Ostseite der Abfahrt Neu-Ulm einzusetzen. «Südwest Presse, 8月 16»
4
"Grenze zur freien Meinungsäußerung ist filigran"
Die Grenze zur freien Meinungsäußerung ist filigran. Klar Illegales muss gelöscht werden. US-Unternehmen wie Facebook oder Google haben da noch einmal ... «Futurezone, 8月 16»
5
Mönchengladbach: Töpfermarkt von filigran bis bodenständig
Auf Turnierwiese und Wall wurden eine große Palette von bodenständig anmutenden bis filigranen Gefäßen und Objekten, eine reiche Auswahl vom ... «RP ONLINE, 7月 16»
6
Zart, leicht, filigran - Porzellanschmuck made in Below
Ganz unscheinbar steht die provisorische Werkstatt abseits der Belower Kunsthalle. Aus einem ehemaligen Eiswagen hat sich Dorothea Hoffmann ihr ... «svz.de, 7月 16»
7
Alpirsbach: Filigran und schwelgerisch zugleich
Das Klenze Streichquartett und ein Bläsertrio boten im Kreuzgang des Alpirsbacher Klosters einen musikalischen Hochgenuss. Foto: Haubold Foto: ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
8
Galerie Silo: Wunderbar einfach trifft durchscheinend filigran
Galerie Silo: Wunderbar einfach trifft durchscheinend filigran. 23.05.2016 - 06:27 Uhr. „Von Licht & Verwandlung“ in Alter Straßenmeisterei. Martin Max und ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
9
Hanau - Messerscharf und filigran
Das Goldschmiedehaus in Hanau stellt in seiner jüngsten Sonderschau „Orientalische Blankwaffen“ aus. Im Fokus stehen die filigranen Ornamente der aus ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
10
Filigran mit grobem Gerät
Filigran mit grobem Gerät. Seit einem Jahr schneidet die X-Metall Innertkirchen AG an der Gewerbestrasse Stahl und Bleche mit einer ... «Jungfrau Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. filigran [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/filigran>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA