アプリをダウンロードする
educalingo
Fingerzeig

"Fingerzeig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFINGERZEIGの発音

Fịngerzeig


FINGERZEIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINGERZEIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFingerzeigの定義

役に立つヒント、誰かが何かに警告されていること、ポインタを得るための手がかりを与える例などです。


FINGERZEIGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweig · Bahnsteig · Blätterteig · Braunschweig · Bürgersteig · Gehsteig · Geschäftszweig · Hefeteig · Klettersteig · Mürbeteig · Mürbteig · Rennsteig · Rührteig · Sauerteig · Solveig · Steig · Wirtschaftszweig · Zweig · feig · teig

FINGERZEIGのように始まるドイツ語の単語

Fingernagel · Fingerprint · Fingerrechnen · Fingerreif · Fingerring · Fingersatz · Fingerschale · Fingerschnalzen · Fingerschnippen · Fingerspiel · Fingerspitze · Fingerspitzengefühl · Fingersprache · Fingerspur · Fingertier · Fingerübung · Fingerwechsel · Fingerwisch · fingieren · Finimeter

FINGERZEIGのように終わるドイツ語の単語

Berufszweig · Bierteig · Biskuitteig · Brandteig · Brotteig · Flugsteig · Germteig · Industriezweig · Kartoffelteig · Knetteig · Kuchenteig · Mistelzweig · Nudelteig · Palmzweig · Pfannkuchenteig · Salzteig · Strudelteig · Tannenzweig · Vorteig · Wissenszweig

ドイツ語の同義語辞典にあるFingerzeigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FINGERZEIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fingerzeig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fingerzeig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINGERZEIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fingerzeigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFingerzeigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fingerzeig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

指针
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puntero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pointer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूचक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤشر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

указатель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apontador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইশারা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aiguille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penunjuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fingerzeig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポインタ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포인터
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pointer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con trỏ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுட்டிக்காட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॉइंटर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işaretçi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pointer
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wskaźnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покажчик
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ac indicator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δείκτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wyser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pekaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pekeren
5百万人のスピーカー

Fingerzeigの使用傾向

傾向

用語«FINGERZEIG»の使用傾向

Fingerzeigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fingerzeig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fingerzeigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FINGERZEIG»の引用

Fingerzeigという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Allan Poe
Gerade das Abweichen vom Wege des Gewöhnlichen ist für die Vernunft ein Fingerzeig, der sie auf die Straße zur Wahrheit weist.
2
Rupert Schützbach
Auch die geballte Faust ist ein Fingerzeig.
3
Stefan Schütz
Selbst für einen Fingerzeig scheinen vielen die Hände gebunden.
4
Else Pannek
Zweifel sind ein Fingerzeig auf Verborgenes.
5
Anke Maggauer-Kirsche
Der Körper tut uns manchmal den Gefallen und bricht sich ein Bein aber wir verstehen den Fingerzeig nicht

«FINGERZEIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFingerzeigの使いかたを見つけましょう。Fingerzeigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Fingerzeig Gottes: Ein historischer Liebesroman im 15. ...
Aber dann holt Michael seine eigene Abstammungsgeschichte und die Vergangenheit seiner Mutter ein, und ein Fingerzeig Gottes" fuhrt Mi
Ludwig Strobl, 2009
2
Evangelischer Fingerzeig auf den wahren Verstand und ...
zur gründlichen Erbauung aufmerksamer Christen herausgegeben Philipp David Burk, Christian August Crusius. vorrede. zu'Leipzig etliche Jahre, und kam endlich den 19.Mai) 1755. in das Würtembergifche nach Scutgart, allwo er die Kinder ...
Philipp David Burk, Christian August Crusius, 1762
3
Fingerzeig zur Negation der Negation und dadurch zur ...
In Bezug auf Solche nunf theile ich Dir zugleich ein im Augufi vorigen Jahres in einem ftädtifchen Blatte» gelefenes verfificirtes Wort von einem »Verehrer des Gerechten weil des Wahren und Freien,(( nach feinem vollen Klange hier mit: Dein ...
4
Wenn's still wird im Aquarium: Gedichte - humorvoll, ...
Gedichte - humorvoll, besinnlich oder mit Fingerzeig Albert Busche. Wasserspiele. Vor ein paar Tagen träumte mir, die Welt sei brav und bieder, und alle Märchen kämen bald, als Menschgestalten wieder. Ich stand am Bach mit ...
Albert Busche, 2008
5
Dazwischen steht die Polizei: Polizeitensprünge auf ...
FINGERZEIG. VOM. BURGERSTEIG. Randbemerkungen zu einer Illustration von 1870 ei 71. Frieden heil nach Hause bringen Mein Bildfund, der Sie diesmal grilßt, zeigt eine Welt, die noch nicht düst; weist in ein längst vergangnes Jahr, ...
Helmut Oess, 1996
6
Pädagogik ohne Religion?
Das Kind versteht den Fingerzeig als Hilfe, den Ball an der richtigen Stelle selbst zu suchen (vgl. Wissenschaftsbeilage der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung vom 4. Januar 2004). Ziel dieser Versuchsanordnung ist es also, ...
Rainer Bolle, Thorsten Knauth, Lothar Kuld
7
Sämmtliche Schriften: ¬Der Mann im Monde ; 4
Fingerzeig. des. Schicksals. Die Dragoner waren seit der Entdeckung, baß der Graf Offizier sey, die Artigkeit selbst. Alle Stunden kam Einer, um zu rappvrtiren. wie der Verwundete sich befinde; aus ihren Reden, die sie hie und da über die ...
Wilhelm Hauff, Gustav Schwab, 1830
8
Führer durch Berlin mit Geschichte, neuestem Plan der Stadt ...
%N‚MWVWMNN‚M I (Führer 1 % e e E t tt ä mit Geschichte, _ neuestem Plan der Stadt sowie 16 Ansichten in Farbendruck ”ä ä Marie Der llmgegenü g. mit; nöthigem Fingerzeig. ä Hanäbuch }fggg Reiäende ä a t t i € 2 ä G.F.LENZ. Qßerliu‚ ...
G. F. Lenz, 1873
9
Erfurt unter französischer Oberherrschaft vom 16. Oct. 1806 ...
ehrlich genug, dem Gerichte «inen Fingerzeig zu geben, daß man ihn deshalb vernehmen möchte, die Polizeiperson aber erhielt Nach« richt von dieser Erbietung seines Seeretairs, und schaffte ihn heimlich aus dem Wege. Die« ser Mensch ...
J. P. Müller, 1814
10
Spaziergänge und weltfahren: I. Deutschland in Frankreich. ...
schüchterner Fingerzeig der Geschichte, eine so junge grüne Saatspitze, daß schon die Ehrfurcht vor dem Walten eines höhern Geistes in unsern Schicksalen gebietet, nicht mit Gensd'armen und Hellebarden loszureiten gegen d'e ...
Theodor Mundt, 1838

用語«FINGERZEIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFingerzeigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyclassics als Fingerzeig für Sprintelite
Das einzige einheimische WorldTour-Radrennen am Sonntag im Hamburg unter der Regie des neuen Sponsors EuroEyes könnte einen wichtigen Fingerzeig ... «sport.de, 8月 16»
2
Politischer Fingerzeig
Mit dem „Stinkefinger“ ist es so eine Sache. Nicht jeder politischen und sportlichen Karriere hat es gut getan, den Mittelfinger in Szene zu setzen. Nun ist es ... «Südwest Presse, 8月 16»
3
Nur ein Fingerzeig
Die Studie der Stadt zur Standortfrage einer künftigen, neuen und modernen Stadtbibliothek gibt einen ersten Fingerzeig - mehr sicher nicht. Das wird von den ... «Bergsträßer Anzeiger, 8月 16»
4
Labbadias Fingerzeig für Halilovic, Lasogga und Schipplock
Nächste Runde im Ablöse-Poker um Ndidi. Schipplock spricht schon von Wechsel. Djourou sieht den HSV so stark wie Arsenal London. «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
5
Fingerzeig für Branche: Zillertaler Pension haftet für Geländer-Absturz
Ein Fingerzeig der Höchstrichter für die ganze Branche. Rechtsanwältin Schneider fasst den OGH-Beschluss zusammen: „Das Höchstgericht hat nun klar ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
6
Leichtathletik Doping: Freitag lobt CAS-Urteil: Fingerzeig für IOC
August) durchzusetzen. "Das Urteil ist auch ein unmissverständlicher Fingerzeig für das IOC. Die Fakten liegen auf dem Tisch. Das IOC kann nicht mehr länger ... «Handelsblatt, 7月 16»
7
Fingerzeig für den Saisonstart
kam er einmal zu spät. Alles frühe Fingerzeige für eine mögliche Aufstellung beim Saisonstart gegen den SSV Ulm. „Natürlich hat man so seine Struktur im Kopf, ... «saarbruecker-zeitung.de, 7月 16»
8
Russland zittert: Das heutige Urteil ist ein Fingerzeig
LAUSANNE. Lausanne steht in dieser Woche gleich zweimal im Fokus der Sportwelt: Sowohl der Internationale Sportgerichtshof (CAS) als auch das ... «nachrichten.at, 7月 16»
9
Bauprojekte im Landkreis Ravensburg ausgezeichnet: Fingerzeig ...
... des Kammerbezirks Tübingen und ergänzte: „Dieser Wettbewerb ist auch ein Fingerzeig, was alles möglich ist, um Baukultur an die Bevölkerung zu tragen.“. «SÜDKURIER Online, 7月 16»
10
Fingerzeig: Klopp verlängert in Liverpool!
Jürgen Klopp hat seinen Vertrag beim früheren englischen Rekordmeister FC Liverpool nach nur neun Monaten Amtszeit langfristig verlängert. Das gab der ... «sport.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fingerzeig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fingerzeig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA