アプリをダウンロードする
educalingo
Finsterling

"Finsterling"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FINSTERLINGの語源

1788 geprägt von dem deutschen Dichter Chr. M. Wieland , im 19. Jahrhundert Schlagwort.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFINSTERLINGの発音

Fịnsterling


FINSTERLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINSTERLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFinsterlingの定義

暗く見苦しい人。


FINSTERLINGと韻を踏むドイツ語の単語

Curling · Darling · Feldsperling · Herling · Hurling · Jährling · Karling · Keyserling · Lehrling · Pfifferling · Pfund Sterling · Schierling · Schmetterling · Schreiberling · Silberling · Sperling · Sterling · Vierling · Winterling · Zauberlehrling

FINSTERLINGのように始まるドイツ語の単語

Finnland · Finnländer · Finnländerin · finnländisch · finnlandisieren · Finnlandisierung · Finnmark · finnougrisch · Finnougrist · Finnougristik · Finnougristin · finnugrisch · Finnwal · Finowkanal · finster · Finstere · Finsterkeit · Finsternis · Finsterspinne · Finte

FINSTERLINGのように終わるドイツ語の単語

Bitterling · Engerling · Everybody´s Darling · Fingerling · Hämmerling · Hüpferling · Kaiserling · Kammerling · Kämmerling · Kümmerling · Mehrling · Porling · Ritterling · Röhrling · Schmerling · Sonderling · Speierling · Spierling · Widerling · Zimmerling

ドイツ語の同義語辞典にあるFinsterlingの類義語と反意語

同義語

«Finsterling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINSTERLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Finsterlingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFinsterlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Finsterling»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Finsterling
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Finsterling
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Finsterling
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Finsterling
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Finsterling
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Finsterling
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Finsterling
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Finsterling
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Finsterling
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Finsterling
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Finsterling
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Finsterling
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Finsterling
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Finsterling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Finsterling
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Finsterling
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Finsterling
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Finsterling
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Finsterling
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Finsterling
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Finsterling
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Finsterling
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Finsterling
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Finsterling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Finsterling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Finsterling
5百万人のスピーカー

Finsterlingの使用傾向

傾向

用語«FINSTERLING»の使用傾向

Finsterlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Finsterling»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Finsterlingに関するニュースでの使用例

例え

«FINSTERLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFinsterlingの使いかたを見つけましょう。Finsterlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tödels Abenteuer
Der. gemeine. Herr. Finsterling. Nach diesem morgendlichen Erlebnis waren sie auch bald an der Schule angekommen. Tödel war erstaunt über die große Anzahl von Kindern. Es klingelte. Alle Kinder rannten zur Eingangstür.
Carolin Amerling, 2012
2
Walhalla: Unterhaltungsblatt für alle Stände
Recht unangenehm mußte ihm daher der Eintritt des Bedienten sein, der den Prediger von Finsterling meldete. „Was will der verwünschte Pfaffe — man wird das zudringliche Volk nie los" — murmelte Heilig zwischen den Zähnen, bezwang ...
3
Krieg der Klingen: Roman
Roman Kelly McCullough. Operationen. Sonnenseitenlöhner – Ein Löhner, der sein Geld auf ehrliche Art verdient, ähnelt einem modernen Detektiv. Sovannhügel –Einerder vier großen Hügel von Tien. Sshayar –Finsterling, Vertrauter von Jax.
Kelly McCullough, 2014
4
Briefe aus und nach Grafenort
Und dieser Mann nannte mich kurz vorher Finsterling, und sprach von nichts als von Toleranz, und schalt mich einen Voltairianer, und nannte mich fünf Minuten nachher gleich wieder Finsterling, weil ich mir .beikommen lassen, beiläusig zu ...
Karl von Holtei, 1841
5
Allgemeines Repertorium für die theologische Literatur und ...
Wil hoffen, daß nicht bis »m nächsten Jubiläum mit Bearbeitung dieses Thema gewartet wird. !luch ein anderer von Herrn Finsterling (S. 32) lichtvoll angewandter Kit, die bekannte Stelle: 8i vi» ev»«erimu8, p»oe obteut» 60I0», » eu仫!
6
Die Burg der Geier
«Nicht üppig, aber nahrhaft», sagte der Finsterling. Der blasse junge Mann schwieg. Pistoux griff nach dem Krug und trank einen großen Schluck. Das Bier schmeckte sauer, aber es war kühl. Das Brot war keineswegs trocken. Es schmeckte ...
Virginia Doyle, 2013
7
Unter Tage: Erzählungen
Nicht wie ein Gedanke, der sich vorbereitet, oder ein sich lautlos zusammenfügendes Traumbild ist der Name in den Saal ge- kommen, eher als feiner, körperloser Schlag, Finsterling, ein Punkt aus tiefer Zeit, die sich öffnen wird wie eine ...
Jörg Sader, 2010
8
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Fingersprache. Finsterling. 41. präsumirt, das Kind sei von adligen Eltem erzeugt, und es daher als einen kleinen Edelmann bettachtet, wie in Spanien, wo alle Findelkinder Hidalgos (Edelleute vom untersten Range) sind, ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
9
Größenwahn und Lampenfieber: Die Wahrheit über Schauspieler
Armin. Finsterling. Dass einer, der in der Schule der Klassenclown war, später dann Schauspieler wird, istjaklar.In meinem Fall trifft das so nicht ganz zu. Ich hielt mich füreineneher stillen, zurückhaltenden, fast schüchternen Jungen, ...
Armin Rohde, 2014
10
Golden Biker: Road-Movie-Abenteuer-Roman in Indien, ...
der fiese, alte, reiche Finsterling besteht auf seinem Recht – zapp! – die Eltern wollen ihre Tochter zur Heirat zwingen – zapp! – die Tochter haut ab und fällt in den Matsch, zwar ist sie jetzt klatschnass, aber sie singt ein Lied – zapp! – der fiese ...
Alexander von Eisenhart-Rothe

用語«FINSTERLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFinsterlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Makabere Umbettung
1972 hatte dieser Finsterling landesweit das Kriegsrecht verhängt, um sich und seine politische Klientel an der Macht zu halten. Er hatte diesen Schritt damit ... «Junge Welt, 8月 16»
2
FILMSTARTS-Kritik
Während die beiden Hauptkontrahenten sich ausufernd in ihren ultimativen Kampfformen (der Finsterling erstrahlt voller Stolz als „Goldener Freezer“) die Köpfe ... «filmstarts, 8月 16»
3
Khan, Krall & Co.: Die 10 besten Bösewichte aus den "Star Trek ...
In „Star Trek Beyond“ bekommen es Kirk, Spock & Co. diesmal mit dem Finsterling Krall zu tun. Welche „Star Trek“-Bösewichte es uns neben dem von Idris Elba ... «filmstarts, 7月 16»
4
Krimi der Woche: Bestsellersuperstar Bernhard Aichner und sein ...
... Exportschlager Österreichs. Im "Interview mit einem Mörder" wird ein Toni-Polster-Double fast erschossen. Und Max Broll jagt einen Finsterling, der ist wie wir. «DIE WELT, 7月 16»
5
In „The First Avenger“ wird gerettet, aber es fallen auch mal ...
Und dann ist da noch ein Finsterling namens Zemo (Daniel Brühl), der alles angerichtet hat. Captain America (Chris Evans) glaubt an seinen Kumpel Winter ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
6
Fürst von Metternich: Gerechtigkeit für ein Genie
Metternich ist der bad guy der deutschen Geschichtsschreibung geblieben, in jedem Schulbuch als Finsterling präsent. Die andere einst angefeindete ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
7
Star Wars: Macht des Mythos
Dort tobte ein Krieg zwischen den republikanischen Rebellen um Prinzessin Leia und dem diktatorischen Imperium, dessen übelster Vertreter, der Finsterling ... «Tagesspiegel, 12月 15»
8
Frauenheld, Filmstar, Finsterling
Er war nicht der Schönste, aber der Größte. Er war gottbegnadet und vom Teufel geritten. Er genoss als Sänger, Schauspieler & Entertainer Weltgeltung und ... «Kurier, 12月 15»
9
Sat1-Krimi über den ersten Profiler der Geschichte
Langs größter Gegenspieler ist der brutale Gangsterboss Immanuel Tauss, den Tobias Moretti als skrupellosen Finsterling spielt – eine in der Berliner Unterwelt ... «Badische Zeitung, 11月 15»
10
Fastnacht: TGM SV Jügesheim-Ufftakt wird zum Schaulauf der alten ...
Die Handlung im Stenostil: Finsterling Dräx Wedder (Steffen Kuhn), ein verbitterten Ex-Karnevalsprinz, hat besagte Glocke geklaut und fordert die Guten der ... «op-online.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Finsterling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/finsterling>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA