アプリをダウンロードする
educalingo
Fleece

"Fleece"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FLEECEの語源

englisch fleece, verwandt mit ↑Vlies.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLEECEの発音

[fliːs] 


FLEECEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEECEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFleeceの定義

合成ベルクロ。


FLEECEと韻を踏むドイツ語の単語

Piece

FLEECEのように始まるドイツ語の単語

Flecktyphus · Fleckung · Fleckvieh · Fledderer · Fledderin · fleddern · Fledermaus · Fledermausärmel · Fledermausohren · Fledertier · Flederwisch · Fleecejacke · Fleet · Flegel · Flegelalter · Flegelei · flegelhaft · Flegelhaftigkeit · flegelig · Flegeljahre

FLEECEのように終わるドイツ語の単語

Absence · Ace · Air Force · Alice · Annonce · Balance · Chance · Clearance · Compliance · Device · E-Commerce · Face · Force · France · Nice · Office · Once · Service · Space · dolce

ドイツ語の同義語辞典にあるFleeceの類義語と反意語

同義語

«Fleece»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLEECEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleeceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleeceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleece»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

羊毛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vellón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fleece
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूंड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصوف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

руно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

velo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভেড়ার লোম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toison
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fleece
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fleece
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フリース
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양털
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngemuli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lông cừu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொள்ளையை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोकर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırkmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

runo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

руно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lână
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προβιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fleece
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fleece
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fleece
5百万人のスピーカー

Fleeceの使用傾向

傾向

用語«FLEECE»の使用傾向

Fleeceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleece»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fleeceに関するニュースでの使用例

例え

«FLEECE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleeceの使いかたを見つけましょう。Fleeceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der neulateinische Roman als Medium seiner Zeit
But more immediately relevant for the dedication of the Argonautica was that, since 1771, he had been a member of the Order of the Golden Fleece, the most prestigious distinction in the Habsburg dynasty. Members of this Order were knighted ...
Stefan Tilg, Isabella Walser, 2013
2
Schillers S?mmtliche Werke
Nein! wie Puldntonnen, wenn eine Laute hineinfllllt. bite. Da. Volk wuthet auch - was vermag nicht ein angeflhoffener Eder? Fleece naar). Der blinde. unbeholfene 'kalt-ß, der mit plumpeu Knochen Anfangs Gepolter macht. Hohes und Niedere' ...
Schiller Friedrich
3
Darstellungsziele und Erzählstrategien in antiken Texten
justified to state (with SEGAL) that there is "a clear progression toward a well- defined and tangible goal: winning the Golden Fleece"? Is the break in 1. 246 in particular nothing else but a means to highlight "the Fleece in the dragon's jaws"?
Adolf Köhnken, Anja Bettenworth, 2006
4
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
hotel-flavour.de (4—2006) Hier wurden >Flair< und >Flavour< verwechselt; kann ja mal passieren > Fragrance mece Engl. fleece: Flausch; Vlies SPRACHE & TECHNIK Heute weiß nahezu jeder Deutsche, dass Fleece—Bekleidung beim ...
Jo Wüllner, 2013
5
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
Nehmen Sie einen Biwaksack und ein Inlet aus Fleece; für warme Regionen ein dünnes Fleece, für kalte Regionen ein sehr dickes Fleece. Das Fleece sollte in der Lage sein, unter allen Bedingungen den Körperschweiß von der Innenseite ...
KH Heino Hanisch, 2013
6
Ein schöne History uß francösischer sprach in tütsch ...
'I'm-c fpracß' fleece wa 1| mein 'Öcäeefieca/fie [jk mt 'Peach die Eencgm Ge wir-z Mares / [*0 well (c6 dcr 'Legen wa fie cfkFerwar (Ozwccfiel nec? /pfi bcfeeg ewecsetrügnüe 'brach' Fleece c't felt fie anderß wa_ (Ten begraben 60.1/ .end mic ...
7
Im Schatten des Eukalyptus: Australien-Saga
»Fleece muss lernen, dass man zu dem, was man verspricht, auch stehen muss. « Sein Gesicht sah so streng aus, wie er klang. »Also«, er sah seine Tochter an, »was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?« »Ich wusste nicht, wo er war, ...
Lynne Wilding, 2009
8
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
abfahren • Abfuhr: sich eine (geharnischte) Abfuhr holen fleas hope the fleas don' t bite Flohbeißen: angenehmes Flohbeißen! sleep tight, mind the fleas don't bite Fl oh beißen: angenehmes Flohbeißen! fleece to fleece s.o. Balg: jm den Balg ...
Hans Schemann, 1997
9
Survival-Handbuch für Auswanderer: Erfolgreich auswandern ...
Nehmen Sie einen Biwaksack und ein Inlet aus Fleece; für warme Regionen ein dünnes Fleece, für kalte Regionen ein sehr dickes Fleece. Das Fleece sollte in der Lage sein, unter allen Bedingungen den Körperschweiß von der Innenseite ...
KH Heino Hanisch, 2013
10
Vollständiges deutsch-dänisches lexicon
Fleece, v. a.- flechtem fleece fammen, zufammenflechtenz fleece .Juden af en, hndflette en". einen peitfchen, bis aufs .Blut mit' Rachen ivund fchlagenz fleece ' Leder af fig, Fläche heeausfioßenz fleece ind; indficccq eins ins andere-flechtenz  ...
Karl Gottlob Reisler, 1810

用語«FLEECE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleeceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crystal Castles veröffentlichen neuen Song „Fleece
August, doch Crystal Castles versorgen ihre Fans schon jetzt mit neuem Material. Die neue Single heißt „Fleece“ und kommt mit geballter Electropunkpower ... «Musikexpress, 8月 16»
2
Crystal Castles Share New Song “Fleece”: Listen
Crystal Castles have shared a new song, “Fleece” (as Stereogum points out). It's their latest track leading up to the release of their new album AMNESTY (I), the ... «Pitchfork Media, 8月 16»
3
Polar Fleece is the New Power Tie
To compensate, he allowed the traders to wear branded fleece vests — and the rest is Wall Street history. So much so that some former employees have even ... «Yahoo Finance, 7月 16»
4
Tiny lamb born completely BALD is given a handmade fleece and ...
She borrowed some shorn fleece from a neighbouring farm and made a wrap-around cosy coat for Skippy, to protect him from the unusually chilly temperatures. «Daily Mail, 4月 16»
5
Lamb Born Completely Bald Is Given Handmade Fleece To Protect It ...
A lamb born without any wool has been saved from freezing to death – after being given a handmade fleece jacket. Little Skippy was abandoned by his mother ... «Yahoo News, 4月 16»
6
Lamb born with no wool given fluffy fleece
A lamb born without its own wool coat is being kept warm in a borrowed fluffy fleece. The lamb, nicknamed Skippy because "he looks like a kangaroo", was born ... «BBC News, 4月 16»
7
NikeLab Is Releasing More Tech Fleece Sock Darts for SS16
After initially launching at the beginning of the month, NikeLab is prepping the release of more Tech Fleece Sock Darts. The kicks will seemingly arrive just in ... «Highsnobiety, 2月 16»
8
2 police officers testify at trial for Regina couple accused of killing 4 ...
Fleece testified that when he was in the Goforth home in the summer of 2012, he looked for anything that could have been used as bindings or for restraint. «CBC.ca, 1月 16»
9
Sheila the sheep has its fleece trimmed for the first time in six years
A giant sheep found with a massive overgrown fleece after she wandered off a farm has had her first trim in six years. The ewe - dubbed 'Sheila the sheep' - was ... «Daily Mail, 1月 16»
10
Sheila the runaway sheep could rival Tasmanian record for size of ...
Tasmanian farmer Derek Turvey thinks the sheep could be one of his; he says it could be carrying 30kg of fleece but does not expect it to be worth much. «The Guardian, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fleece [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleece>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA